Salmenes bok 11:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:10 : 10 Min skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet!
  • Sal 21:12 : 12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.
  • Sal 37:14 : 14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.
  • Jer 9:3 : 3 De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.
  • Matt 26:4 : 4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
  • Apg 23:12-15 : 12 Da det ble dag, la noen av jødene en sammensvergelse for å drepe Paulus, og de sverget å hverken spise eller drikke før de hadde drept ham. 13 Det var mer enn førti menn som hadde gjort denne sammensvergelsen. 14 De kom til yppersteprestene og de eldste og sa: 'Vi har med en ed forpliktet oss til ikke å smake noe før vi har drept Paulus. 15 Nå må dere og Rådet be kommandanten om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere vil få vite nøyere om ham. Vi skal være klare til å drepe ham før han kommer nær.'
  • Sal 64:3-5 : 3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord. 4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke. 5 De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'
  • Sal 64:10 : 10 Den rettferdige gleder seg i Herren, Og har satt sin lit til Ham, Og alle med et oppriktig hjerte roser seg!
  • Sal 94:15 : 15 For retten vender tilbake til rettferdighet, Og alle de oppriktige av hjertet følger den.
  • Sal 97:11 : 11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.
  • Sal 125:4 : 4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.
  • Sal 142:3 : 3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.
  • Sal 32:11 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!
  • 1 Sam 18:21 : 21 Saul sa: ‘Jeg skal gi henne til ham, så blir hun en snare for ham, og filisternes hånd vil være mot ham.’ Så sa Saul til David: ‘Du skal i dag for andre gang bli min svigersønn.’
  • 1 Sam 23:9 : 9 Men David fikk vite at Saul planla ondt mot ham, og han sa til presten Abiatar: 'Bring efoden hit.'
  • Sal 7:12 : 12 Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar.
  • Sal 10:2 : 2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige. 9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    84%

    14De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 64:2-7
    6 vers
    82%

    2Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, Fra bråket fra ugjerningsmennene.

    3Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.

    4For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

    5De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

    6De gransker onde ting, 'Vi har gjennomført en grundig ransaking,' Og menneskets indre deler og hjertet er dype.

    7Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    78%

    11For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

    12For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    78%

    12Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    77%

    12Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar.

    13Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

  • Sal 37:32
    77%

    32Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Sal 140:2
    76%

    2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    75%

    8Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige.

    9Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Jer 9:8
    75%

    8Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    74%

    17Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

    18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Sal 11:3
    74%

    3Når grunnvollene blir ødelagt, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Sal 17:11
    74%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Jer 9:3
    74%

    3De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.

  • Ordsp 1:11
    74%

    11Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • Sal 59:3
    74%

    3For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

  • Sal 10:2
    74%

    2Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.

  • Sal 140:5
    74%

    5De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 58:7
    73%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Sal 56:6
    73%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Jer 5:26
    73%

    26For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de.

  • Sal 57:6
    73%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 37:12
    73%

    12De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Ordsp 14:19
    72%

    19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 24:2
    72%

    2For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Sal 45:5
    72%

    5Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • Sal 35:7
    72%

    7Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.

  • Rom 11:10
    72%

    10la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • Sal 11:1
    72%

    1Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?

  • Mika 2:1
    72%

    1Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.

  • Sal 28:3
    72%

    3Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • Sal 62:3
    72%

    3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Jer 18:22
    72%

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Sal 94:21
    72%

    21De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.

  • Hos 7:6
    72%

    6For de nærmer seg, som en ovn er deres hjerte, om natten ligger bakeren i skjul, om morgenen brenner det som en flammende ild.

  • Mika 7:3
    72%

    3Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Klag 2:4
    72%

    4Han har spent sin bue som en fiende, hans høyre hånd sto som en motstander, og han dreper enhver som er ønskelig for øyet, i teltet til datteren av Sion, han har øst ut sin vrede som ild.

  • Ordsp 2:14
    72%

    14de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,

  • Sal 141:9
    72%

    9Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.