Jeremia 5:8
De var fulle av lyst, som hester etter et måltid korn: hver eneste mann gikk etter sin naboens kone.
De var fulle av lyst, som hester etter et måltid korn: hver eneste mann gikk etter sin naboens kone.
De var som vel fôrede hingster om morgenen; hver og en vrinsket etter sin nabos kone.
Velnærte, brunstige hingster; hver mann vrinsker etter sin nabos kone.
De er som velnærte, brunstige hester; hver mann vrinsker etter sin nestes kone.
De er som velnærte, glinsende hester; hver av dem vrinsker etter sin nestes kone.
De var som mette hester om morgenen: hver av dem vrinsker etter sin nestes hustru.
De var som mette hester om morgenen; hver eneste hest søkte etter sin nabos kone.
De reiste seg tidlig som velfødde hester, hver av dem vrinsket etter sin nabos kone.
De er velnærte hester som vrinsker i morgenstunden. Hver mann jager etter sin nestes hustru.
De var som fôrede hester om morgenen: hver og en vrinsket etter sin nestes kone.
De var som hester som får god fôring om morgenen; hver og en vrinskret etter sin nabokones følge.
De var som fôrede hester om morgenen: hver og en vrinsket etter sin nestes kone.
Som velnærte hester i brunst logret de, hver mann etter sin nestes kone.
They were like well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
De er velnærede hester, hver av dem vrinsker etter sin nabos hustru.
De stode aarle op som velfodrede Heste, de vrinskede, hver ad sin Næstes Hustru.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
De var som fete hester om morgenen: hver av dem vrinsket etter sin nabos kone.
They were like well-fed horses in the morning: everyone neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
De var som hester som streifer fritt og vrinsker etter sin nestes hustru.
Mettene hester, de står opp tidlig, hver og en vrinsker etter sin nestes hustru.
De var som velernærte hester som streifet rundt; hver og en vrinsket etter sin nabos kone.
They were as fed{H2109} horses{H5483} roaming at large;{H7904} every one{H376} neighed{H6670} after his neighbor's{H7453} wife.{H802}
They were as fed{H2109}{(H8716)} horses{H5483} in the morning{H7904}{(H8688)}: every one{H376} neighed{H6670}{(H8799)} after his neighbour's{H7453} wife{H802}.
In the desyre of vnclenly lust they are become like the stoned horse, euery man neyeth at his neghbours wife.
They rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife.
In the desire of vncleanly lust they are become lyke the stoned horse, euery man neyeth at his neighbours wife.
They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
They were as fed horses roaming at large; everyone neighed after his neighbor's wife.
Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.
They are like lusty, well-fed stallions. Each of them lusts after his neighbor’s wife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hvordan er det mulig for deg å få min tilgivelse for dette? deres barn har gitt meg opp, de sverger ved dem som ikke er guder: når jeg har gitt dem mat i overflod, var de utro mot sine koner, og de koste seg i de løse kvinners hus.
20 Og hun var full av lyst for sine elskere, hvis kropp er som eslers kropp og hvis sæd er som hesters sæd.
9 Skal jeg ikke gi straff for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel kreve oppgjør fra et slikt folk som dette?
6 Jeg hørte etter og lyttet, men ingen sa hva som var rett: Ingen hadde anger for sine onde gjerninger, og sa: Hva har jeg gjort? Alle går sin egen vei som en hest som stormer mot kamp.
8 Deres hester er raskere enn leoparder, og deres ryttere mer grusomme enn ulver om kvelden; de kommer fra fjerne steder, som en ørn i flukt mot sitt bytte.
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
33 De gir betaling til alle løse kvinner: men du gir belønninger til dine elskere, gir dem betaling for at de skal komme til deg fra alle kanter for din billige kjærlighet.
10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som vil ta dem for seg selv: for alle, fra den minste til den største, er opptatt av å tjene penger; fra presten til profeten er alle falske.
1 De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone og hun forlater ham for å bli en annens hustru, kan han ta henne tilbake igjen? Vil ikke landet da bli urent? Men selv om du har oppført deg som en løsaktig kvinne med mange elskere, vil du nå komme tilbake til meg? sier Herren.
2 Løft blikket opp til de åpne høydene, og se: Hvor har du ikke blitt tatt av dine elskere? Du har sittet ved veikanten og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har gjort landet urent med din løsaktighet og din onde adferd.
4 De er som hester i form, og de løper som krigshester.
5 Som lyden av krigsvogner hopper de over fjelltoppene; som lyden av en flamme som brenner opp kornenes aks, som et sterkt folk stilt opp til kamp.
