1. Chronik 27:3
Von den Söhnen von Perez war der Führer aller Hauptleute des Heeres für den ersten Monat.
Von den Söhnen von Perez war der Führer aller Hauptleute des Heeres für den ersten Monat.
He was from the sons of Perez, and he was the chief of all the commanders of the army in the first month.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the army for the first month.
Er war von den Söhnen des Perez, das Haupt aller Heerobersten für den ersten Monat.
Er war von den Söhnen des Perez, das Haupt aller Heerobersten für den ersten Monat.
Aus den Kindern aber Perez war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monden.
Er war aus den Kinder Perez und war der Obersteüber alle Hauptleute der Heere im ersten Monat.
Aus den Kindern des Perez war er das Oberhaupt aller Heerführer des ersten Monats.
Of the children of Phares was the pryncipall amonge all the chefe captaynes in the first moneth.
Of the sonnes of Perez was the chiefe ouer all the princes of the armies for the first moneth.
And the chiefest of all the captaynes of the hoast for the first moneth, was of the children of Pharez.
Of the children of Perez [was] the chief of all the captains of the host for the first month.
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
of the sons of Perez `is' the head of all princes of the hosts for the first month.
`He was' of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
[ He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
He was a descendant of Perez; he was in charge of all the army officers for the first month.
Hij was uit de kinderen van Perez, het hoofd van al de oversten der heiren in de eerste maand.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Nun, die Söhne Israels nach ihrer Zahl, die Häupter der Familien und die Hauptleute über Tausend und Hundert, und ihre Offiziere, die dem König bei allen Angelegenheiten der Abteilungen dienten, die jeden Monat kamen und gingen, durch das ganze Jahr, jede Abteilung zählte vierundzwanzigtausend.
2Über die erste Abteilung für den ersten Monat war Jaschobeam, der Sohn Zabdiels: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
4Und über die Abteilung des zweiten Monats war Dodai, der Ahoachiter, und Mikloth, der ebenfalls ein Vorsteher seiner Abteilung war: in seiner Abteilung waren ebenfalls vierundzwanzigtausend.
5Der dritte Hauptmann des Heeres für den dritten Monat war Benaja, der Sohn Jojadas, ein Oberpriester: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
6Dies ist jener Benaja, der mächtig war unter den Dreißig, und über die Dreißig hinaus: und in seiner Abteilung war Amizabad, sein Sohn.
7Der vierte Hauptmann für den vierten Monat war Asahel, der Bruder Joabs, und Sebadja, sein Sohn, nach ihm: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
8Der fünfte Hauptmann für den fünften Monat war Schamhuth, der Jisrachiter: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
9Der sechste Hauptmann für den sechsten Monat war Ira, der Sohn von Ikkesch, der Tekoiter: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
10Der siebte Hauptmann für den siebten Monat war Helez, der Peloniter, von den Kindern Efraims: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
11Der achte Hauptmann für den achten Monat war Sibbechai, der Huschatiter, von den Zarchitern: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
12Der neunte Hauptmann für den neunten Monat war Abieser, der Anatotiter, von den Benjaminiten: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
13Der zehnte Hauptmann für den zehnten Monat war Maharai, der Netophatiter, von den Zarchitern: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
14Der elfte Hauptmann für den elften Monat war Benaja, der Piratoniter, von den Kindern Efraims: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
15Der zwölfte Hauptmann für den zwölften Monat war Heldai, der Netophatiter, von Otniel: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
16Weiterhin über die Stämme Israels: der Vorsteher der Rubeniter war Elieser, der Sohn Sichris: von den Simeonitern, Schephatja, der Sohn Maachas:
27Die bei ihm lagern, sollen der Stamm Asser sein: und der Anführer der Söhne Assers soll Pagiel, der Sohn Ochrans, sein.
28Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 41.500.
29Dann der Stamm Naftali: und der Anführer der Söhne Naftalis soll Ahira, der Sohn Enans, sein.
