Hiob 38:23
die ich aufbewahrt habe für Zeiten der Not, für Tage des Kampfes und Krieges?
die ich aufbewahrt habe für Zeiten der Not, für Tage des Kampfes und Krieges?
which I have reserved for a time of trouble, for the day of battle and war?
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
die ich aufgespart habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?
die ich aufgespart habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?
die ich habe verhalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streits und Kriegs?
die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?
die ich aufbehalten habe für die Zeit der Not, für den Tag des Krieges und des Streits?
which I haue prepared agaynst the tyme of trouble, agaynst the tyme of batell & warre?
Which I haue hid against the time of trouble, against the day of warre and battell?
Which I haue prepared against the time of trouble, against the time of battaile and warre?
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
That I have kept back for a time of distress, For a day of conflict and battle.
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
which I reserve for the time of trouble, for the day of war and battle?
Dien Ik ophoude tot den tijd der benauwdheid, tot den dag des strijds en des oorlogs!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
21Du weißt es, denn du wurdest damals geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß!
22Bist du in die Schatzkammern des Schnees gekommen, oder hast du die Vorräte des Hagels gesehen,
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
34Ist dies nicht bei mir aufbewahrt und versiegelt in meinen Schatzkammern?
8Oder wer schloss das Meer mit Toren ein, als es hervorbrach, herausströmend wie aus dem Mutterleib?
9Als ich die Wolken zu seinem Gewand machte und das dichte Dunkel zu seinem Wickeltuch,
10und ich ihm meine festgesetzte Grenze brach und ihm Tor und Riegel setzte,
11und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier soll sich Stolz deiner Wellen brechen?
12Hast du seit deinen Tagen dem Morgen befohlen? Hast du der Morgenröte ihren Ort gezeigt?
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
29Aus wessen Schoß kam das Eis hervor, und der Reif des Himmels, wer hat ihn geboren?
30Die Wasser erstarren wie unter einem Stein, und die Oberfläche der Tiefe wird fest.
37Wer kann die Wolken in Weisheit zählen, oder die Flaschen des Himmels aufhalten,
38wenn der Staub zu harter Masse wird und die Schollen fest aneinanderkleben?
24Not und Angst werden ihn erschrecken; sie werden ihn überwältigen wie ein König, der bereit zum Kampf ist.
15Den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
16Bist du zu den Quellen des Meeres vorgedrungen oder hast du den Grund der Tiefe erforscht?
17Sind dir die Tore des Todes geöffnet worden, oder hast du die Tore der Schatten des Todes gesehen?
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
6Denn er spricht zur Schneeflocke: Sei auf der Erde; ebenso zum leichten Regen und zum starken Regen seiner Macht.
16Ich hörte es, und mein Leib erbebte; meine Lippen zitterten bei der Stimme; Fäulnis drang in meine Gebeine, und ich erzitterte an Ort und Stelle, auf dass ich Ruhe fände am Tag der Not. Wenn er heraufzieht zum Volk, wird er es mit seinen Truppen bedrängen.
8Mit Maß wird er es bei seinem Ausschlagen verhandeln: Er zügelt seinen rauen Wind am Tag des Ostwinds.
11Der HERR sagte: Wahrlich, es wird gut gehen mit deinem Rest; wahrlich, ich werde den Feind dazu bringen, dir wohlzuwollen in der Zeit des Unglücks und in der Zeit der Bedrängnis.
12Kann Eisen das nördliche Eisen und das Erz zerbrechen?
9Aus dem Süden kommt der Wirbelsturm und Kälte aus dem Norden.
10Durch den Atem Gottes entsteht der Frost, und die Breite der Wasser wird eingeengt.
34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
4Wo warst du, als ich die Grundlagen der Erde legte? Sage es, wenn du Einsicht hast.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
15Weißt du, wann Gott sie anordnet und das Licht seiner Wolke erstrahlen lässt?
7Rüste dich und bereite dich vor, du und all deine Scharen, die sich zu dir versammelt haben, und sei du ihnen zum Schutz.
8Feuer und Hagel, Schnee und Dampf; stürmischer Wind, der sein Wort erfüllt,
30dass der Gottlose dem Tag der Zerstörung vorbehalten ist? Sie werden zum Tag des Zorns gebracht werden.
40So erging es mir: Tagsüber verzehrte mich der Durst und nachts der Frost; und mein Schlaf wich von meinen Augen.
39Denn du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet; du hast unter mich gebeugt, die sich gegen mich erhoben.
16Was mich betrifft, ich bin nicht eilig darin, ein Hirte zu sein, um dir zu folgen; noch habe ich den Tag des Unheils begehrt; du weißt es: was aus meinen Lippen kam, ist richtig vor dir gewesen.
3Wenn ein Heer sich gegen mich lagert, wird mein Herz sich nicht fürchten. Auch wenn Krieg gegen mich ausbricht, bleibe ich zuversichtlich.
28Aber ich kenne deinen Wohnsitz, dein Aus- und Einkehren und deine Wut gegen mich.
4Hinsichtlich der Taten der Menschen habe ich mich durch das Wort deiner Lippen von den Wegen des Zerstörers ferngehalten.
8Ich würde eiligst meiner Flucht entkommen vor dem stürmischen Wind und dem Unwetter.
8Er hat meinen Weg versperrt, sodass ich nicht hindurch kann, und hat Finsternis auf meinen Pfaden gelegt.
13O dass du mich im Grab verstecktest, dass du mich verbärgest, bis dein Zorn vorüber ist, dass du mir eine gesetzte Zeit bestimmst und meiner gedenkst!
19In meinem Eifer, in dem Feuer meines Zornes habe ich gesprochen. Wahrlich, an jenem Tag wird es ein großes Beben im Land Israel geben.
22Du hast meine Schrecken von allen Seiten gerufen, wie an einem festlichen Tag, so dass am Tag des Zorns des Herrn keiner entkam oder überlebte; diejenigen, die ich geschwaddelt und großgezogen habe, hat der Feind verzehrt.
9Der den Verwüsteten gegen den Starken stärkt, sodass der Verwüstete gegen die Festung kommt.
7Wehe! Denn der Tag ist groß, so dass keiner ihm gleicht: Es ist die Zeit der Not für Jakob; aber er wird daraus gerettet werden.
19Wer ist er, der mit mir rechten will? Denn nun, wenn ich schweige, würde ich sterben.