Verse 40

'For whoever is not against us is for us.'

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  For den som ikke er mot oss, er med oss.

• NT, oversatt fra gresk

  For den som ikke er imot oss, er for oss.

• Norsk King James

  For den som ikke er imot oss, er for oss.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Den som ikke er imot oss, er med oss.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  For den som ikke er mot oss, er med oss.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Den som ikke er mot oss, er for oss.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Den som ikke er imot oss, er for oss.

• o3-mini KJV Norsk

  Den som ikke er imot oss, er for oss.

• gpt4.5-preview

  For den som ikke er mot oss, er med oss.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  For den som ikke er mot oss, er med oss.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  For den som ikke er mot oss, er for oss.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  For den som ikke er mot oss, er for oss.

• Original Norsk Bibel 1866

  Thi hvo, som ikke er imod os, er med os.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  For he that is not against us is on our part.

• KJV 1769 norsk

  Den som ikke er mot oss, er med oss.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  For he who is not against us is on our side.

• King James Version 1611 (Original)

  For he that is not against us is on our part.

• Norsk oversettelse av Webster

  For den som ikke er imot oss, er med oss.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  For den som ikke er mot oss, er for oss.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  For den som ikke er mot oss, er for oss.

• Norsk oversettelse av BBE

  Den som ikke er mot oss, er for oss.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  Whosoever is not agaynste you is on youre parte.

• Coverdale Bible (1535)

  For who so euer is not agaynst vs, the same is for vs.

• Geneva Bible (1560)

  For whosoeuer is not against vs, is on our part.

• Bishops' Bible (1568)

  For he that is not against vs, is on our part.

• Authorized King James Version (1611)

  ‹For he that is not against us is on our part.›

• Webster's Bible (1833)

  For whoever is not against us is on our side.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  for he who is not against us is for us;

• American Standard Version (1901)

  For he that is not against us is for us.

• Bible in Basic English (1941)

  He who is not against us is for us.

• World English Bible (2000)

  For whoever is not against us is on our side.

• NET Bible® (New English Translation)

  For whoever is not against us is for us.

Referenced Verses

• Matt 12:30 : 30 Whoever is not with Me is against Me, and whoever does not gather with Me scatters.
• Luke 11:23 : 23 Whoever is not with Me is against Me, and whoever does not gather with Me scatters.