Verse 29
The men of Kiriath Jearim, Kephirah, and Beeroth: 743.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Kirjat-Jearim, Kefira og Be'erot' menn: 743.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot, sju hundre og førtitre.
Norsk King James
Mennene fra Kirjathjearim, Chephirah, og Beeroth, syv hundre og førtitre.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot, syv hundre førtitre;
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot, syv hundre førtitre.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Mennene fra Kirjat-Je'arim, Kefira og Beerot, syv hundre førtitre.
o3-mini KJV Norsk
Mennene fra Kirjathjearim, Chephirah og Beeroth, syv hundre og førtitre.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Mennene fra Kirjat-Je'arim, Kefira og Beerot, syv hundre førtitre.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot var 743.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Menn av Kirjat-Jearim, Kefira og Be'erot, syv hundre og trettitre.
Original Norsk Bibel 1866
Mændene af Kirjath-Jearim, Kephira og Beeroth, syv hundrede, tre og fyrretyve;
King James Version 1769 (Standard Version)
The men of Kirjath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
KJV 1769 norsk
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot, sju hundre og førtitre.
KJV1611 - Moderne engelsk
The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
King James Version 1611 (Original)
The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
Norsk oversettelse av Webster
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot, syv hundre og tre og førtitre.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Be'erot: sju hundre og førtitre.
Norsk oversettelse av ASV1901
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot, syv hundre og førtitre.
Norsk oversettelse av BBE
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot, sju hundre og førti-tre.
Coverdale Bible (1535)
the men of Ririath Iearim, Caphira and Beeroth, seuen hundreth and thre and fortye:
Geneva Bible (1560)
The men of Kiriath-iearim, Chephirah & Beeroth, seuen hundreth, and three and fourtie.
Bishops' Bible (1568)
The men of Kariathiarim, Cephira, and Beeroth, seuen hundred fouretie and three.
Authorized King James Version (1611)
The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
Webster's Bible (1833)
The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
Young's Literal Translation (1862/1898)
Men of Kirjath-Jearim, Chephirah, and Beeroth: seven hundred forty and three.
American Standard Version (1901)
The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
Bible in Basic English (1941)
The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.
World English Bible (2000)
The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
NET Bible® (New English Translation)
the men of Kiriath Jearim, Kephirah, and Beeroth, 743;
Referenced Verses
- Josh 18:25 : 25 Gibeon, Ramah, and Beeroth,
- Ezra 2:25 : 25 the descendants of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
- Josh 9:17 : 17 So the Israelites set out and on the third day they arrived at the cities of Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.
- Judg 18:12 : 12 They went up and encamped in Kiriath-jearim in Judah. That is why to this day the place is called Mahaneh Dan (the camp of Dan), located west of Kiriath-jearim.