Psalmen 106:41
Und er übergab sie in die Hand der Nationen; und die sie hassten, herrschten über sie.
Und er übergab sie in die Hand der Nationen; und die sie hassten, herrschten über sie.
He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the heathen; and those who hated them ruled over them.
Und er gab sie in die Hand der Nationen, und ihre Hasser herrschtenüber sie;
und er gab sie in die Hand der Nationen, und ihre Hasser herrschtenüber sie;
und gab sie in die Hand der Heiden, daß über sie herrscheten, die ihnen gram waren.
und gab sie in die Hände der Heiden, daßüber sie herrschten, die ihnen gram waren.
Und er gab sie in die Hand der Nationen, daß ihre Hasserüber sie herrschten.
And gaue them ouer in to the honde of the Heithe, and they that hated them, were lordes ouer them.
And hee gaue them into the hande of the heathen: and they that hated them, were lordes ouer them.
And he gaue them ouer into the hand of the Heathen: and they that dyd hate them, were lordes ouer them.
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.
En Hij gaf hen in de hand der heidenen, en hun haters heersten over hen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
42Ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter deren Hand.
43Viele Male befreite er sie; doch sie reizten ihn mit ihrem Ratschlag und wurden durch ihre Schuld erniedrigt.
44Doch er sah auf ihre Not, als er ihr Schreien hörte;
40Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen sein Volk, so dass er sein Erbe verabscheute.
61Und übergab seine Stärke in die Gefangenschaft und seine Herrlichkeit in die Hand des Feindes.
62Er übergab auch sein Volk dem Schwert und war zornig auf sein Erbe.
44Und gab ihnen das Land der Völker, und sie nahmen das Gut der Nationen in Besitz,
26Da erhob er seine Hand gegen sie, um sie in der Wüste niederzuschlagen,
27um ihre Nachkommen unter die Nationen zu werfen und sie in den Ländern zu zerstreuen.
10Und er rettete sie aus der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes.
14Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Israel, und er gab sie in die Hände der Plünderer, die sie ausplünderten, und er verkaufte sie in die Hände ihrer Feinde ringsum, sodass sie nicht mehr vor ihren Feinden bestehen konnten.
15Wohin sie auch zogen, die Hand des HERRN war gegen sie zum Unheil, wie der HERR gesagt und ihnen geschworen hatte; und sie waren sehr bedrängt.
25Er wandte ihr Herz, sein Volk zu hassen, seine Knechte mit List zu behandeln.
39Aber sie werden vermindert und unterdrückt durch Bedrängnis, Elend und Kummer.
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
46Er ließ sie auch Erbarmen finden bei allen, die sie gefangen fortgeführt hatten.
10Du lässt uns umkehren vor dem Feind, und die, die uns hassen, plündern für sich.
8Knechte herrschen über uns; niemand rettet uns aus ihrer Hand.
15Die Feinde des HERRN hätten sich ihm unterworfen; aber ihre Zeit wäre für immer gewesen.
6Ich war zornig auf mein Volk, ich habe mein Erbe entweiht und sie in deine Hand gegeben: du hast ihnen kein Erbarmen gezeigt; auf den Alten hast du dein Joch sehr schwer gelegt.
27Darum übergabst du sie in die Hand ihrer Feinde, die sie bedrängten; und in ihrer Not, als sie zu dir schrien, hörtest du sie vom Himmel; und gemäß deiner großen Barmherzigkeit gabst du ihnen Retter, die sie aus der Hand ihrer Feinde retteten.
9Als sie aber den HERRN, ihren Gott, vergaßen, verkaufte er sie in die Hand Siseras, des Heerobersten von Hazor, und in die Hand der Philister und in die Hand des Königs von Moab, die gegen sie kämpften.
55Er vertrieb auch die Heiden vor ihnen und verteilte ihnen das Erbe durch Los und ließ die Stämme Israels in ihren Zelten wohnen.
30Dennoch hattest du lange Geduld mit ihnen und zeugtest gegen sie durch deinen Geist in deinen Propheten: doch sie hörten nicht darauf: darum gabst du sie in die Hand der Völker der Länder.
28Denn so spricht der Herr, GOTT; Siehe, ich werde dich in die Hand derer geben, die du hasst, in die Hand derer, von denen dein Geist entfremdet ist:
11Gott hat mich dem Gottlosen übergeben und mich in die Hände der Bösen ausgeliefert.
34Sie vertilgten die Völker nicht, wie der HERR ihnen geboten hatte;
35sondern sie mischten sich unter die Nationen und lernten deren Werke.
36Und sie dienten ihren Götzen, die ihnen zum Fallstrick wurden.
12So überließ ich sie dem Eigenwillen ihres Herzens, dass sie in ihren eigenen Ratschlägen wandelten.
12Und gab ihr Land als Erbe, ein Erbe Israel, seinem Volk.
11darum habe ich ihn in die Hand des Mächtigen der Nationen übergeben; er wird gewiss mit ihm umgehen: ich habe ihn für seine Bosheit vertrieben.
17Ich werde mein Angesicht gegen euch richten, sodass ihr vor euren Feinden geschlagen werdet; diejenigen, die euch hassen, werden über euch herrschen, und ihr werdet fliehen, wenn niemand euch verfolgt.
7Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Israel, und er gab sie in die Hände der Philister und der Ammoniter.
3Und der Zorn des HERRN entbrannte gegen Israel, und er lieferte sie aus in die Hand von Hasael, dem König von Syrien, und in die Hand von Ben-Hadad, dem Sohn Hasaels, all ihre Tage.
20Und der HERR verwarf alle Nachkommen Israels und bedrängte sie und übergab sie in die Hand von Plünderern, bis er sie aus seinem Angesicht verstoßen hatte.
11weil sie sich gegen die Worte Gottes empört und den Rat des Höchsten verachtet haben:
65Gib ihnen Kummer im Herzen, deinen Fluch über sie.
24Ja, sie verachteten das liebliche Land, sie glaubten nicht seinem Wort.
14Und ich werde den Rest meines Erbes verlassen und sie ihren Feinden in die Hände geben; und sie sollen eine Beute und ein Raub aller ihrer Feinde werden;
41Du hast mir auch den Rücken meiner Feinde gegeben, dass ich die, die mich hassen, vernichten kann.
6Er hat seinem Volk die Kraft seiner Werke gezeigt, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab.
5Und sie haben mir Böses für Gutes vergolten, und Hass für meine Liebe.
42Sie erinnerten sich nicht an seine Hand, an den Tag, als er sie von dem Feind erlöste.
16Der Zorn des HERRN hat sie zerstreut; er wird sie nicht länger beachten: sie haben die Priester nicht geachtet, sie haben den Ältesten keine Gnade erzeigt.
1O Gott, die Heiden sind in dein Erbe eingedrungen; dein heiliger Tempel haben sie entweiht; sie haben Jerusalem in Trümmern hinterlassen.
28Und der HERR riss sie in seinem Zorn, in seiner Wut und in großem Unmut aus ihrem Land und warf sie in ein anderes Land, wie es heute der Fall ist.
13Und sie gingen von einem Volk zum anderen, von einem Königreich zu einem anderen Volk.
3Er wird die Völker unter uns bezwingen und die Nationen unter unsere Füße.
23Sondern ich werde ihn in die Hand derer geben, die dich plagen; die zu deiner Seele gesprochen haben: Bücke dich, damit wir hinübergehen; und du hast deinen Leib gemacht wie die Erde und wie die Straße denen, die hinübergingen.