Hiob 35:15
Nun aber, weil es nicht so ist, hat er in seinem Zorn heimgesucht; doch erkennt er es nicht in großer Härte:
Nun aber, weil es nicht so ist, hat er in seinem Zorn heimgesucht; doch erkennt er es nicht in großer Härte:
And now, because His anger does not punish, and He does not take note of human transgressions in full measure,
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he does not know it in great extremity:
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
Und nun, wenn sein Zorn nicht heimgesucht hat, sollte er nicht sehr wohl um denÜbermut wissen?
Und nun, wenn sein Zorn nicht heimgesucht hat, sollte er nicht sehr wohl um denÜbermut wissen?
ob sein Zorn bald nicht heimsucht, und sich nicht annimmt, daß so viel Laster da sind.
ob auch sein Zorn so bald nicht heimsucht und er sich's nicht annimmt, daß so viel Laster da sind.
Und nun, weil sein Zorn noch nicht gestraft hat, sollte er deshalb das Verbrechen nicht sehr wohl wissen?
Then vseth he no violence in his wrath nether hath he pleasure in curious and depe inquisicions.
But nowe because his anger hath not visited, nor called to count the euill with great extremitie,
But now because his anger hath not visited, neither called men to accompt with great extremitie:
But now, because [it is] not [so], he hath visited in his anger; yet he knoweth [it] not in great extremity:
But now, because he has not visited in his anger, Neither does he greatly regard arrogance.
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
And now ... ;
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression!
Maar nu, dewijl het niets is, dat Zijn toorn Job bezocht heeft, en Hij hem niet zeer in overvloed doorkend heeft;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Obwohl du sagst, du wirst ihn nicht sehen, ist das Gericht vor ihm; vertraue daher auf ihn.
16Darum öffnet Hiob seinen Mund vergeblich; er vermehrt Worte ohne Erkenntnis.
13Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.
14Er hat seine Worte nicht gegen mich gerichtet, und ich werde ihm nicht mit eurem Reden antworten.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
35Hiob hat ohne Erkenntnis geredet, und seine Worte waren ohne Einsicht.
25Deshalb hat er über ihn die Glut seines Zorns und die Stärke des Krieges ergossen: Und es umgab ihn mit Feuer, und er verstand es nicht; es brannte ihn, aber er nahm es sich nicht zu Herzen.
11Denn er kennt die eitlen Menschen; er sieht auch die Bosheit und wird er es nicht beachten?
12Siehe, in diesem bist du nicht gerecht: Ich werde dir antworten, dass Gott größer ist als der Mensch.
13Warum streitest du gegen ihn? Denn er gibt keine Rechenschaft über seine Handlungen.
19Gott bewahrt seine Missetat für seine Kinder auf: er belohnt ihn, und er soll es wissen.
20Seine Augen sollen seine Zerstörung sehen, und er soll vom Zorn des Allmächtigen trinken.
23Was den Allmächtigen betrifft, wir können ihn nicht erkennen: Er ist vortrefflich in Macht, im Recht und in Fülle der Gerechtigkeit; er wird nicht bedrücken.
24Deshalb fürchten die Menschen ihn: Er achtet keinen, der weise von Herzen ist.
7Und es geschah, nachdem der HERR diese Worte an Hiob geredet hatte, sprach der HERR zu Elifas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt gegen dich und gegen deine zwei Freunde, denn ihr habt nicht richtig von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.
18Damit der HERR es nicht sieht und es ihm missfalle, und er seinen Zorn von ihm abwende.
11Er spricht in seinem Herzen: Gott hat vergessen: er verbirgt sein Gesicht; er wird es niemals sehen.
21Seine Söhne kommen zu Ehren, und er weiß es nicht; und sie werden erniedrigt, doch er achtet es nicht auf sie.
13Wenn Gott seinen Zorn nicht zurückzieht, beugen sich unter ihm die stolzen Helfer.
27Aber ich kenne deinen Wohnort, dein Ausziehen und dein Heimkommen und deinen Zorn gegen mich.
11Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht: er zieht weiter, aber ich nehme es nicht wahr.
28Aber ich kenne deinen Wohnsitz, dein Aus- und Einkehren und deine Wut gegen mich.
7Doch sie sagen: Der HERR sieht es nicht, und der Gott Jakobs beachtet es nicht.
3Auch gegen seine drei Freunde entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort fanden und dennoch Hiob verurteilten.
24Not und Angst werden ihn erschrecken; sie werden ihn überwältigen wie ein König, der bereit zum Kampf ist.
1Warum sehen diejenigen, die Gott kennen, seine Tage nicht, obwohl die Zeiten dem Allmächtigen nicht verborgen sind?
23Denn er legt dem Menschen nicht mehr auf, als recht ist; damit man in den Rechtsstreit mit Gott eintritt.
5Seine Wege sind jederzeit betrügerisch; deine Urteile sind jenseits seines Blickfelds: all seine Feinde verachtet er.
13Und du sagst: Wie soll Gott wissen? Kann er durch die dichte Wolke hindurch richten?
14Dichte Wolken sind ihm eine Hülle, sodass er nichts sieht; er wandelt am Kreis des Himmels.
37Denn er fügt Auflehnung zu seiner Sünde hinzu, er klatscht unter uns und häuft seine Reden gegen Gott auf.
30Ich kenne seinen Grimm, spricht der HERR, aber er wird nicht so sein; seine Prahlerei soll nichts erreichen.
2Ich weiß, dass es wahr ist: Aber wie kann ein Mensch vor Gott gerecht sein?
5Dann wird er zu ihnen sprechen in seinem Zorn und sie in seinem Grimm erschrecken:
6Und dass er dir die Geheimnisse der Weisheit zeigen würde, dass sie doppelt so tief sind! Erkenne daher, dass Gott dir weniger auferlegt, als deine Schuld verdient.
9Denn er hat gesagt: Es nützt einem Mann nichts, sich mit Gott zu vergnügen.
4Weißt du dies nicht seit uralter Zeit, seit der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
15Deshalb wird sein Unglück plötzlich kommen; er wird unversehens zerschmettert, ohne Heilung.
21Gewiss, so sind die Wohnungen der Gottlosen, und dies ist der Ort dessen, der Gott nicht kennt.
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
22In all dem sündigte Hiob nicht, noch schrieb er Gott etwas Ungebührliches zu.
5Er versetzt Berge, ehe sie es merken: er stürzt sie in seinem Zorn um.
2Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?
2Doch auch er ist weise und wird Unheil bringen; er wird seine Worte nicht zurücknehmen. Er wird sich gegen das Haus der Übeltäter erheben und gegen die Hilfe derer, die Unrecht tun.
24Doch wirst du nicht die Hand zum Grab ausstrecken, auch wenn sie in ihrem Untergang schreien.
5Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, doch Gott hat mir mein Recht genommen.
11Dann ändert sich ihr Sinn, und sie ziehen weiter und begehen Schuld, indem sie diese ihre Macht ihrem Gott zuschreiben.
11Wer kennt die Gewalt deines Zorns und je nachdem du gefürchtet wirst, so auch dein Grimm?
13Warum verachtet der Gottlose Gott? Er spricht in seinem Herzen: Du wirst es nicht zur Rechenschaft ziehen.