Verse 16

Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med smerte skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise av markens vekster.
  • 1 Mos 4:11-12 : 11 Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd; 12 Jorden vil ikke lenger gi deg sin grøde som belønning for ditt arbeid; du skal være en vandrer og flyktning på jorden.
  • 1 Mos 5:29 : 29 Og han ga ham navnet Noah, og sa: Sannelig, han vil gi oss hvile fra vårt slit og den harde arbeids innsats fra våre hender, på grunn av jorden som ble forbannet av Gud.
  • 1 Mos 8:21-22 : 21 Og da Herren kjente den behagelige duften, sa han i sitt hjerte, Jeg vil ikke igjen forbande jorden på grunn av menneskene, for menneskets hjerte har onde tanker fra ungdommen av; aldri mer vil jeg ødelegge alle levende skapninger som jeg har gjort. 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre.
  • 5 Mos 28:3-9 : 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken. 4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, frukten av ditt buskap, tilveksten av ditt storfe og avkommene fra småfeene dine. 5 Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være. 6 Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Herren vil beseire fiendene dine som reiser seg mot deg; de skal komme mot deg fra én retning og flykte fra deg i sju retninger. 8 Herren skal sende velsignelse over deg i dine forrådshus og i alt du rekker hånden din til. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg. 9 Herren skal holde deg som et hellig folk for seg, som han har lovet deg; hvis du holder Herrens, din Guds, bud og vandrer på hans veier. 10 Alle jordens folk skal se at Herrens navn er på deg, og de skal frykte deg. 11 Herren skal gi deg overflod av gode ting, frukten av ditt vesen, frukten av husdyrene dine og frukten av ditt land, i det landet Herren med ed lovet å gi dine fedre. 12 Herren skal åpne sitt gode forrådshus, himmelen, for å gi landet ditt regn i rette tid og velsigne alle dine henders verk. Du skal låne til mange folk, men du skal ikke låne av noen. 13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale. Du skal alltid være over og aldri under, hvis du hører på Herrens, din Guds, bud som jeg gir deg i dag, så du følger dem nøye. 14 Du skal ikke vike til høyre eller venstre fra noen av de budene jeg gir deg i dag, ved å følge andre guder og dyrke dem.
  • 5 Mos 28:55 : 55 Han vil ikke gi noen av dem kjøttet av barna sine som han eter, fordi han ikke har noe annet i den trange situasjonen og trengselen som din fiende vil føre over deg, på alle dine porter.
  • 1 Kong 17:1 : 1 Og Elia fra Tisjbe i Gilead sa til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg tjener, det skal ikke falle dugg eller regn i disse årene, uten på mitt ord.
  • 1 Kong 17:5 : 5 Han gikk av sted og gjorde som Herren hadde sagt, og han bodde ved bekken Kerit, øst for Jordan.
  • 1 Kong 17:12 : 12 Hun svarte: Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke noe brød, bare en håndfull mel i krukken og litt olje i muggen. Nå samler jeg noen vedskånker, så jeg kan gå inn og lage det til for meg og min sønn. Vi skal spise det, og så dø.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettskafnes bolig.
  • Jes 24:6-9 : 6 Derfor blir jorden overlatt til forbannelsen, og de som er på den blir dømt som syndere: derfor blir de som lever på jorden brent opp, og de gjenværende er få. 7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder. 8 Den behagelige lyden av alle musikkinstrumentene er slutt, og stemmene til de som er glade. 9 Det er ingen mer drikking av vin med en sang; sterk drikk vil bli bitter for dem som tar den. 10 Byen er øde og revet ned: hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn. 11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er slutt, landets glede er borte. 12 I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.
  • Jes 43:28 : 28 Dine høvdinger har gjort min hellige sted uren, derfor har jeg gjort Jakob til en forbannelse, og Israel til en skam.
  • Jer 9:11 : 11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til en haug av ruiner, et bosted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, hvor ingen bor.
  • Jer 14:2-5 : 2 Juda gråter, og portene er mørke av sorg. Menneskene sitter på jorden kledd i svart, og Jerusalems rop har steget opp. 3 De store mennene har sendt tjenerne sine for å hente vann, men de kommer til brønnene og finner ikke noe vann; de vender tilbake med tomme kar, skamfulle og redde, med hodene tildekket. 4 De som arbeider på jorden frykter, for det har ikke regnet, og bøndene er skamfulle og tildekker hodene sine. 5 Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.
