Salmenes bok 47:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud har steget opp under jubel, Herren med lyden av en trompet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 68:33 : 33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene, se, han gir en mektig røst med sin stemme.
  • Sal 150:3 : 3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.
  • 2 Sam 6:15 : 15 David og hele Israels hus førte opp Herrens ark med jubel og trompetlyd.
  • Sal 24:7-9 : 7 Løft hodene, dere porter, og bli løftet, dere evige dører, for herlighetens konge skal tre inn! 8 Hvem er han, herlighetens konge? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid. 9 Løft hodene, dere porter, og bli løftet, dere evige dører, for herlighetens konge skal tre inn! 10 Hvem er han, denne herlighetens konge? Herren, Allhærs Gud, han er herlighetens konge! Selah.
  • Sal 68:17-19 : 17 Guds vogner er mange tusen, tusener på tusener. Herren er blant dem, på Sinai, i helligdommen. 18 Du har steget opp i høyden, du har tatt fanger, du har motatt gaver for mennesker, til og med de gjenstridige kan hvile, o Jah Gud. 19 Velsignet er Herren dag for dag, han legger byrder på oss. Gud selv er vår frelse. Selah.
  • Sal 68:24-25 : 24 De har sett dine ganger, Gud, min Gud, min konge, i helligdommen. 25 Sangere var foran, etter dem var det spillere på instrumenter, midt blant dem jomfruer som spilte på tamburiner.
  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Lag deg to trompeter av sølv; du skal lage dem av hamret arbeid, og de skal være for sammenkallelsen av forsamlingen og for leirenes avreise. 3 Når dere blåser i dem, skal hele forsamlingen møtes hos deg ved inngangen til møteteltet. 4 Hvis dere bare blåser i én, skal fyrstene, lederne for Israels tusener, samles hos deg. 5 Når dere blåser med ett høyt støt, skal de leirene som slår leir østover bryte opp. 6 Når dere blåser med et annet høyt støt, skal de leirene som slår leir sørover bryte opp; et høyt støt skal dere blåse for deres avreiser. 7 Når forsamlingen samles, skal dere blåse, men ikke med høyt støt. 8 Sønnene til Aron, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig forskrift for dere gjennom deres generasjoner. 9 Når dere drar i krig i deres land mot fienden som plager dere, skal dere også blåse med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender. 10 På deres gledens dag, og på deres bestemte tider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere også blåse med trompetene over deres brennoffer og over deres fredsoffer, og de skal være et minne for dere for Gud; Jeg, Herren, er deres Gud.'
  • 4 Mos 23:21 : 21 Han har ikke sett urett i Jakob, og han har ikke sett svik i Israel; Herren hans Gud er med ham, og jubelropet til en konge er i ham.
  • Jos 6:5 : 5 Og når dere hører lyden av jubelhornet, da skal hele folket rope høyt og muren vil falle ned, og folket vil gå opp, hver rett frem.
  • 1 Krøn 15:24 : 24 Sjebania, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, skulle blåse trompeter foran Guds ark; Obed-Edom og Jehia var portvakter for arken.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.
  • 1 Krøn 16:42 : 42 og sammen med dem—Heman og Jedutun—hadde de trompeter og cymbaler for dem som skulle lyde, og instrumenter for Guds sang, og Jedutuns sønner var ved porten.
  • Luk 24:51-53 : 51 Og mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble løftet opp til himmelen. 52 De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede. 53 Og de var stadig i templet, og priste og velsignet Gud. Amen.
  • Apg 1:5-9 : 5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.' 6 De som var samlet, spurte ham: 'Herre, vil du på denne tid gjenreise riket for Israel?' 7 Han sa til dem: 'Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder som Faderen har fastsatt i sin egen myndighet. 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.' 9 Da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres syn. 10 Mens de sto og så opp mot himmelen mens han dro bort, se, to menn i hvite klær sto hos dem. 11 De sa: 'Galileere, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt opp fra dere til himmelen, skal komme igjen på samme måte som dere har sett ham dra opp til himmelen.'
  • Sal 78:65 : 65 Og Herren våknet som en sovende, som en helt ropte han etter vinen.
  • Sal 81:3 : 3 Blås i hornet ved nymånen, ved fullmånen på vår festdag.
  • Sal 98:6 : 6 Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudfryktighetens mysterium – Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslagene, trodd på i verden, opphøyet i herlighet!
  • Åp 8:6-9 : 6 Og de sju englene som hadde de sju basunene, forberedte seg til å blåse. 7 Den første engelen blåste, og det kom hagl og ild, blandet med blod, og det ble kastet på jorden. En tredjedel av trærne ble brent opp, og alt det grønne gresset ble brent opp. 8 Den andre engelen blåste, og noe som så ut som et stort brennende fjell ble kastet i havet, og en tredjedel av havet ble til blod. 9 Og en tredjedel av skapningene i havet, de som hadde liv, døde, og en tredjedel av skipene ble ødelagt. 10 Den tredje engelen blåste, og en stor stjerne, brennende som en lampe, falt fra himmelen, og den falt på en tredjedel av elvene og vannkildene. 11 Og navnet på stjernen er Malurt, og en tredjedel av vannene ble til malurt, og mange mennesker døde av vannene fordi de var blitt bitre. 12 Den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble rammet, en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene, slik at en tredjedel av dem ble formørket. En tredjedel av dagen mistet sitt lys, og natten på samme måte. 13 Og jeg så, og jeg hørte en engel fly i himmelhvelvingen og rope med høy røst: 'Ve, ve, ve til dem som bor på jorden, på grunn av de andre basunstemmene fra de tre englene som ennå ikke har blåst.'
  • Åp 11:15 : 15 Den syvende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: 'Kongerikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet!'
  • 1 Kor 15:52 : 52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.
  • Ef 4:8-9 : 8 Derfor sier Skriften: «Han steg opp til det høye og tok fanger med seg; han ga gaver til menneskene.» 9 Nå, dette at han steg opp, hva betyr det uten at han også først steg ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned, er også den samme som steg opp langt over alle himler, for å fylle alt.
  • 1 Tess 4:16 : 16 for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 47:6-8
    3 vers
    79%

