Hiob 25:2
Herrschaft und Furcht sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.
Herrschaft und Furcht sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.
Dominion and awe belong to Him; He establishes peace in His high places.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
Dominion and fear belong to Him; He establishes peace in His high places.
Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.
Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.
Ist nicht die HERRSChaft und Furcht bei ihm, der den Frieden macht unter seinen Höchsten?
Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen.
Power & feare is with him aboue, that maketh peace (sittinge) in his hynesse,
Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.
Is there power and feare with him aboue, that maketh peace sitting in his hyghnesse?
Dominion and fear [are] with him, he maketh peace in his high places.
"Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.
The rule and fear `are' with Him, Making peace in His high places.
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
Rule and power are his; he makes peace in his high places.
"Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
“Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.
Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Da antwortete Bildad, der Schuachiter, und sprach:
3Gibt es eine Zahl seiner Heerscharen? Und über wen geht nicht sein Licht auf?
33Auf der Erde gibt es keinen seinesgleichen, der ohne Furcht geschaffen ist.
34Er schaut auf alle hohen Dinge herab; er ist ein König über alle Kinder des Stolzes.
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
23Obwohl ihm Sicherheit gegeben wird, worauf er sich stützt; dennoch sind seine Augen auf ihre Wege gerichtet.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
24Not und Angst werden ihn erschrecken; sie werden ihn überwältigen wie ein König, der bereit zum Kampf ist.
25Denn er streckt seine Hand gegen Gott aus und stärkt sich gegen den Allmächtigen.
8Er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Fluss bis zu den Enden der Erde.
13Bei ihm sind Weisheit und Kraft, er besitzt Rat und Einsicht.
29Wenn er Ruhe gibt, wer kann dann Unruhe stiften? Und wenn er sein Angesicht verbirgt, wer kann ihn dann erblicken? Gleichgültig, ob es gegen ein Volk oder nur einen Einzelnen geschieht.
25Wenn er sich erhebt, fürchten sich die Mächtigen; sie reinigen sich wegen des Zusammenbruchs.
34Lass ihn seine Rute von mir nehmen, und lass sein Schrecken mich nicht erschrecken:
11Sollte seine Erhabenheit euch nicht in Furcht versetzen, und seine Ehrfurcht über euch kommen?
5Oder ergreife er meine Stärke, dass er Frieden mit mir mache; ja, er wird Frieden mit mir machen.
14Denn er vollbringt, was für mich bestimmt ist; und vieles dergleichen ist bei ihm.
15Darum bin ich erschrocken vor seinem Angesicht; wenn ich darüber nachdenke, fürchte ich mich vor ihm.
16Denn Gott hat mein Herz weich gemacht, und der Allmächtige schreckt mich:
19Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, kann sein Schwert nahe an ihn bringen.
12Er machte Dunkelheit rings um sich her zu seiner Hütte, finstere Wasser, dichte Wolken des Himmels.
9Er verbirgt das Angesicht seines Thrones und breitet seine Wolke darüber aus.
32Mit Wolken bedeckt er das Licht und befiehlt ihm, nicht zu leuchten, weil die Wolke dazwischen kommt.
8Du ließest das Urteil vom Himmel hören; die Erde fürchtete sich und war still,
8Der starke Mann hatte die Erde, und der angesehene wohnte darin.
10Niemand ist so kühn, dass er ihn aufrütteln könnte: Wer kann dann vor mir bestehen?
2Denn der HERR, der Höchste, ist furchtgebietend; er ist ein großer König über die ganze Erde.
5Dann wird er zu ihnen sprechen in seinem Zorn und sie in seinem Grimm erschrecken:
22Er offenbart die Geheimnisse aus der Dunkelheit und bringt ans Licht den Schatten des Todes.
15Er hat die Erde durch seine Macht gemacht, er hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch sein Verständnis ausgestreckt.
30Fürchtet euch vor ihm, alle Welt; auch soll die Erde feststehen, dass sie nicht wanke.
6Würde er mit großer Macht gegen mich streiten? Nein, er würde mir Kraft geben.
14Er schafft Frieden in deinen Grenzen und sättigt dich mit dem besten Weizen.
23Denn die Zerstörung von Gott war ein Schrecken für mich, und aufgrund seiner Hoheit konnte ich nicht bestehen.
4Wird er dich zurechtweisen aus Furcht vor dir? Wird er mit dir ins Gericht gehen?
4Danach brüllt eine Stimme; er donnert mit der Stimme seiner Hoheit, und er hält sie nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.
21Um sich in die Felsspalten und in die Kluften der rauen Felsen zu verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich erhebt, um die Erde furchtbar zu erschüttern.
24Deshalb fürchten die Menschen ihn: Er achtet keinen, der weise von Herzen ist.
21Es scharrt im Tal und freut sich seiner Kraft: es geht voran, um den bewaffneten Männern zu begegnen.
35Und alle Bewohner der Erde werden als nichts erachtet, und er handelt nach seinem Willen im Heer des Himmels und unter den Bewohnern der Erde, und niemand kann seine Hand zurückhalten oder zu ihm sagen: Was machst du?
26Dann wirst du deine Freude am Allmächtigen haben und dein Angesicht zu Gott erheben.
27Herrlichkeit und Ehre sind vor ihm; Stärke und Freude sind an seinem Ort.
2Wolken und Dunkelheit umgeben ihn: Gerechtigkeit und Gericht sind die Grundfeste seines Thrones.
12Ist Gott nicht in der Höhe des Himmels? Sieh doch die Höhe der Sterne, wie hoch sie sind!
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
6Du hast ihm Herrschaft gegeben über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gelegt:
6Auch wenn seine Erhabenheit bis in den Himmel reicht und sein Haupt die Wolken berührt;
23Denn er legt dem Menschen nicht mehr auf, als recht ist; damit man in den Rechtsstreit mit Gott eintritt.
14Dichte Wolken sind ihm eine Hülle, sodass er nichts sieht; er wandelt am Kreis des Himmels.
13Seine Seele wird im Guten wohnen und seine Nachkommen werden das Land besitzen.