Psalmen 25:17
Die Bedrängnisse meines Herzens haben sich vergrößert: Führ mich heraus aus meinen Nöten.
Die Bedrängnisse meines Herzens haben sich vergrößert: Führ mich heraus aus meinen Nöten.
The troubles of my heart have multiplied; deliver me from my distresses.
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
DieÄngste meines Herzens haben sich vermehrt; führe(Wahrsch. ist zu lesen: Mach Raum denÄngsten meines Herzens, und führe usw.) mich heraus aus meinen Drangsalen!
DieÄngste meines Herzens haben sich vermehrt; führe mich heraus aus meinen Drangsalen!
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!
Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!
Erleichtere die Angst meines Herzens und führe mich heraus aus meinen Nöten!
The sorowes of my herte are greate, O brynge me out of my troubles.
The sorowes of mine heart are enlarged: drawe me out of my troubles.
The sorowes of myne heart are encreased: O bryng thou me out of my distresse.
The troubles of my heart are enlarged: [O] bring thou me out of my distresses.
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!
Tsade. De benauwdheden mijns harten hebben zich wijd uitgestrekt; voer mij uit mijn noden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und bedrückt.
18Sieh an mein Elend und meinen Schmerz und vergib alle meine Sünden.
20Sieh, o HERR, denn ich bin in Not, mein Innerstes ist aufgewühlt, mein Herz wendet sich in mir, denn ich habe schwer rebelliert. Draußen raubt das Schwert, drinnen ist es wie der Tod.
21Sie haben gehört, dass ich seufze, aber es gibt keinen, der mich tröstet. Alle meine Feinde haben von meinem Unglück gehört, sie freuen sich, dass du es getan hast. Du wirst den Tag bringen, den du verkündigt hast, und sie werden wie ich sein.
22Lass all ihre Bosheit vor dich kommen und tue ihnen, wie du mir angetan hast wegen all meiner Übertretungen; denn meine Seufzer sind zahlreich, und mein Herz ist schwach.
9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.
11Erquicke mich, o HERR, um deines Namens willen; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Not.
12Denn unzählige Übel haben mich umgeben: Meine Missetaten haben mich ergriffen, sodass ich nicht fähig bin hinaufzublicken; sie sind mehr als die Haare meines Hauptes, darum schwindet mein Mut.
13Bitte, o HERR, befreie mich: O HERR, eile, um mir zu helfen.
4Mein Herz schmerzt in mir, und die Schrecken des Todes sind über mich gekommen.
3Denn meine Seele ist voll von Leiden, und mein Leben nähert sich dem Grab.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
20Du, der mir große und schwere Nöte gezeigt hat, wirst mich wieder beleben und mich wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
3Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Ängste der Hölle befielen mich: ich fand Not und Traurigkeit.
8Ich bin schwach und völlig zerbrochen; ich brülle wegen des Unmuts in meinem Herzen.
9Herr, all mein Verlangen liegt offen vor dir; und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.
22Denn ich bin arm und bedürftig, und mein Herz ist in mir verwundet.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
5In meiner Bedrängnis rief ich den HERRN an; der HERR erhörte mich und stellte mich auf weiten Raum.
2Ich schüttete meine Klage vor ihm aus; ich legte ihm meine Not dar.
1Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger geworden! Viele erheben sich gegen mich.
19Doch sei nicht fern von mir, HERR; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
16Und nun ergießt sich meine Seele über mich; die Tage der Drangsal haben mich ergriffen.
1In meiner Not rief ich zum HERRN, und er erhörte mich.
20Er führte mich auch heraus in einen weiten Raum; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
1Erhöre mich, wenn ich rufe, o Gott meiner Gerechtigkeit: du hast mir Raum gemacht, als ich in Bedrängnis war; sei mir gnädig und höre mein Gebet.
17Verbirg nicht dein Angesicht vor deinem Knecht; denn ich bin in Not: erhöre mich schnell.
18Nahe dich meiner Seele und erlöse sie: rette mich um meiner Feinde willen.
28Da rufen sie zum HERRN in ihrer Not, und er führt sie aus ihren Bedrängnissen heraus.
28Meine Seele zerfließt vor Kummer; stärke mich nach deinem Wort.
22Erlöse Israel, o Gott, aus allen seinen Nöten.
6Achtest du auf mein Schreien, denn ich bin sehr schwach geworden: Rette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind stärker als ich.
2Erbarme dich über mich, o HERR, denn ich bin schwach. O HERR, heile mich, denn meine Gebeine sind erschüttert.
3Auch meine Seele ist sehr geängstigt. Aber du, HERR, wie lange noch?
4Kehre zurück, o HERR, errette meine Seele; rette mich um deiner Gnade willen.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
26Hilf mir, o HERR, mein Gott: o rette mich nach deiner Barmherzigkeit:
4Zieh mich aus dem Netz, das sie heimlich für mich gelegt haben; denn du bist meine Stärke.
19Er führte mich auch hinaus in eine weite Ebene; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
11Sei nicht fern von mir; denn Not ist nahe, und es gibt keinen Helfer.
21Da war mein Herz verbittert, und ich fühlte einen Stich in meinen Nieren.
15Meine Zeiten sind in deiner Hand; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.
1Zu dir, o HERR, erhebe ich meine Seele.
50Das ist mein Trost in meinem Leiden: dass dein Wort mich belebt hat.
1Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Warum bist du so fern von meiner Rettung und den Worten meines Schreiens?
2Am Tag meiner Not suchte ich den Herrn: meine Hand wurde bei Nacht ausgestreckt und ließ nicht nach: meine Seele weigerte sich, getröstet zu werden.
14Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, und alle meine Knochen haben sich zerstreut: Mein Herz ist wie Wachs; es ist geschmolzen in mir.