Sprüche 31:16
Sie betrachtet einen Acker und kauft ihn; vom Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg.
Sie betrachtet einen Acker und kauft ihn; vom Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg.
She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Sie sinnt auf ein Feld und erwirbt es; von der Frucht ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg.
Sie sinnt auf ein Feld und erwirbt es; von der Frucht ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg.
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Sie denkt nach einem Acker und kauft ihn und pflanzt einen Weinberg von den Früchten ihrer Hände.
Sie denkt nach einem Acker und kauft ihn und pflanzt einen Weinberg von den Früchten ihrer Hände.
Sie trachtet nach einem Acker und erwirbt ihn auch; mit dem Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg an.
She considreth lode, & byeth it, and wt the frute of hir handes she planteth a vynyarde.
She considereth a field, and getteth it: and with the fruite of her handes she planteth a vineyarde.
She considereth lande, and byeth it: and with the fruite of her handes she planteth a vineyarde.
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
After looking at a field with care, she gets it for a price, planting a vine-garden with the profit of her work.
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
She considered a field and bought it; from her own income she planted a vineyard.
Zain. Zij denkt om een akker, en krijgt hem; van de vrucht harer handen plant zij een wijngaard.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
18Sie erkennt, dass ihr Handel gut ist; ihre Lampe erlischt nicht bei Nacht.
19Sie legt ihre Hände an den Spinnrocken, und ihre Hände halten die Spindel.
20Sie streckt ihre Hand dem Armen entgegen; ja, sie reicht ihre Hände den Bedürftigen.
21Sie fürchtet nicht den Schnee für ihr Haus; denn ihr ganzes Haus ist in Scharlach gekleidet.
22Sie macht sich selbst Decken; ihre Kleidung ist aus feiner Seide und Purpur.
23Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er unter den Ältesten des Landes sitzt.
24Sie macht feine Leinengewänder und verkauft sie und liefert Gürtel dem Händler.
25Kraft und Würde sind ihr Gewand, und sie freut sich über die kommenden Tage.
26Sie öffnet ihren Mund mit Weisheit, und auf ihrer Zunge ist die Lehre der Güte.
27Sie achtet auf den Wandel ihres Hauses und isst nicht das Brot der Faulheit.
28Ihre Kinder stehen auf und preisen sie, ihr Mann lobt sie ebenfalls.
29Viele Töchter haben sich tugendhaft gezeigt, aber du übertriffst sie alle.
30Anmut ist trügerisch und Schönheit vergänglich; aber eine Frau, die den HERRN fürchtet, soll gepriesen werden.
31Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände, und lass ihre Werke sie loben in den Toren.
10Wer kann eine tugendhafte Frau finden? Denn ihr Wert übersteigt den von Rubinen.
11Das Herz ihres Mannes vertraut ihr, und es wird ihm an nichts mangeln.
12Sie wird ihm Gutes und nichts Böses tun alle Tage ihres Lebens.
13Sie sucht Wolle und Flachs und arbeitet bereitwillig mit ihren Händen.
14Sie ist wie die Handelsschiffe; sie bringt ihre Nahrung von fern.
15Sie steht auf, solange es noch Nacht ist, und gibt ihrem Haus Speise und einen Anteil ihren Mägden.
8aber ihr Brot im Sommer bereitet und ihre Nahrung in der Ernte sammelt.
15Sie ist kostbarer als Rubine, und alles, was du dir wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.
16Länge der Tage ist in ihrer rechten Hand, und in ihrer linken Reichtum und Ehre.
17Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade Frieden.
18Sie ist ein Baum des Lebens für die, die sie ergreifen, und glücklich ist jeder, der sie festhält.
1Eine weise Frau baut ihr Haus auf, aber die törichte reißt es mit eigenen Händen nieder.
16Eine anmutige Frau erlangt Ehre, und die Starken erlangen Reichtum.
37und Felder säen und Weinberge pflanzen, die reiche Ernten tragen.
2Denn du wirst die Arbeit deiner Hände genießen: glücklich wirst du sein, und es wird dir wohl ergehen.
3Deine Frau wird wie ein fruchtbarer Weinstock an den Seiten deines Hauses sein; deine Kinder wie Ölpflanzen rings um deinen Tisch.
5Du wirst noch Weinberge an den Bergen Samarias pflanzen; die Pflanzer werden sie pflanzen und gewöhnlich davon essen.
8Erhebe sie, und sie wird dich fördern; sie wird dir Ehre bringen, wenn du sie umarmst.
9Sie wird deinem Haupt einen Kranz der Gnade verleihen, eine Krone der Herrlichkeit wird sie dir geben.
30Du wirst eine Frau verloben, aber ein anderer Mann wird mit ihr schlafen; du wirst ein Haus bauen, aber nicht darin wohnen; du wirst einen Weinberg pflanzen, aber die Trauben davon nicht ernten.
14Haus und Reichtum sind das Erbe der Väter, aber eine verständige Frau kommt vom HERRN.
2Sie hat ihre Tiere geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch bereitet.
4Ich machte große Werke; ich baute mir Häuser; ich pflanzte mir Weinberge.
5Ich machte mir Gärten und Obstgärten und pflanzte darin Bäume aller Art von Früchten.
22Wer eine Frau findet, findet etwas Gutes und erlangt Gunst vom HERRN.
23Eine verhasste Frau, wenn sie geheiratet wird, und eine Magd, die ihre Herrin beerbt.
15die Pflanzung, die deine rechte Hand gesetzt hat, und den Sohn, den du dir stark gemacht hast.
32sondern wie eine Ehefrau, die Ehebruch begeht, und fremde statt ihres Mannes nimmt!
11Salomo hatte einen Weinberg in Baal-Hamon; er übergab den Weinberg den Hütern; jeder sollte für seine Frucht tausend Silberstücke bringen.
6Säe am Morgen deinen Samen, und am Abend lass deine Hand nicht ruhen; denn du weißt nicht, ob dieses oder jenes gedeihen wird oder ob beides gleichermaßen gut sein wird.
14Denn sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz an den hohen Stellen der Stadt,
5Auch nahm er von dem Samen des Landes und pflanzte es auf ein fruchtbares Feld; er setzte es an große Wasser und pflanzte es wie einen Weidenbaum.
27Bereite deine Arbeit draußen vor, und mache sie für dich auf dem Feld bereit; und danach baue dein Haus.
4Eine tugendhafte Frau ist eine Krone für ihren Mann; wer aber Schande bringt, ist wie Fäulnis in seinen Knochen.
8Er war auf gutem Boden gepflanzt, an großen Wasserströmen, damit er Zweige treiben, Frucht tragen und ein schöner Weinstock werden könnte.