  • Jer 14:18 : 18 Om jeg går ut i åpne land, ser jeg dem som er drept av sverdet! Og om jeg går inn i byen, ser jeg dem som er syke av sult! For profeten og presten streifer rundt i landet og har ingen kunnskap.
  • Jer 26:6 : 6 så vil jeg gjøre dette huset som Silo, og jeg vil gjøre denne byen til en forbannelse for alle jordens nasjoner.
  • Jer 44:22 : 22 Og Herren kunne ikke lenger tåle ondskapen i deres gjerninger og de avskyelige tingene dere gjorde; og derfor har deres land blitt et øde sted, et under og en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.
  • Klag 1:1 : 1 Se henne sitte alene, byen som en gang var full av folk! Hun som var mektig blant nasjonene, er blitt som en enke! Hun som var en fyrstinne blant landene, har kommet under tvangsarbeidets åk!
  • Klag 2:11-22 : 11 Mine øyne er sløvet av gråt, mine indre deler er dypt beveget, mitt indre er tømt ut på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter; for de små barna og spedbarna som faller uten styrke på byens åpne plasser. 12 De sier til sine mødre: Hvor er korn og vin? mens de faller som såret på byens åpne plasser, mens livet deres er tømt ut på morens bryst. 13 Hva eksempel skal jeg gi deg? hvilken sammenligning skal jeg gjøre for deg, Sions jomfrudatter? hva skal jeg gjøre lik deg, så jeg kan gi deg trøst, Jerusalem? for din ødeleggelse er stor som havet: hvem kan helbrede deg? 14 De visjonene som dine profeter har sett for deg, er falske og tåpelige; de har ikke gjort din synd klar for deg, slik at din skjebne kunne bli endret: men de har sett falske ord for deg, drevet deg bort. 15 Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede? 16 Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det. 17 Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg. 18 La ditt rop gå opp til Herren: O mur til Sions datter, la din gråt flyte ned som en strøm dag og natt; gi deg ingen hvile, la ikke dine øyne holde tilbake sorgens tårer. 19 Stå opp! gi rop i natten, når nattevaktene begynner; la ditt hjerte flyte ut som vann foran Herrens ansikt, løft opp dine hender til ham for dine små barns liv som faller ned, svake av matmangel, på toppen av hver gate. 20 Se! Herre, se hvem du har gjort dette mot! Skal kvinnene ta som sin mat kroppens frukt, barna de holder i armene? skal presten og profeten bli drept på Herrens hellige sted? 21 De unge mennene og de gamle ligger utstrakt på jorden i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er blitt drept med sverdet: du har sendt død over dem på din vredes dag, forårsaket død uten medynk. 22 Som på en hellig møtedag har du latt angsten omslutte meg på alle kanter, og ingen slapp unna eller ble reddet på Herrens vredes dag: de som jeg holdt i armene, som jeg tok vare på, er sendt til sin ødeleggelse av min hater.
  • Klag 4:1-9 : 1 Hvordan har gullet blitt mørkt! Hvordan er det beste gullet blitt forandret! Helligdommens steiner ligger strødd på hvert gatehjørne. 2 Sions dyrebare sønner, som var verdt sitt vekt i gull, blir nå ansett som leirkar, laget av pottemakerens hender! 3 Selv ørkenens dyr har fullmelkede bryst som de gir sine unger: men min folkedatter er blitt grusom, som strutsene i ødemarken. 4 Tungen til barnet som ammes henger fast i ganen av tørst: småbarn roper etter brød, men ingen gir dem. 5 De som var vant til delikate retter visner bort i gatene: de som bar purpur som barn ligger strukket ut i støvet. 6 Straffen over mitt folk er større enn straffen over Sodoma, som ble ødelagt på et øyeblikk uten at noen hånd slo til. 7 Hennes hellige var renere enn snø, hvitere enn melk, kroppene var rødere enn koraller, og skikkelsen som safir. 8 Deres ansikter er svartere enn natten; ingen kjenner dem igjen i gaten: huden henger på knoklene, de er tørre, de er blitt som tre. 9 De som ble drept med sverd har det bedre enn de som dør av sult; for disse tæres bort langsomt, lik frukt på marken som brenner opp. 10 Hendene til nådige kvinner har kokt sine egne barn; de ble deres mat ved ødeleggelsen av mitt folk. 11 Herren har utøst sin harme fullt ut, han har gitt slipp på sin brennende vrede; han har satt ild på Sion og ødelagt dens grunnvoller. 12 For jordens konger og alle folk i verden trodde ikke at fiender og hatere kunne gå inn gjennom Jerusalems porter. 13 Det er på grunn av profetenes synder og prestenes ondskap, som har utøst de rettferdiges blod der.