15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
10 De vil ha mat, men ikke bli mette; de vil være utro mot meg, men likevel ikke øke, fordi de ikke lenger tenker på Herren.
12 Hun var full av lyst for assyrerne, kapteiner og herskere, hennes naboer, kledd i blått, ryttere på hester, alle unge menn å begjære.
13 Og jeg så at hun hadde blitt uren; de to fulgte samme vei.
4 Deres handlinger hindrer dem i å vende tilbake til sin Gud, for en løgnånd er i dem, og de kjenner ikke Herren.
5 Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.
10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
5 For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.
28 Deres piler er skarpe, og hver bue er spent; føttene på hestene deres er som flintstein, og hjulene deres som en storm.
11 Og hos deg har en mann gjort det som er forkastelig med sin nabos kone; og en annen har vanæret sin svigerdatter; og en annen har gjort urett mot sin søster, sin fars datter.
9 Slik at gjennom all sin løsaktighet ble landet urent, og hun var utro, og hengav seg til steiner og trær.
5 Og Ohola var utro mot meg da hun var min; hun var full av lyst for sine elskere, til og med til assyrerne, hennes naboer,
6 som var kledd i blått, kapteiner og herskere, alle unge menn som var å begjære, ryttere på hester.
18 Deres drikk har blitt bitter; de er helt falske; hennes ledere nyter skam.
27 Jeg har sett dine avskyelige handlinger, dine falske oppførsel og dine rop av begjær, og dine løse veier på åsene i marken. Ulykkelig er du, Jerusalem, du har ingen lyst til å bli renset; hvor lenge vil du vente med å vende tilbake til meg?
11 som spiser offerkjøtt, og ligger med sin nabos kone,
9 Min elskede, jeg sammenligner deg med en hest i Faraos vogn.
11 Ja, hundene er evig på jakt etter mat; mens disse, fårepasserne, er uten visdom: de har alle gått etter sine egne gleder, hver enkelt søker fortjeneste; de er alle like.
20 Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.
6 Da jeg ga dem mat, ble de mette, og deres hjerter ble fulle av stolthet, og de glemte meg.
16 Lyden av hestenes pust når våre ører fra Dan: ved lyden av ropene fra hans krigshester rystes hele landet av frykt; for de har kommet, og har fortært landet og alt i det; byen og folket som bor i den.
15 som ikke spiser offerkjøtt, eller tilber avguder, og ikke ligger med sin nabos kone,
26 Du gikk med egypterne, dine naboer, stort av kjøtt; økte dine løse måter og vekket meg til vrede.
7 De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.
43 Så sa jeg ... nå vil hun fortsette med sine løse veier.
44 Og de gikk inn til henne, som menn går til en løs kvinne: slik gikk de inn til Oholiba, den løse kvinnen.
17 Og babylonerne kom til henne, inn i kjærlighetens seng, og gjorde henne uren med deres løse begjær, og hun ble uren med dem, og hennes sjel vendte seg fra dem.
13 De ofrer på fjelltopper, brenner røkelse på høyder, under trær av alle slag, fordi skyggen er god; derfor gir døtrene deres seg til løse veier og sviker konene sine.
2 Piskens lyd, lyden av tordnende hjul; hester stormer frem, og krigsvogner hopper,
21 Du skal ikke begjære din nestes hustru eller hans hus, hans åker, hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller esel, eller noe som tilhører din neste.
4 På grunn av alle de falske veiene til den løse kvinnen, ekspert i å tiltrekke og klok i hemmelige kunster, som fanger nasjoner i nettet av sine falske veier, og familier gjennom sine hemmelige kunster.
10 For landet er fullt av menn som er utro mot sine koner; på grunn av forbannelsen er landet fullt av sorg; de grønne markene i ødemarken har blitt tørre; og de er raske til å gjøre ondt, deres styrke er til det som ikke er rett.
11 Herren sier: Fra ditt eget hus skal jeg bringe ulykker over deg. Foran dine egne øyne vil jeg ta dine koner og gi dem til en annen, og han skal ligge med dem i fullt dagslys.
4 Alle er de upålitelige; de er som en brennende ovn; bakeren steller ikke ilden fra deigen eltes til den er hevet.
7 De har vært falske mot Herren; de har født fremmede barn. Nå vil nymånen ødelegge dem med deres marker.
7 Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter; landet er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
2 Om bare jeg hadde et hvilested i villmarken for reisende, så jeg kunne dra bort, langt fra mitt folk! For de er alle falske, en bande av svikefulle menn.