Psalmen 147:19
Er zeigt sein Wort Jakob, seine Satzungen und seine Rechte Israel.
Er zeigt sein Wort Jakob, seine Satzungen und seine Rechte Israel.
He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.
Er verkündet(O. verkündete) Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und seine Rechte.
Er verkündet Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und seine Rechte.
Er zeiget Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.
Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.
Er läßt Jakob sein Wort verkündigen, Israel seine Satzungen und Rechte.
He sheweth his worde vnto Iacob, his statutes & ordinaunces vnto Israel.
He sheweth his word vnto Iaakob, his statutes and his iudgements vnto Israel.
He declareth his worde vnto Iacob: his statutes & ordinaunces vnto Israel.
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
He shows his word to Jacob; His statutes and his ordinances to Israel.
Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.
He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions.
He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.
He proclaims his word to Jacob, his statutes and regulations to Israel.
Hij maakt Jakob Zijn woorden bekend, Israel Zijn inzettingen en Zijn rechten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
20So hat er es mit keinem Volk getan: und was seine Rechte betrifft, sie haben sie nicht gekannt. Lobt den HERRN.
18Er sendet sein Wort aus und lässt sie schmelzen: er lässt seinen Wind wehen, und die Wasser fließen.
12Gedenkt seiner wunderbaren Werke, die er getan hat, seiner Wunder und der Urteile seines Mundes.
13Ihr Nachkommen Israels, seines Dieners, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten.
14Er ist der HERR, unser Gott; seine Urteile sind auf der ganzen Erde.
6Der HERR übt Gerechtigkeit und Recht für alle, die unterdrückt werden.
7Er hat seine Wege Mose kundgetan, seine Taten den Kindern Israels.
7Er ist der HERR, unser Gott; seine Urteile sind auf der ganzen Erde.
8Er hat seines Bundes gedacht auf ewig, des Wortes, das er gebot zu tausend Geschlechtern.
8Der Herr sandte ein Wort nach Jakob, und es fiel über Israel.
17Und er bestätigte denselben für Jakob als Gesetz und für Israel als ewigen Bund.
5Denn er hat ein Zeugnis in Jakob errichtet und ein Gesetz in Israel festgesetzt, das er unseren Vätern befohlen hat, damit sie es ihren Kindern kundtun sollten.
4Auch die Stärke des Königs liebt das Recht; du schaffst Gleichheit, du übst Recht und Gerechtigkeit in Jakob.
15Er sendet seine Gebote auf die Erde: sein Wort läuft sehr schnell.
6Er hat seinem Volk die Kraft seiner Werke gezeigt, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab.
7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Gericht; all seine Gebote sind gewiss.
4Denn dies ist eine Satzung für Israel, ein Gesetz des Gottes Jakobs.
10Und bestätigte denselben Jakob als Satzung, Israel als ewigen Bund.
2Da wurde Juda sein Heiligtum, und Israel seine Herrschaft.
21Er hat keine Missetat in Jakob erblickt, und kein Unrecht in Israel gesehen: Der HERR, sein Gott, ist mit ihm, und der Jubel eines Königs ist unter ihnen.
45damit sie seine Satzungen halten und seine Gesetze bewahren. Lobt den HERRN.
4Denn der HERR hat Jakob für sich erwählt, Israel zu seinem besonderen Eigentum gemacht.
4Hört das Wort des HERRN, Haus Jakob und alle Geschlechter des Hauses Israel:
5Gedenkt seiner wunderbaren Werke, die er getan hat, seiner Wunder und der Urteile seines Mundes.
4Und dies sind die Worte, die der HERR über Israel und Juda gesprochen hat.
34Bis zu diesem Tag handeln sie nach den früheren Gebräuchen: Sie fürchten nicht den HERRN und handeln nicht nach seinen Satzungen oder nach ihren Ordnungen oder nach dem Gesetz und den Geboten, die der HERR den Kindern Jakobs gebot, die er Israel nannte;
20Verkündet dies im Haus Jakob und verkündet es in Juda, indem ihr sagt,
14Und zu jener Zeit gebot mir der HERR, euch Gesetze und Rechtsbestimmungen zu lehren, damit ihr sie tut in dem Land, in das ihr hinübergeht, um es zu besitzen.
1In Juda ist Gott bekannt; sein Name ist groß in Israel.
19Jakobs Erbteil ist nicht wie diese; denn er ist der Bildner aller Dinge, und Israel ist der Stab seines Erbes: der HERR der Heerscharen ist sein Name.
5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.
2Auch hat der HERR einen Rechtsstreit mit Juda, und er wird Jakob nach seinen Wegen bestrafen; nach seinen Taten wird er ihm vergelten.
27Warum sagst du, Jakob, und sprichst, Israel: Mein Weg ist vor dem HERRN verborgen, und mein Recht geht an meinem Gott vorüber?
1Dies sind die Rechtsordnungen, die du ihnen vorlegen sollst.
3Erzählt unter den Nationen von seiner Herrlichkeit, unter allen Völkern von seinen Wundern!
2Er wird dein Volk mit Recht richten und deine Armen mit Gerechtigkeit.
16Jakobs Anteil ist nicht wie sie; denn er ist der Schöpfer von allem, und Israel ist der Stamm seines Erbes: Der HERR der Heerscharen ist sein Name.
2Der HERR hat sein Heil kundgetan; seine Gerechtigkeit hat er vor den Augen der Völker offenbart.
15Wie in den Tagen deines Auszuges aus dem Land Ägypten werde ich ihm wunderbare Dinge zeigen.
8Feuer und Hagel, Schnee und Dampf; stürmischer Wind, der sein Wort erfüllt,
9Denn des HERRN Anteil ist sein Volk; Jakob ist das Los seines Erbes.
10Hört das Wort des HERRN, ihr Nationen, und verkündet es auf den fernen Inseln und sagt: Der, der Israel zerstreut hat, wird es sammeln und hüten, wie ein Hirte seine Herde.
14Und du machtest ihnen deinen heiligen Sabbat bekannt und befahlst ihnen Gebote, Satzungen und Gesetze durch die Hand deines Knechtes Mose.
11Und ich gab ihnen meine Satzungen und zeigte ihnen meine Rechte, durch die, wenn ein Mensch sie tut, er leben wird.
24Verkündet seine Herrlichkeit unter den Heiden, seine wunderbaren Werke unter allen Nationen.
46Das sind die Satzungen und Rechtsordnungen und Gesetze, die der HERR zwischen sich und den Kindern Israels auf dem Berg Sinai durch die Hand Moses aufgestellt hat.
4Er wird den Himmel von oben rufen und die Erde, um sein Volk zu richten.
8Und er wird die Welt in Gerechtigkeit richten, den Völkern in Rechtschaffenheit das Urteil sprechen.
8Aber wahrlich, ich bin erfüllt mit der Kraft des Geistes des HERRN und mit Recht und Stärke, um Jakob seine Übertretung und Israel seine Sünde zu verkünden.
6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.