Verse 6

og de elsker de beste plassene ved festene, og de fremste setene i synagogene,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jak 2:1-4 : 1 Mine brødre, ha ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med respekt for personer. 2 For dersom det kommer inn i deres forsamling en mann med gullring og praktfulle klær, og samtidig kommer det inn en fattig mann i skittent antrekk; 3 og dere ser til ham som har de fine klærne og sier til ham: 'Sett deg her på en god plass', men til den fattige sier dere: 'Stå der, eller sett deg her under min fotbrest'; 4 Er dere da ikke delaktige av dette og har blitt dommere med onde tanker?
  • 3 Joh 1:9 : 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrephes, som elsker å være først blant dem, tar ikke imot oss.
  • Matt 20:21 : 21 Og han sa til henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner kan sitte, den ene til høyre for deg, og den andre til venstre for deg, i ditt rike.
  • Mark 12:38-39 : 38 Og han sa til dem i sin lære: Se opp for skriftlærde, som elsker å gå i lange klær, og elsker hilsener på markedene, 39 og de fremste setene i synagogen, og de beste plasser ved festene.
  • Luk 11:43-54 : 43 Ve dere, fariseer! For dere elsker de fremste setene i synagogene og hilsener på torget. 44 Ve dere, skriftlærde og fariseer, hyklere! For dere er som usynlige gravsteiner, og mennene som går over dem vet ikke om dem. 45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette håner du også oss. 46 Og han sa: Ve også dere, lovkyndige! For dere legger tunge byrder på folk, men dere rører ikke byrdene med én av fingerene deres. 47 Ve dere! For dere bygger profetenes gravsteder, men deres fedre drepte dem. 48 Sannelig, dere gir vitnesbyrd om at dere godtar deres fedres gjerninger; for de drepte dem, men dere bygger deres gravsteder. 49 Derfor har også Guds visdom sagt: Jeg vil sende dem profeter og apostler; og noen av dem skal de drepe og forfølge. 50 Slik at blodet av alle profetene, som ble utøst fra verdens grunnvoll ble krevd av denne generasjonen. 51 Fra Abels blod til Zacharias’ blod, som ble drept mellom alteret og tempelet: sannelig, jeg sier dere, det skal kreves av denne generasjonen. 52 Ve dere, lovkyndige! For dere har tatt vekk kunnskapens nøkkel; dere har ikke gått inn selv, og dere har hindret dem som var i ferd med å gå inn. 53 Og mens han sa disse tingene til dem, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham sterkt og provoserte ham til å snakke om mange ting. 54 De lå i bakhold for ham, og søkte å fange noe ut av munnen hans, så de kunne anklage ham.
  • Luk 14:7-9 : 7 Og han sa til dem en lignelse, da han la merke til hvordan de valgte de beste plassene; og han sa til dem: 8 Når du blir bedt av noen til et bryllup, så sett deg ikke ned i den høyeste plassen; for kanskje blir en mer ærverdig mann enn du bedt av ham. 9 Og han som ba deg, og ham, vil komme og si til deg: Gi denne mannen plass; og da begynner du med skam å ta den laveste plassen. 10 Men når du blir bedt, gå og sett deg ned i den laveste plassen; så når han som ba deg kommer, kan han si til deg: Venn, gå opp høyere! Da vil du få ære i nærværet av dem som sitter til bords med deg. 11 For den som opphøyer seg selv, skal nedbøyes; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
  • Luk 20:46-47 : 46 Vokt dere for skriftlærde, som ønsker å gå i lange kapper, og elsker hilsener på markedene, og de beste plassene i synagogene og de fremste rommene ved festene; 47 De som fortærer enkeres hus, og for syns skyld ber de lange bønner; de skal få større dom.
  • Rom 12:10 : 10 Vær varmt glad i å ha søskenkjærlighet for hverandre; i ærbødighet, sett den ene over den andre.