Hiob 19:14

German GT (KJV/Masoretic)

Meine Verwandten haben versagt, und meine vertrauten Freunde haben mich vergessen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Ps 38:11 : 11 Meine Liebsten und Freunde halten sich fern von meinem Leid, und meine Nächsten stehen auf Abstand.
  • Ps 55:12-14 : 12 Denn es war nicht ein Feind, der mich schmähte, das hätte ich ertragen; noch war es einer, der mich hasste und sich gegen mich erhob, vor dem hätte ich mich verborgen. 13 Sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Gefährte und mein vertrauter Freund. 14 Wir hielten zusammen süßen Rat und gingen im Haus Gottes mit der Menge einher.
  • Spr 18:24 : 24 Ein Mensch mit Freunden muss sich freundlich zeigen; und es gibt einen Freund, der enger verbunden ist als ein Bruder.
  • Jer 20:10 : 10 Denn ich hörte das Verleumden vieler: Schrecken ringsum! Meldet, sagen sie, und wir werden es melden. Alle meine Vertrauten warteten darauf, dass ich falle, indem sie sagten: Vielleicht lässt er sich betören, und wir werden über ihn siegen und Rache an ihm nehmen.
  • Mi 7:5-6 : 5 Vertraue nicht auf einen Freund, setze kein Vertrauen auf einen Führer: Bewahre die Türen deines Mundes vor der, die in deinem Schoß liegt. 6 Denn der Sohn verachtet den Vater, die Tochter erhebt sich gegen ihre Mutter, die Schwiegertochter gegen ihre Schwiegermutter; die Feinde eines Mannes sind die eigenen Leute seines Hauses.
  • 2.Sam 16:23 : 23 Und der Rat Ahitophels, den er in jenen Tagen gegeben hatte, war, als hätte ein Mann das Wort Gottes befragt: So war all der Rat Ahitophels sowohl mit David als auch mit Absalom.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Hiob 19:10-13
    4 Verse
    89%

    10Er hat mich ringsum zerstört, und ich bin dahin; und meine Hoffnung hat er entwurzelt wie einen Baum.

    11Er hat auch seinen Zorn gegen mich entflammt und zählt mich zu seinen Feinden.

    12Seine Truppen kommen geschlossen und bauen ihren Weg gegen mich auf und belagern mein Zelt ringsum.

    13Er hat meine Brüder fern von mir entfernt, und meine Bekannten sind mir wirklich fremd geworden.

  • Hiob 19:15
    84%

    15Die, die in meinem Haus wohnen, und meine Mägde betrachten mich als Fremden: Ich bin in ihren Augen ein Unbekannter.

  • Hiob 19:18-21
    4 Verse
    82%

    18Ja, selbst junge Kinder verachten mich; ich stehe auf, und sie sprechen gegen mich.

    19Alle meine nahestehenden Freunde verabscheuen mich; und die, die ich liebte, haben sich gegen mich gewandt.

    20Meine Knochen kleben an meiner Haut und an meinem Fleisch, und ich bin nur knapp mit dem Leben davongekommen.

    21Erbarmt euch über mich, erbarmt euch, ihr meine Freunde, denn die Hand Gottes hat mich getroffen.

  • Ps 38:10-11
    2 Verse
    81%

    10Mein Herz zerschlägt, meine Kraft verlässt mich; auch das Licht meiner Augen ist von mir gegangen.

    11Meine Liebsten und Freunde halten sich fern von meinem Leid, und meine Nächsten stehen auf Abstand.

  • Jes 49:14
    77%

    14Aber Zion hat gesagt: Der HERR hat mich verlassen, und mein Herr hat mich vergessen.

  • Klgl 3:17-18
    2 Verse
    76%

    17Und du hast meine Seele fern vom Frieden entfernt; ich habe das Gute vergessen.

    18Ich sagte: Meine Kraft und meine Hoffnung vom HERRN sind vergangen.

  • Ps 31:10-12
    3 Verse
    76%

    10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.

    11Ich bin ein Schandfleck unter all meinen Feinden, besonders bei meinen Nachbarn, und ein Schrecken für meine Bekannten; wer mich draußen sieht, flieht vor mir.

    12Ich bin vergessen wie ein Toter, der nicht mehr im Gedächtnis ist; ich bin wie ein zerbrochenes Gefäß.

  • Ps 69:8
    75%

    8Ich bin meinen Brüdern fremd geworden und ein Fremder den Kindern meiner Mutter.

  • Ps 88:8
    75%

    8Du hast meine Bekannten weit von mir entfernt; du hast mich ihnen zum Abscheu gemacht: ich bin gefangen, und ich kann nicht herauskommen.

  • Ps 88:18
    74%

    18Geliebte und Freunde hast du weit von mir entfernt, und meine Bekannten ins Dunkel.

  • Jer 12:7
    74%

    7Ich habe mein Haus verlassen, ich habe mein Erbe aufgegeben; ich habe meine geliebte Seele in die Hand ihrer Feinde gegeben.

