Verse 37

Altogether there were 276 of us on board.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  Og vi var i alt i skipet to hundre seksten sjeler.

• NT, oversatt fra gresk

  Og vi var i alt to hundre og syttifire sjeler i skipet, et betydelig antall.

• Norsk King James

  Og vi var til sammen to hundre seksten sjeler om bord i skipet.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Vi var i alt to hundre og syttiseks mennesker ombord i skipet.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  Vi var i alt to hundre og syttiseks sjeler om bord på skipet.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Det var til sammen to hundre og syttiseks personer ombord i skipet.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Det var to hundre og syttiseks personer om bord på skipet.

• o3-mini KJV Norsk

  Totalt var vi to hundre og syttiseks sjeler ombord på skipet.

• gpt4.5-preview

  I alt var vi to hundre og syttiseks personer om bord.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  I alt var vi to hundre og syttiseks personer om bord.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Vi var til sammen to hundre og syttiseks sjeler om bord på skipet.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  Vi var totalt to hundre og syttiseks personer ombord på skipet.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men vi vare i Skibet tilsammen to hundrede og sex og halvfjerdsindstyve Sjæle.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

• KJV 1769 norsk

  Vi var til sammen to hundre og syttiseks sjeler om bord i skipet.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And we were in all on the ship two hundred seventy-six souls.

• King James Version 1611 (Original)

  And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

• Norsk oversettelse av Webster

  I alt var vi to hundre og syttiseks sjeler på skipet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Vi var i alt to hundre og syttiseks sjeler ombord på skipet.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Vi var til sammen 276 sjeler om bord på skipet.

• Norsk oversettelse av BBE

  Vi var to hundre og syttiseks personer om bord i skipet.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  We were all together in ye ship two hundred thre score and sixtene soules.

• Coverdale Bible (1535)

  We were all together in the shippe two hundreth thre score and sixtene soules.

• Geneva Bible (1560)

  Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules.

• Bishops' Bible (1568)

  And we were altogether in the shippe, two hudred threescore & sixteene soules.

• Authorized King James Version (1611)

  And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

• Webster's Bible (1833)

  In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  (and we were -- all the souls in the ship -- two hundred, seventy and six),

• American Standard Version (1901)

  And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

• Bible in Basic English (1941)

  And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons.

• World English Bible (2000)

  In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

• NET Bible® (New English Translation)

  (We were in all two hundred seventy-six persons on the ship.)

Referenced Verses

• Acts 2:41 : 41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
• Acts 7:14 : 14 Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in total.
• Rom 13:1 : 1 Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been established by God.
• 1 Pet 3:20 : 20 They were disobedient long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In it, only a few people, eight in all, were saved through water.