Jesaja 7:15
Butter und Honig wird er essen, damit er das Böse verwerfen und das Gute wählen kann.
Butter und Honig wird er essen, damit er das Böse verwerfen und das Gute wählen kann.
He will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right.
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil and choose the good.
Rahm(Eig. dicke, geronnene Milch) und Honig wird er essen, wenn er weiß, das Böse zu verwerfen und das Gute zu erwählen.
Rahm und Honig wird er essen, wenn er weiß, das Böse zu verwerfen und das Gute zu erwählen.
Butter und Honig wird er essen, daß er wisse Böses zu verwerfen und Gutes zu erwählen.
Butter und Honig wird er essen, wann er weiß, Böses zu verwerfen und Gutes zu erwählen.
Butter und Honig wird er essen, wenn er das Schlechte zu verschmähen und das Gute zu erwählen weiß.
Butter and hony shal he eate, yt he maye knowe the euel, and chose ye good.
Butter and hony shal he eate, till he haue knowledge to refuse the euill, and to chuse the good.
Butter and honye shall he eate, vntill he knowe to refuse the euyll and choose the good.
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good.
Butter and honey he doth eat, When he knoweth to refuse evil, and to fix on good.
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.
Butter and honey will be his food, when he is old enough to make a decision between evil and good.
He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good.
He will eat sour milk and honey, which will help him know how to reject evil and choose what is right.
Boter en honig zal Hij eten, totdat Hij wete te verwerpen het kwade, en te verkiezen het goede.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Denn bevor das Kind zu verwerfen weiß das Böse und das Gute zu wählen, wird das Land, vor dessen beiden Königen du dich fürchtest, verlassen sein.
17Der HERR wird über dich, über dein Volk und über das Haus deines Vaters Tage bringen, wie sie noch nicht gekommen sind seit dem Tag, da Ephraim von Juda abfiel; den König von Assyrien.
21Es wird geschehen an jenem Tag, dass ein Mann eine junge Kuh und zwei Schafe nähren wird;
22Und es wird geschehen wegen der großen Menge der Milch, die sie geben werden, dass er Butter essen wird, denn Butter und Honig wird jeder essen, der übrig bleibt im Land.
14Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären und wird seinen Namen Immanuel nennen.
13Mein Sohn, iss Honig, denn er ist gut, und die Honigwabe, die süß für deinen Gaumen ist.
9Wen wird er Erkenntnis lehren? Und wem wird er Verstehen der Lehre geben? Jenen, die von Milch entwöhnt, von der Brust gelöst sind.
19Wenn ihr willig seid und hört, sollt ihr das Gute des Landes essen;
20Wenn ihr euch aber weigert und widerspenstig seid, sollt ihr vom Schwert verzehrt werden; denn der Mund des HERRN hat gesprochen.
17Er wird die Ströme, die Bäche von Honig und Butter nicht sehen.
3Und er wird ihn befähigen, den HERRN zu fürchten; und er wird nicht nach dem Augenschein richten, noch nach dem Hörensagen zurechtweisen.
25Du sollst es nicht essen, damit es dir und deinen Kindern nach dir wohl ergeht, wenn du tust, was in den Augen des HERRN recht ist.
4Denn bevor das Kind sprechen kann: 'Mein Vater' oder 'Meine Mutter', werden der Reichtum von Damaskus und die Beute Samarias vor den König von Assyrien gebracht werden.
7Eine satte Seele verabscheut die Honigwabe, aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.
13Er ließ ihn auf den Höhen der Erde reiten, dass er die Erträge der Felder esse; er ließ ihn Honig aus dem Fels saugen und Öl aus dem harten Gestein;
14Sahne von Kühen und Milch von Schafen, mit Fett von Lämmern, Widdern von Basans Rasse und Böcken, mit dem Kern des Weizens; und du trankst den roten Saft der Trauben.
6Erziehe ein Kind auf den Weg, den es gehen soll: So wird es nicht davon abweichen, wenn es alt ist.
16Hast du Honig gefunden? Iss nur so viel, wie du brauchst, damit du nicht übersättigt wirst und erbrichst.
3So höre denn, Israel, und achte darauf, es zu tun, damit es dir wohlergehe und ihr mächtig zunehmt, wie der HERR, der Gott eurer Väter, es euch verheißen hat, im Land, das von Milch und Honig überfließt.
6Der Wolf wird auch beim Lamm wohnen, und der Leopard wird beim Böcklein lagern; Kalb und junger Löwe und Masttier werden zusammen sein, und ein kleiner Knabe wird sie leiten.
7Die Kuh und der Bär werden zusammen weiden, ihre Jungen werden zusammen lagern, und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.
8Der Säugling wird spielen am Loch der Otter, und das entwöhnte Kind seine Hand strecken auf die Viperngrube.