  • Hiob 6:13-14
    2 Verse
    74%

    13Ist nicht meine Hilfe in mir? Und ist Weisheit völlig von mir gewichen?

    14Dem Leidenden sollte Mitleid von seinem Freund gezeigt werden; doch er verlässt die Furcht vor dem Allmächtigen.

  • Ps 142:4
    73%

    4Ich schaute nach rechts und sah, aber da war niemand, der mich erkannte: mir fehlte jede Zuflucht; niemand sorgte sich um mein Leben.

  • Ps 143:4
    73%

    4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.

  • Hiob 19:3
    73%

    3Zehnmal habt ihr mich schon geschmäht; ihr schämt euch nicht, mich zu beleidigen.

  • Ps 69:19-20
    2 Verse
    73%

    19Du kennst meine Schmach, meine Schande und meine Schande: all meine Bedränger stehen dir vor Augen.

    20Schmach hat mein Herz zerbrochen, und ich bin voller Schmerzen: ich suchte Mitleid, aber es war keiner da; Tröster fand ich nicht.

  • Ps 41:9
    72%

    9Sogar mein vertrauter Freund, dem ich vertraute, der mein Brot aß, hat gegen mich seine Ferse erhoben.

  • Hiob 16:20
    72%

    20Meine Freunde verspotten mich: aber mein Auge ergießt Tränen zu Gott.

  • Ps 35:14-15
    2 Verse
    72%

    14Ich verhielt mich so, als wäre er mein Freund oder Bruder gewesen; ich beugte mich nieder in Trauer, wie einer, der um seine Mutter trauert.

    15Aber in meinem Unglück freuten sie sich und versammelten sich; ja, die Niedrigsten versammelten sich gegen mich, und ich wusste es nicht; sie zerrissen mich und hörten nicht auf:

  • Klgl 3:11
    72%

    11Er hat meinen Weg abgewendet und mich zerstreut; er hat mich verwüstet gemacht.

  • Ps 25:19
    72%

    19Schaue auf meine Feinde, denn es sind viele; und sie hassen mich mit grausamem Hass.

  • Ps 42:9
    72%

    9Ich will zu Gott, meinem Felsen, sagen: Warum hast du mich vergessen? Warum gehe ich trauernd umher, wegen der Bedrängnis des Feindes?

  • Ps 71:10-11
    2 Verse
    72%

    10Denn meine Feinde reden gegen mich; und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander

    11und sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolgt ihn und nehmt ihn, denn es gibt keinen, der ihn rettet.

  • Hiob 16:7
    72%

    7Nun aber hat er mich ermüdet; du hast all meine Gesellschaft verwüstet.

  • Ps 38:21
    72%

    21Verlass mich nicht, o HERR: mein Gott, sei nicht fern von mir.

  • Klgl 1:16
    72%

    16Wegen dieser Dinge weine ich; mein Auge, mein Auge rinnt über mit Wasser, denn der Tröster, der meine Seele erfrischen sollte, ist fern von mir. Meine Kinder sind verlassen, weil der Feind die Oberhand hat.

  • Ps 22:1
    71%

    1Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Warum bist du so fern von meiner Rettung und den Worten meines Schreiens?

  • Ps 119:139
    71%

    139Mein Eifer hat mich verzehrt, weil meine Feinde deine Worte vergessen haben.

  • Ps 13:1
    71%

    1Wie lange willst du mich vergessen, o HERR? Für immer? Wie lange willst du dein Angesicht vor mir verbergen?

  • Jer 20:10
    71%

    10Denn ich hörte das Verleumden vieler: Schrecken ringsum! Meldet, sagen sie, und wir werden es melden. Alle meine Vertrauten warteten darauf, dass ich falle, indem sie sagten: Vielleicht lässt er sich betören, und wir werden über ihn siegen und Rache an ihm nehmen.

  • Hiob 30:11
    71%

    11Weil er meinen Strick gelöst hat und mich bedrängt hat, haben sie auch das Zaumzeug vor mir losgelassen.

  • Hiob 30:13
    71%

    13Sie verderben meinen Pfad, sie tragen zu meinem Unglück bei, es gibt keinen Helfer für mich.

  • Ps 40:12
    71%

    12Denn unzählige Übel haben mich umgeben: Meine Missetaten haben mich ergriffen, sodass ich nicht fähig bin hinaufzublicken; sie sind mehr als die Haare meines Hauptes, darum schwindet mein Mut.

  • Ps 27:10
    70%

    10Denn wenn mein Vater und meine Mutter mich verlassen, nimmt der HERR mich auf.

  • Klgl 1:13
    70%

    13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.

  • Hiob 16:10
    70%

    10Sie haben ihren Mund gegen mich aufgesperrt; sie haben mich verhöhnt auf die Wange geschlagen; sie haben sich alle gegen mich versammelt.