  • Klag 5:10 : 10 Vår hud er som en ovn på grunn av den brennende hungeren.
  • Joel 1:4 : 4 Hva gresshoppen ikke har spist, har sirissen fortært; og hva sirissen ikke har spist, har larven spist; og hva larven ikke har spist, har marken fortært.
  • Joel 1:8-9 : 8 Klag som en jomfru kledd i sekkelerret for sin ungdoms ektemann. 9 Matofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger. 10 Markene er ødelagt, jorden er utørket; for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket inn, oljen mangler. 11 Bøndene skammer seg, vintrærnes arbeidere klager, for hvete og bygg; for jordbruksavlingen er gått til grunne. 12 Vinstokken er tørket inn, og fikentræet er slapt; granatepletrærne, palmetrærne og epletrærne, ja, alle markens trær er tørre: for gleden har forsvunnet fra menneskenes sønner. 13 Kle dere i sekkelerret og sørg, dere prester; klag, dere som tjener ved alteret: kom inn, og kledd i sekkelerret la natten gå over, dere som tjener min Gud: for matofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus. 14 Avtal en tid for faste, hold en hellig samling, la de gamle, ja, alle folk i landet, komme sammen til Herrens, deres Guds, hus og rope til Herren. 15 Ve denne dag! for Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige skal den komme. 16 Er ikke maten tatt bort for våre øyne? Gleden og fryden fra vår Guds hus? 17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt. 18 Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.
  • Joel 2:3 : 3 Foran dem sender ilden ødeleggelse, og etter dem brenner flammen: landet er som Edens hage før dem, og etter dem et øde landskap; ingenting har blitt spart fra dem.
  • Amos 4:6-9 : 6 Men i alle deres byer har jeg holdt maten tilbake fra deres tenner, og i alle deres steder har det vært mangel på brød: men dere har fortsatt ikke vendt tilbake til meg, sier Herren. 7 Og jeg har holdt regnet tilbake fra dere da det ennå var tre måneder til innhøstingen: Jeg sendte regn over én by og holdt det tilbake fra en annen: en del fikk regn, og den delen hvor det ikke kom regn, ble en ødemark. 8 Så gikk to eller tre byer til én by for å søke vann, og fikk ikke nok: men dere har fortsatt ikke vendt tilbake til meg, sier Herren. 9 Jeg har sendt ødeleggelse på deres marker ved brann og sykdom: avlingen av deres hager og deres vingårder, deres fikentrær og oliventrær, ble mat for insekter: men dere har fortsatt ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
  • Hagg 1:9-9 : 9 Dere ventet mye, men se, det ble lite; og når dere tok det inn i huset, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren over hærskarene. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver og en av dere tar vare på sitt eget hus. 10 Av den grunn holder himmelen over dere duggen tilbake, og jorden avstår fra å bære frukt. 11 Og etter mitt ord kom det ikke regn over land eller fjell eller korn eller vin eller olje eller jordens grøde eller over mennesker eller fe eller noen av menneskenes henders arbeid.
  • Hagg 2:16-17 : 16 Hvordan, når noen kom til en kornstabel med tjue mål, var det bare ti; når noen gikk til vinpresseren for å hente femti mål, fantes det bare tjue. 17 Og jeg sendte svie og fordømmelse og en regn av hagl over alt arbeid med deres hender; men dere vendte dere likevel ikke mot meg, sier Herren.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke vil lytte og ta det til hjertet for å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere og legge en forbannelse på deres velsignelse: Jeg har allerede lagt en forbannelse på den, fordi dere ikke tar det til hjertet.
  • Mal 3:9-9 : 9 Dere er forbandet med en forbannelse; for dere har holdt tilbake fra meg det som er mitt, til og med hele dette folket. 10 Bring hele tienden til forrådskammeret, så det kan være mat i mitt hus. Prøv meg på dette, sier Herren over hærskarene, og se om jeg ikke åpner himmelens sluser og strømmer velsignelse over dere i rikt mål. 11 For deres skyld vil jeg holde tilbake gresshopper fra å ødelegge frukten på deres jord; og frukt på vintreet skal ikke bli ødelagt før sin tid, sier Herren over hærskarene. 12 Alle nasjoner skal kalle dere salige, for dere skal være et herlig land, sier Herren over hærskarene.
  • Mal 4:6 : 6 Og han skal vende fedrenes hjerter til barna, og barnas hjerter til fedrene; ellers vil jeg komme og legge jorden under forbannelse.