Verse 57

The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, and the descendants of Perida.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Konteksten for disse personene gir viktig bakgrunn for deres roller.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Etterkommere av Salomos tjenere: Sotais, Sopherets, Peridas etterkommere,

• Norsk King James

  Barna til Salomos tjenere: barna til Sotai, barna til Sophereth, barna til Perida,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Salomos tjeneres barn: Sotais barn, Soferets barn, Peridas barn,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Etterkommere av Salomos tjenere: etterkommere av Sotai, Sopheret, Peruda.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Sønnene av Salomos tjenere: sønnene av Sotai, sønnene av Sopheret, sønnene av Perida,

• o3-mini KJV Norsk

  Sønnene til Salomos tjenere: sønnene til Sotai, sønnene til Sophereth og sønnene til Perida,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Sønnene av Salomos tjenere: sønnene av Sotai, sønnene av Sopheret, sønnene av Perida,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Sønnene av Salomos tjenere: sønnene av Sotai, sønnene av Soferet, sønnene av Perida.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Sønnene av Salomos tjenere: sønner av Sotai, sønner av Soferet, sønner av Perida,

• Original Norsk Bibel 1866

  Salomos Tjeneres Børn: Sotais Børn, Sopherets Børn, Pridas Børn,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

• KJV 1769 norsk

  Salomos tjeneres barn: Sotais barn, Soferets barn, Peridas barn,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

• King James Version 1611 (Original)

  The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

• Norsk oversettelse av Webster

  Salmons tjenere: Sotais barn, Sofezrets barn, Peridas barn,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sønnene av Salomos tjenere: sønnene av Sotai, sønnene av Soferet, sønnene av Perida,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Salmons tjeneres barn: Sotais barn, Soferets barn, Peridas barn,

• Norsk oversettelse av BBE

  Barna til Salomos tjenere: Barna til Sotai, Soferet og Perida,

• Coverdale Bible (1535)

  The childre of Salomons seruauntes were: The children of Sotai, the childre of Sophereth, the children of Prida,

• Geneva Bible (1560)

  The sonnes of Salomons seruantes, the sonnes of Sotai, the sonnes of Sophereth, ye sonnes of Perida,

• Bishops' Bible (1568)

  The childre of Solomons seruautes, the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Pharida,

• Authorized King James Version (1611)

  The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

• Webster's Bible (1833)

  The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Perida,

• American Standard Version (1901)

  The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

• Bible in Basic English (1941)

  The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

• World English Bible (2000)

  The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

• NET Bible® (New English Translation)

  The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,

Referenced Verses

• Ezra 2:55 : 55 The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, and the descendants of Peruda.
• Neh 11:3 : 3 Here are the leaders of the province who settled in Jerusalem. But in the towns of Judah, everyone lived on their own land in their towns—Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon's servants.