Psalmen 147:14
Er schafft Frieden in deinen Grenzen und sättigt dich mit dem besten Weizen.
Er schafft Frieden in deinen Grenzen und sättigt dich mit dem besten Weizen.
He makes peace in your borders and satisfies you with the finest of wheat.
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
He makes peace in your borders, and fills you with the finest of wheat.
Er, der Frieden stellt in deine Grenzen, dich sättigt mit dem Fette des Weizens;
Er, der Frieden stellt in deine Grenzen, dich sättigt mit dem Fette des Weizens;
Er schaffet deinen Grenzen Frieden und sättiget dich mit dem besten Weizen.
Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.
er gibt deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.
He maketh peace in yi borders, & fylleth ye with ye flor of wheate.
He setteth peace in thy borders, and satisfieth thee with the floure of wheate.
He maketh peace in thy borders: he fylleth thee with good corne.
He maketh peace [in] thy borders, [and] filleth thee with the finest of the wheat.
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
Who is making thy border peace, `With' the fat of wheat He satisfieth Thee.
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
He brings peace to your territory. He abundantly provides for you the best grain.
Die uw landpalen in vrede stelt; Hij verzadigt u met het vette der tarwe.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Denn er hat die Riegel deiner Tore gestärkt, er hat deine Kinder in deiner Mitte gesegnet.
15Er sendet seine Gebote auf die Erde: sein Wort läuft sehr schnell.
5Und eure Erntezeit wird bis zur Weinlese reichen, und die Weinlese wird bis zur Aussaat dauern. Ihr werdet euer Brot in Fülle essen und sicher in eurem Land wohnen.
6Ich werde Frieden im Land geben, dass ihr euch hinlegt und niemand euch schrecken wird; ich werde böse Tiere aus dem Land vertreiben, und das Schwert wird nicht durch euer Land gehen.
23Dann wird er den Regen für deinen Samen geben, den du auf dem Feld säen wirst; und das Brot aus dem Ertrag der Erde, das fett und reichlich sein wird: an jenem Tag werden deine Herden auf weiten Weiden weiden.
6Betet für den Frieden Jerusalems; es soll denen wohl ergehen, die dich lieben.
7Friede sei innerhalb deiner Mauern und Wohlergehen in deinen Palästen.
8Um meiner Brüder und Freunde willen will ich sagen: Friede sei in dir.
11Der HERR wird seinem Volk Stärke geben; der HERR wird sein Volk mit Frieden segnen.
13Damit unsere Speicher gefüllt seien, überreich an allem; unsere Schafe Tausende und Zehntausende hervorbringen auf unseren Straßen.
14Unsere Rinder mögen stark zum Tragen sein; es gebe kein Einbrechen und kein Ausbrechen, und kein Klagen auf unseren Straßen.
15Ich werde seinen Vorrat reichlich segnen; ich werde seine Armen mit Brot sättigen.
13Er tränkt die Berge aus seinen Kammern; die Erde wird satt von der Frucht deiner Werke.
14Er lässt Gras wachsen für das Vieh und Pflanzen zum Dienst des Menschen, damit er Nahrung aus der Erde hervorbringe.
15Und Wein, der das Herz des Menschen erfreut, und Öl, das sein Gesicht glänzen lässt, und Brot, das das Herz des Menschen stärkt.
12HERR, du wirst Frieden für uns verordnen, denn du hast alle unsere Werke in uns vollbracht.
19Und das Land wird seine Frucht geben, und ihr werdet euren Füll essen und sicher darin wohnen.
15Und ich werde Gras auf euren Feldern für euer Vieh schicken, damit ihr esst und satt werdet.
37und Felder säen und Weinberge pflanzen, die reiche Ernten tragen.
7Du hast Freude in mein Herz gelegt, mehr als zur Zeit, da ihr Korn und Wein sich mehrte.
9Du besuchst die Erde und bewässerst sie, du machst sie reichlich fruchtbar mit dem Strom Gottes, der voller Wasser ist; du bereitest ihnen Korn, wenn du es so geordnet hast.
10Du tränkst ihre Furchen reichlich, du senkst ihre Schollen; du machst sie weich durch Regen, du segnest ihr Gewächs.
4Gesegnet wird die Frucht deines Leibes sein, und die Frucht deines Bodens, und die Frucht deines Viehs, der Zuwachs deines Rindes und die Herden deiner Schafe.
5Gesegnet wird dein Korb und dein Speicher sein.
13Und all deine Kinder werden vom HERRN gelehrt sein; und groß wird der Friede deiner Kinder sein.
3Du bewahrst den in vollkommenem Frieden, dessen Sinn auf dich gerichtet ist, weil er auf dich vertraut.
3Die Berge werden Frieden für das Volk bringen, und die Hügel durch Gerechtigkeit.
7Die ganze Erde ist ruhig und still geworden; sie brechen in Jubel aus.
11Aber die Sanftmütigen werden das Land erben und ihre Freude haben am großen Frieden.
10Und wenn du gegessen hast und satt bist, dann sollst du den HERRN, deinen Gott, loben für das gute Land, das er dir gegeben hat.
8Der HERR wird den Segen über dir gebieten in deinen Vorratshäusern und in allem, worauf du deine Hand legst; und er wird dich in dem Land segnen, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
9Er lässt Kriege enden bis an die Enden der Erde; er zerbricht den Bogen, zerschneidet den Speer, verbrennt die Streitwagen im Feuer.
10Dann werden deine Speicher mit Fülle gefüllt und deine Keltern von Most überfließen.
16Es wird eine Handvoll Korn auf der Erde oben auf den Bergen geben; die Frucht davon wird wie der Libanon rauschen, und die von der Stadt werden blühen wie das Gras der Erde.
2Er lässt mich lagern auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
12Ja, der HERR wird das Gute geben, und unser Land wird seinen Ertrag bringen.
7In seinen Tagen wird der Gerechte aufblühen, und Fülle von Frieden, solange der Mond dauert.
16Er wird in der Höhe wohnen: sein Schutzplatz werden die Felsenfestungen sein: Brot wird ihm gegeben werden; seine Wasser werden sicher sein.
29Er macht den Sturm zur Stille, sodass die Wellen sich legen.
11Und der HERR wird dich im Überfluss mit Gütern segnen, mit der Frucht deines Leibes, und der Frucht deines Viehs, und der Frucht deines Bodens, in dem Land, das der HERR deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.
2Herrschaft und Furcht sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.
9Denn er stillt die durstende Seele und sättigt die hungrige Seele mit Gutem.
7und lasst ihm keine Ruhe, bis er Jerusalem festigt und es zu einem Lob auf Erden macht.
18Und mein Volk wird in einer friedlichen Behausung wohnen, und in sicheren Wohnungen, und in ruhigen Ruheplätzen;
26der HERR erhebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
6Und so sollt ihr zu ihm sprechen – zu dem, der in Wohlstand lebt: Friede sei mit dir, Friede sei mit deinem Haus, und Friede sei mit allem, was du hast.
16Er hätte sie auch mit dem besten Weizen gespeist, und mit Honig aus dem Felsen hätte ich dich gesättigt.
13Er wird dich lieben, segnen und mehren; er wird die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes segnen, dein Korn, deinen Wein, dein Öl, die Junge deiner Rinder und die Lämmer deiner Schafe, in dem Land, das er deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.
13Da sagte ich: Ach, Herr HERR! Siehe, die Propheten sagen zu ihnen: Ihr werdet das Schwert nicht sehen, und ihr werdet keinen Hunger haben; sondern ich werde euch hier an diesem Ort sicheren Frieden geben.