6Alle Nachkommen des Perez, die in Jerusalem wohnten, waren vierhundertachtundsechzig tapfere Männer.
7Dann der Stamm Sebulon: und Eliab, der Sohn Helons, soll der Anführer der Söhne Sebulons sein.
20Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten.
21Und die Söhne des Perez waren: von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Hamul, die Familie der Hamuliter.
3Der Anführer war Ahieser, dann Joasch, die Söhne von Schemaa, dem Gibeatiter; und Jesiel und Pelet, die Söhne von Asmaweth; und Beracha und Jehu, der Anatotiter.
4Uthai, der Sohn Ammiuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Nachkommen des Pharez, des Sohnes Judas.
14Das waren die Söhne Gads, Anführer des Heeres; der Kleinste konnte hundert anführen, der Größte tausend.
15Diese zogen über den Jordan im ersten Monat, als er über alle Ufer trat, und sie verjagten alle aus den Tälern, sowohl nach Osten als auch nach Westen.
9Eser, der erste, Obadja, der zweite, Eliab, der dritte.
23Und über dem Heer des Stammes der Kinder Manasse war Gamliel, der Sohn Pedazurs.
23Joab war nun über das gesamte Heer Israels gesetzt, und Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Kreti und Plati gesetzt.
3An der Ostseite, zur aufgehenden Sonne hin, sollen die Angehörigen des Lagers von Juda lagern, geordnet nach ihren Heeren: und Nahschon, der Sohn Amminadabs, soll der Anführer der Söhne Juda sein.
26Und über dem Heer des Stammes der Kinder Asser war Pagiel, der Sohn Ochrans.
35Und der Fürst des Vaterhauses der Familien Merari soll Zuriel, der Sohn Abihails, sein: sie sollen seitlich, nördlich des Zeltes, lagern.
17Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Kreter und Peleter gesetzt, und die Söhne Davids waren die engsten Vertrauten des Königs.
30Und der Fürst des Vaterhauses der Familien der Kehatiten soll Elizafan, der Sohn Ussiels, sein.
14An der Spitze zog das Banner des Lagers der Kinder Juda gemäß ihren Heeren, und über ihrem Heer war Nahschon, der Sohn Amminadabs.
32Und seine Brüder, tapfere Männer, waren zweitausendsiebenhundert Hauptväter, die König David zu Führern machte über die Rubeniter, die Gaditer, und den halben Stamm Manasse, für jede Angelegenheit, die Gott betraf, und die Angelegenheiten des Königs.
5Die Söhne des Perez: Hezron und Hamul.
25Und der Fürst des Stammes der Söhne Sebulons, Elizaphan, der Sohn Parnachs.
18Dies sind nun die Generationen von Perez: Perez zeugte Hezron,
16Das waren die berühmten Männer der Gemeinde, Fürsten der Stämme ihrer Väter, Häupter der Tausende Israels.
25Das Banner des Lagers von Dan soll an der Nordseite nach ihren Heeren sein: und der Anführer der Söhne Dans soll Ahiezer, der Sohn Ammischaddais, sein.
22Von Dan, Asareel, der Sohn Jerohams. Diese waren die Fürsten der Stämme Israels.
16Und über dem Heer des Stammes der Kinder Sebulon war Eliab, der Sohn Helons.
4Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez;
21Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 32.200.
30Von den Kindern Sebulons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
19Von den Söhnen von Hebron waren: Jerija der Erste, Amarja der Zweite, Jahasiel der Dritte und Jakmeam der Vierte.
28Und Zadok, ein junger, tapferer Mann, und aus seinem Vaterhaus zweiundzwanzig Hauptleute.
29Von den Söhnen Benjamins, Sauls Verwandten, waren dreitausend, denn bis jetzt hatten die meisten von ihnen das Haus Sauls bewacht.
34Von Naphtali waren tausend Hauptleute, und mit ihnen mit Schild und Speer siebenunddreißigtausend.