    6Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.

    7For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.

    8Gud har hersket over nasjonene, Gud har satt seg på sin hellige trone.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    74%

    4Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

    6Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • Sal 47:1-2
    2 vers
    73%

    1Til dirigenten. Av Korahs sønner. En salme. Alle folk, klapp i hendene, rop til Gud med jubelens røst.

    2For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.

  • Sal 47:4
    73%

    4Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som Han elsker. Sela.

  • Sal 57:5
    72%

    5Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.

  • Sal 150:3
    71%

    3Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    71%

    4Herren er høy over alle nasjoner, hans ære er over himlene.

    5Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt?

  • Sal 46:11
    71%

    11Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg! Selah.

  • Sal 108:5
    71%

    5Vær opphøyet over himlene, Gud, og over hele jorden din ære.

  • Sal 81:1
    71%

    1Til dirigenten. På Gittit. Av Asaf. Rop høyt til Gud, vår styrke, rop til Jakobs Gud.

  • 2 Sam 6:15
    70%

    15David og hele Israels hus førte opp Herrens ark med jubel og trompetlyd.

  • Jes 33:5
    70%

    5Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.

  • Sal 57:11
    70%

    11Vis deg opphøyet over himlene, Gud. Over hele jorden din herlighet!

  • Sal 46:7
    70%

    7Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg. Selah.

  • Sal 150:5
    70%

    5Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.

  • Sal 147:7
    70%

    7Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • 1 Krøn 15:28
    69%

    28Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.

  • Sal 43:4
    69%

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 68:18
    69%

    18Du har steget opp i høyden, du har tatt fanger, du har motatt gaver for mennesker, til og med de gjenstridige kan hvile, o Jah Gud.

  • Sal 68:4
    69%

    4Syng for Gud – pris hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ørkenene, Jah er hans navn, og juble for ham.

  • Sal 95:1-3
    3 vers
    69%

    1Kom, la oss synge for Herren, La oss rope til frelsens klippe.

    2La oss komme fram for Hans ansikt med takksigelse, Rope til Ham med salmer.

    3For Herren er en stor Gud, En stor konge over alle guder.

  • Jes 42:13
    69%

    13Jehova går frem som en mektig, som en kriger vekker han sin iver, han roper, ja, han skriker, mot sine fiender viser han seg mektig.

  • Sal 48:1
    69%

    1En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.

  • 2 Krøn 20:28
    69%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.

  • Sal 50:1
    69%

    1En salme av Asaf. Gud over guder, Herren, har talt og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.

  • 2 Krøn 20:19
    68%

    19Levitter fra Kehatittenes og Korahittenes barn reiste seg for å prise Herren, Israels Gud, med meget høy røst.

  • Sal 148:14
    68%

    14Og Han opphøyer sitt folks horn, Lovsangen til alle Hans hellige, Israels barn, et folk nær Ham. Lovsyng Jah!

  • Sal 138:5
    68%

    5De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens ære.

  • Sal 147:1
    68%

    1Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • 2 Mos 15:2
    68%

    2JAH er min styrke og sang, han er blitt min frelse. Dette er min Gud, jeg priser ham; min fars Gud, jeg opphøyer ham.

  • Jer 31:6
    68%

    6For det kommer en dag da vaktmenn skal rope på Efraims fjell: 'Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.'

  • Sal 44:9
    68%

    9Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

  • Sal 97:9
    68%

    9For du, Herre, er den høyeste over hele jorden, høyt er du opphøyet over alle guder.

  • Sal 66:1
    68%

    1Til lederen. En sang, en salme. Rop til Gud, hele jorden!

  • Jer 51:10
    68%

    10Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, handlinger.

  • Sal 20:5
    68%

    5Vi synger om din frelse, og i vår Guds navn heiser vi flagg. Herren oppfyller alle dine bønner.

  • 2 Sam 22:14
    68%

    14Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

  • Sal 99:2
    68%

    2Herren er stor i Sion, og Han er opphøyd over alle folkene.

  • Sal 21:13
    68%

    13Vær opphøyd, Herre, i din styrke, vi vil synge og prise din kraft!

  • Sal 118:15
    68%

    15En jubel og frelses røst er i de rettferdiges telt, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.

  • Sal 27:6
    67%

    6Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.

  • Sal 28:7
    67%

    7Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.