Verse 6

Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 3:26 : 26 Til dere først har Gud, etter at han oppreiste sin Sønn Jesus, sendt ham for å velsigne dere, ved å vende hver eneste en av dere bort fra deres ondskap.
  • Apg 13:46 : 46 Da ble Paul og Barnabas frimodige, og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli talt til dere; men ettersom dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til folkeslagene.»
  • Apg 28:25-28 : 25 Og da de ikke ble enige innbyrdes, brøt de opp etter at Paulus hadde sagt ett ord: 'Den Hellige Ånd talte vel gjennom profeten Jesaja til våre fedre,' 26 'og sa: 'Gå til dette folket, og si: Du skal høre, men du skal ikke forstå; og du skal se, men ikke oppfatte.' 27 For folkets hjerte er blitt tungt, og deres ører er tunghørte, og deres øyne har de lukket; for at de ikke skal se med øynene sine, og høre med ørene sine, og forstå med hjertet sitt, og snu seg, og jeg skal helbrede dem.' 28 Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til folkene; og de skal høre den.
  • Rom 11:11-15 : 11 Jeg sier da: Har de snublet for at de skulle falle? Det må være umulig! Men heller ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å vekke dem til jalousi. 12 Hvis deres fall er verdens rikdom, og deres tap rikdom for hedningene; hvor mye mer deres fylde? 13 For jeg taler til dere hedninger, i den utstrekning jeg er apostel for hedningene, forherliger jeg mitt embete. 14 Hvis jeg på noen måte kan vekke de som er av min kropp, og redde noen av dem. 15 For hvis deres forkastelse er verdens forsoning, hva skal da deres mottakelse være, om ikke liv fra de døde?
  • 1 Pet 2:25 : 25 For dere var som sauer som gikk seg vill; men nå er dere vendt tilbake til Hyrden og Biskopen for deres sjeler.
  • Apg 18:6 : 6 Og da de motsatte seg ham og bespottet, ristet han av seg klærne og sa til dem: "Deres blod komme over deres egne hoder; jeg er ren. Fra nå av vil jeg gå til hedningene."
  • Apg 26:20 : 20 Men jeg begynte først å forkynne det i Damaskus, og i Jerusalem, og i hele Judea, og deretter til hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud og gjøre gjerninger som er verdige omvendelsen.
  • Matt 15:24-26 : 24 Men han svarte og sa: Jeg er ikke sendt til annet enn til de fortapte får av Israels hus. 25 Da kom hun og tilbad ham og sa: Herre, hjelp meg. 26 Men han svarte og sa: Det er ikke passende å ta barnas brød og kaste det til hundene.
  • Matt 18:10 : 10 Pass dere for å forakte en av disse små! For jeg sier dere, at deres engler i himmelen alltid ser Faderens ansikt som er i himmelen.
  • Luk 15:3-9 : 3 Og han talte denne lignelsen til dem og sa: 4 Hvilken mann blant dere, som har hundre sauer, hvis han mister en av dem, ville ikke forlate de nitti-ni som er igjen i ørkenen og gå etter den som er tapt, inntil han finner den? 5 Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine, og glede seg. 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene sine og sier til dem: "Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt." 7 Jeg sier dere, at slik skal det være glede i himmelen over én synder som omvender seg, mer enn over nitti-ni rettferdige som ikke trenger omvendelse. 8 Eller hva kvinne, som har ti sølvmynter, hvis hun mister én mynt, tander ikke en lampe, feier huset og leter nøye til hun finner den? 9 Og når hun har funnet den, kaller hun på vennene og naboene sine og sier: "Gled dere med meg, for jeg har funnet mynten som jeg mistet." 10 På samme måte, sier jeg dere, er det glede i Guds englers nærvær over én synder som omvender seg.
  • Luk 24:47 : 47 Og at omvendelse og tilgivelse for synder skal forkynnes i hans navn blant alle nasjoner, med begynnelser i Jerusalem.