Verse 3

For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 10:6 : 6 Ingen er som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Og dette er navnet han skal kalles med: Herren vår rettferdighet.
  • Sal 105:1-5 : 1 Takk Herren, påkall hans navn; la folkene få vite om hans gjerninger. 2 Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger. 3 Ros dere i hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg i hjertet. 4 Søk Herren, og hans styrke; søk hans ansikt for alltid. 5 Husk hans vidunderlige gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn.
  • Sal 150:2 : 2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.
  • 5 Mos 3:24 : 24 Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd; for hvilken gud er der i himmelen eller på jorden som kan gjøre underverker som dine?
  • 5 Mos 5:24 : 24 og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut fra ilden. I dag har vi sett at Gud taler med et menneske, og han lever.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
  • Sal 29:1-2 : 1 Gi til Herren, dere mektige, gi til Herren ære og styrke. 2 Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.
  • Sal 89:16-18 : 16 I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes. 17 For du er deres styrkes herlighet, og i din velvilje vil vårt horn bli opphøyd. 18 For Herren er vårt forsvar; Israels Hellige er vår konge.
  • 1 Krøn 17:19 : 19 Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort all denne storhet for å gjøre alle disse store ting kjent.
  • 2 Mos 3:13-16 : 13 Moses sa til Gud: "Se, når jeg kommer til israelittene og sier til dem: 'Deres fedres Gud har sendt meg til dere,' og de sier til meg: 'Hva er hans navn?' hva skal jeg da si til dem?" 14 Og Gud sa til Moses: "JEG ER DEN JEG ER." Og han sa: "Slik skal du si til israelittene: 'JEG ER har sendt meg til dere.'" 15 Gud sa videre til Moses: "Slik skal du si til israelittene: 'HERREN, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn til evig tid, og dette er min omtanke gjennom alle slekter. 16 Gå og samle de eldste av Israel, og si til dem: 'HERREN, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har vist min omtanke og sett hva som er gjort mot dere i Egypt.
  • 2 Mos 6:3 : 3 Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn Jehova var jeg ikke kjent for dem.
  • 2 Mos 20:24 : 24 Et alter av jord skal du lage til meg, og du skal ofre dine brennoffer og fredsoffer på det, dine sauer og okser. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli husket, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
  • 2 Mos 33:19 : 19 Han svarte: Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne mitt navn, Herren, for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg er nådig, og ha medfølelse med den jeg har medfølelse med.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Og Herren steg ned i skyen, og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn. 6 Og Herren gikk forbi ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet, 7 som bevarer miskunn i tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke lar den skyldige slippe straff; besøker fedrenes misgjerning på barna og barnebarna, til tredje og fjerde slektledd.
  • Sal 145:1-9 : 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid. 3 Stor er Herren, og høylovet, og hans storhet er uutgrunnelig. 4 Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine mektige handlinger. 5 Jeg vil tale om den herlige ære av din majestet og om dine underfulle verk. 6 Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet. 7 De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet. 8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn. 9 Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger. 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.