1. Chronik 4:9
Und Jabez war angesehener als seine Brüder, und seine Mutter nannte ihn Jabez und sagte: Weil ich ihn mit Schmerzen geboren habe.
Und Jabez war angesehener als seine Brüder, und seine Mutter nannte ihn Jabez und sagte: Weil ich ihn mit Schmerzen geboren habe.
Jabez was more honorable than his brothers, and his mother named him Jabez, saying, 'Because I bore him in pain.'
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
And Jabez was more honorable than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
Und Jabez war geehrter(O. berühmter) als seine Brüder; und seine Mutter gab ihm den Namen Jabez, indem sie sprach: Mit Schmerzen habe ich ihn geboren.
Und Jabez war geehrter als seine Brüder; und seine Mutter gab ihm den Namen Jabez, indem sie sprach: Mit Schmerzen habe ich ihn geboren.
Jaebez aber war herrlicher denn seine Brüder; und seine Mutter hieß ihn Jaebez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Kummer geboren.
Jaebez aber war herrlicher denn seine Brüder; und seine Mutter hieß ihn Jaebez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Kummer geboren.
Und Jabez ward geehrter als seine Brüder; und seine Mutter gab ihm den Namen Jabez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Schmerzen geboren.
Iaebes was more honorable then his brethre, and his mother called him Iaebes, for she sayde: I haue borne him with trouble.
But Iabez was more honourable then his brethren: and his mother called his name Iabez, saying, Because I bare him in sorowe.
And Iabes was more honorable then his brethren: And his mother called his name Iabes, saying: because I bare him with sorowe.
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
And Jabez is honoured above his brethren, and his mother called his name Jabez, saying, `Because I have brought forth with grief.'
And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
And Jabez was honoured more than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.
Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, "Because I bore him with sorrow."
Jabez was more respected than his brothers. His mother had named him Jabez, for she said,“I experienced pain when I gave birth to him.”
Jabez nu was heerlijker dan zijn broeders; en zijn moeder had zijn naam Jabez genoemd, zeggende: Want ik heb hem met smarten gebaard.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Und Jabez rief den Gott Israels an und sagte: O, dass du mich segnen und mein Gebiet erweitern möchtest und deine Hand mit mir sei und dass du mich vor Übel bewahrst, damit es mich nicht grämt. Und Gott gewährte ihm, was er erbeten hatte.
11Und Kelub, der Bruder Schuhas, zeugte Mechir, der der Vater von Eschton war.
8Und Koz zeugte Anub, Zobeba und die Familien von Aharhel, dem Sohn Harums.
3Denn ich war meines Vaters Sohn, zart und einzig geliebt in den Augen meiner Mutter.
17Und die Frauen ihrer Nachbarschaft gaben ihm einen Namen und sagten: "Ein Sohn ist Noomi geboren"; und sie nannten ihn Obed. Er ist der Vater Isais, des Vaters Davids.
27Für dieses Kind habe ich gebetet, und der HERR hat mir meine Bitte gewährt, die ich von ihm erbeten habe.
14Verflucht sei der Tag, an dem ich geboren wurde; der Tag, an dem meine Mutter mich gebar, sei nicht gesegnet.
15Verflucht sei der Mann, der meinem Vater frohe Botschaft brachte und sagte: Ein Sohn ist dir geboren, der ihn sehr freute.
22Ebal, Abimael, Scheba,
23Ophir, Hawila und Jobab. Alle diese waren die Söhne von Joktan.
35Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Diesmal will ich den HERRN preisen. Darum nannte sie seinen Namen Juda. Und sie hörte auf zu gebären.
20Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Hazarmaveth, Jerah,
22und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David.
29Es geschah, als er seine Hand zurückzog, siehe, sein Bruder kam heraus. Da sagte sie: Wie hast du eine Bresche gemacht? Diese Bresche sei auf dir! Und sein Name wurde Perez genannt.
1Nun war Jephtha, der Gileaditer, ein tapferer Krieger, und er war der Sohn einer Hure; und Gilead zeugte Jephtha.
2Und Gileads Frau gebar ihm Söhne; und als die Söhne seiner Frau herangewachsen waren, stießen sie Jephtha hinaus und sagten zu ihm: 'Du sollst nicht im Haus unseres Vaters erben, denn du bist der Sohn einer fremden Frau.'
10Wehe mir, meine Mutter, dass du mich zum Mann des Streits und des Widerstandes für die ganze Erde geboren hast! Ich habe weder auf Wucher ausgeliehen, noch hat man mir auf Wucher geliehen; doch verfluchen mich alle.
25Dein Vater und deine Mutter werden froh sein, und die, die dich geboren hat, wird sich freuen.
10Sie war betrübt und betete zum HERRN und weinte sehr.
21Sie nannte das Kind I-Kabod und sagte: Die Herrlichkeit ist von Israel gewichen, weil die Lade Gottes weggenommen wurde und wegen ihres Schwiegervaters und ihres Mannes.
24Gesegnet über Frauen soll Jael sein, die Frau Hebers, des Keniters; gesegnet soll sie unter den Frauen im Zelt sein.
55Und die Familien der Schreiber, die in Jabez wohnten: die Tirathiter, Schimeathiter und Suchatiter. Diese sind die Keniter, die von Hammat abstammen, dem Vater des Hauses Rechab.
9Und er zeugte von Hodesch, seiner Frau, Jobab, Zibja, Meschau und Malcham,
9Er lässt die Unfruchtbare im Haus wohnen als eine fröhliche Mutter von Kindern. Lobet den HERRN!
6Sein Vater hatte ihn nie getadelt und gefragt: Warum hast du das getan? Auch war er ein sehr schöner Mann, und ihn hatte seine Mutter nach Absalom geboren.
23Und als er zu seiner Frau ging, wurde sie schwanger und gebar einen Sohn, und er nannte seinen Namen Beria, weil es unglücklich war in seinem Haus.
3Dann ging David von dort nach Mizpeh in Moab und sprach zum König von Moab: Lass doch meinen Vater und meine Mutter zu euch kommen, bis ich weiß, was Gott für mich tun wird.
17weil er mich nicht im Mutterleib tötete, sodass meine Mutter mein Grab gewesen wäre und ihr Leib für immer groß geblieben wäre.
14Ich verhielt mich so, als wäre er mein Freund oder Bruder gewesen; ich beugte mich nieder in Trauer, wie einer, der um seine Mutter trauert.
22Und Jokim, die Männer von Koseba, Joasch und Saraph, die in Moab herrschten, und Jashubi-Lechem. Das sind alte Geschichten.
29Und er nannte ihn Noah, indem er sagte: "Dieser wird uns trösten in unserer Arbeit und Mühe unserer Hände wegen des Erdbodens, den der HERR verflucht hat."