Verse 2
And Job answered and said:
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Job svarte og sa:
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Og Job talte og sa,
Norsk King James
Og Job snakket og sa:
Modernisert Norsk Bibel 1866
Job tok til orde og sa:
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Job tok til orde og sa:
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Og Job sa:
o3-mini KJV Norsk
Og Job talte og sa:
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Og Job sa:
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Job tok til orde og sa:
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Job tok til orde og sa:
Original Norsk Bibel 1866
Og Job svarede og sagde:
King James Version 1769 (Standard Version)
And spake, and said,
KJV 1769 norsk
Og han talte og sa:
KJV1611 - Moderne engelsk
And Job spoke, and said,
King James Version 1611 (Original)
And Job spake, and said,
Norsk oversettelse av Webster
Jobb svarte:
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Og Job svarte og sa:
Norsk oversettelse av ASV1901
Og Job svarte og sa:
Norsk oversettelse av BBE
Job tok til orde og sa:
Coverdale Bible (1535)
and sayde:
Geneva Bible (1560)
And Iob cryed out, and sayd,
Bishops' Bible (1568)
And Iob aunswered, and sayde:
Authorized King James Version (1611)
And Job spake, and said,
Webster's Bible (1833)
Job answered:
Young's Literal Translation (1862/1898)
And Job answereth and saith: --
American Standard Version (1901)
And Job answered and said:
Bible in Basic English (1941)
Job made answer and said,
World English Bible (2000)
Job answered:
NET Bible® (New English Translation)
Job spoke up and said:
Referenced Verses
- Judg 18:14 : 14 Then the five men who had gone to scout out the land of Laish said to their fellow Danites, 'Do you know that in these houses there's an ephod, household gods, a carved image, and a cast idol? Now think about what you should do.'