4Die Zunge des stillenden Kindes klebt vor Durst am Gaumen: Die Kleinen bitten um Brot, doch niemand bricht es ihnen.
27Jonathan hatte es jedoch nicht gehört, als sein Vater das Volk mit dem Schwur belastete. Deshalb streckte er das Ende des Stabes, den er in seiner Hand hielt, aus und tauchte es in die Honigwabe und führte die Hand zum Mund, und seine Augen leuchteten auf.
8Wenn der HERR Gefallen an uns hat, wird er uns in dieses Land bringen und es uns geben, ein Land, das von Milch und Honig überfließt.
2Ein Mensch wird Gutes durch die Frucht seines Mundes erlangen, aber die Seele der Übertreter isst Gewalt.
3Er wird sie daher preisgeben bis zu der Zeit, da die Gebärende geboren hat; dann wird der Rest seiner Brüder zu den Kindern Israel zurückkehren.
4Er wird stehen und in der Stärke des HERRN weiden, in der Majestät des Namens des HERRN, seines Gottes; und sie werden sicher wohnen, denn nun wird er groß sein bis zu den Enden der Erde.
16Der dich in der Wüste mit Manna gespeist hat, das deine Väter nicht kannten, um dich zu demütigen und dich zu prüfen, damit er dir am Ende Gutes tue;
3Und er sprach zu mir: Menschensohn, fülle deinen Magen und deine Eingeweide mit dieser Schriftrolle, die ich dir gebe. Da aß ich sie, und sie war in meinem Mund süß wie Honig.
32bis ich komme und euch in ein Land bringe, das eurem Land gleich ist: ein Land von Korn und Wein, ein Land von Brot und Weinbergen, ein Land von Öl und Honig, damit ihr lebt und nicht sterbt. Hört nicht auf Hiskia, wenn er euch verführt und sagt: Der HERR wird uns erretten.
17Dann werden die Lämmer nach ihrer Weise weiden, und die öden Plätze der Wohlgenährten werden Fremde essen.
14Suchet das Gute und nicht das Böse, damit ihr lebt; so wird der HERR, der Gott der Heerscharen, mit euch sein, wie ihr gesagt habt.
8Kostet und seht, dass der HERR gut ist; wohl dem Mann, der auf ihn vertraut.
9Und damit ihr eure Tage im Land verlängert, das der HERR euren Vätern geschworen hat, ihnen und ihren Nachkommen zu geben, ein Land, das von Milch und Honig überfließt.
12Wer ist der Mann, der den HERRN fürchtet? Ihn wird er in den Weg unterweisen, den er wählen soll.
3Und nimm zehn Brote, Gebäck und ein Krug Honig mit dir und geh zu ihm; er wird dir sagen, was mit dem Kind geschehen wird.
16Du wirst die Milch der Völker trinken und an der Brust der Könige saugen; und du wirst erkennen, dass ich, der HERR, dein Retter bin und dein Erlöser, der Mächtige Jakobs.
20Wehe denen, die das Böse gut nennen und das Gute böse; die Finsternis für Licht setzen und Licht für Finsternis; die Bitteres für Süßes setzen und Süßes für Bitteres!
25Der Gerechte isst, bis seine Seele satt ist, aber der Bauch der Gottlosen hat Mangel.
9Er nahm davon in seine Hände und ging weiter und aß davon. Und er kam zu seinem Vater und seiner Mutter und gab ihnen davon, und sie aßen. Er sagte ihnen aber nicht, dass er den Honig aus dem Aas des Löwen genommen hatte.
29Und Honig, Butter, Schafe und Käse von Kühen für David und die Leute, die bei ihm waren, zum Essen brachten; denn sie sagten: Das Volk ist hungrig, müde und durstig in der Wüste.
11Schon ein Kind wird an seinen Taten erkannt, ob sein Werk rein und ob es recht ist.
29Jonathan sagte: Mein Vater hat dem Land Unheil gebracht. Seht doch, wie meine Augen aufgehellt wurden, weil ich ein wenig von diesem Honig gekostet habe.
20Denn wenn ich sie in das Land bringe, das ich ihren Vätern geschworen habe, ein Land, das von Milch und Honig überfließt, und sie essen und satt und fett werden, so werden sie sich zu anderen Göttern wenden und ihnen dienen, mich verachten und meinen Bund brechen.
14Weide dein Volk mit deinem Stab, die Herde deines Erbes, die einsam im Wald wohnt, inmitten Karmels: Lass sie in Baschan und Gilead weiden, wie in den Tagen der Vorzeit.
20Du sollst es Jahr für Jahr vor dem HERRN, deinem Gott, an dem Ort essen, den der HERR erwählt, du und dein Haus.