Psalmen 38:11

German GT (KJV/Masoretic)

Meine Liebsten und Freunde halten sich fern von meinem Leid, und meine Nächsten stehen auf Abstand.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Ps 31:11 : 11 Ich bin ein Schandfleck unter all meinen Feinden, besonders bei meinen Nachbarn, und ein Schrecken für meine Bekannten; wer mich draußen sieht, flieht vor mir.
  • Hiob 19:13-17 : 13 Er hat meine Brüder fern von mir entfernt, und meine Bekannten sind mir wirklich fremd geworden. 14 Meine Verwandten haben versagt, und meine vertrauten Freunde haben mich vergessen. 15 Die, die in meinem Haus wohnen, und meine Mägde betrachten mich als Fremden: Ich bin in ihren Augen ein Unbekannter. 16 Ich rief meinen Diener, und er gab mir keine Antwort; ich flehte ihn mit meinem Mund. 17 Mein Atem ist meiner Frau fremd, obwohl ich um der Kinder meines eigenen Leibes willen flehte.
  • Hiob 6:21-23 : 21 Jetzt seid ihr nichts; ihr seht meinen Sturz und fürchtet euch. 22 Habe ich gesagt, bringt mir etwas? Oder gebt mir eine Belohnung aus eurem Besitz? 23 Oder rettet mich aus der Hand des Feindes? Oder erlöst mich aus der Hand der Mächtigen?
  • Ps 88:18 : 18 Geliebte und Freunde hast du weit von mir entfernt, und meine Bekannten ins Dunkel.
  • Jes 53:4 : 4 Dennoch wahrlich, er hat unsere Leiden getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; aber wir hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt.
  • Jes 53:8 : 8 Aus Haft und Gericht wurde er weggenommen; wer wird seine Generation beschreiben? Denn er wurde abgeschnitten aus dem Land der Lebendigen; um der Übertretung meines Volkes willen wurde er geschlagen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Hiob 19:13-15
    3 Verse
    81%

    13Er hat meine Brüder fern von mir entfernt, und meine Bekannten sind mir wirklich fremd geworden.

    14Meine Verwandten haben versagt, und meine vertrauten Freunde haben mich vergessen.

    15Die, die in meinem Haus wohnen, und meine Mägde betrachten mich als Fremden: Ich bin in ihren Augen ein Unbekannter.

  • Hiob 19:18-21
    4 Verse
    81%

    18Ja, selbst junge Kinder verachten mich; ich stehe auf, und sie sprechen gegen mich.

    19Alle meine nahestehenden Freunde verabscheuen mich; und die, die ich liebte, haben sich gegen mich gewandt.

    20Meine Knochen kleben an meiner Haut und an meinem Fleisch, und ich bin nur knapp mit dem Leben davongekommen.

    21Erbarmt euch über mich, erbarmt euch, ihr meine Freunde, denn die Hand Gottes hat mich getroffen.

  • Ps 38:5-10
    6 Verse
    77%

    5Meine Wunden stinken und eitern wegen meiner Torheit.

    6Ich bin verzweifelt und sehr gebeugt; ich gehe den ganzen Tag trauernd umher.

    7Denn meine Lenden sind mit einem abscheulichen Leiden erfüllt, und in meinem Fleisch gibt es keine Gesundheit.

    8Ich bin schwach und völlig zerbrochen; ich brülle wegen des Unmuts in meinem Herzen.

    9Herr, all mein Verlangen liegt offen vor dir; und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.

    10Mein Herz zerschlägt, meine Kraft verlässt mich; auch das Licht meiner Augen ist von mir gegangen.

  • Ps 31:10-11
    2 Verse
    76%

    10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.

    11Ich bin ein Schandfleck unter all meinen Feinden, besonders bei meinen Nachbarn, und ein Schrecken für meine Bekannten; wer mich draußen sieht, flieht vor mir.

  • Ps 38:12
    76%

    12Auch diejenigen, die nach meinem Leben trachten, stellen mir Fallen; und die, die mir schaden wollen, reden Böses und ersinnen den ganzen Tag nur Täuschungen.

  • Ps 88:18
    76%

    18Geliebte und Freunde hast du weit von mir entfernt, und meine Bekannten ins Dunkel.

  • Ps 88:8
    76%

    8Du hast meine Bekannten weit von mir entfernt; du hast mich ihnen zum Abscheu gemacht: ich bin gefangen, und ich kann nicht herauskommen.

  • Ps 38:21
    74%

    21Verlass mich nicht, o HERR: mein Gott, sei nicht fern von mir.

  • Ps 41:7-9
    3 Verse
    74%

    7Alle, die mich hassen, flüstern zusammen gegen mich; sie ersinnen Böses gegen mich.

    8Sie sagen, eine böse Krankheit hafte an ihm; nun, da er liegt, wird er nicht mehr aufstehen.

    9Sogar mein vertrauter Freund, dem ich vertraute, der mein Brot aß, hat gegen mich seine Ferse erhoben.

  • Hiob 16:20
    74%

    20Meine Freunde verspotten mich: aber mein Auge ergießt Tränen zu Gott.

  • Ps 35:15
    73%

    15Aber in meinem Unglück freuten sie sich und versammelten sich; ja, die Niedrigsten versammelten sich gegen mich, und ich wusste es nicht; sie zerrissen mich und hörten nicht auf:

  • Hiob 30:10-12
    3 Verse
    73%

    10Sie verabscheuen mich, sie fliehen weit von mir und scheuen sich nicht, mir ins Gesicht zu spucken.

    11Weil er meinen Strick gelöst hat und mich bedrängt hat, haben sie auch das Zaumzeug vor mir losgelassen.

    12Zur Rechten erheben sich die Jungen; sie stoßen meine Füße weg und bahnen wider mich ihre Zerstörungswege.

  • Ps 71:10
    73%

    10Denn meine Feinde reden gegen mich; und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander

  • Ps 69:20
    72%

    20Schmach hat mein Herz zerbrochen, und ich bin voller Schmerzen: ich suchte Mitleid, aber es war keiner da; Tröster fand ich nicht.

  • Klgl 1:21
    72%

    21Sie haben gehört, dass ich seufze, aber es gibt keinen, der mich tröstet. Alle meine Feinde haben von meinem Unglück gehört, sie freuen sich, dass du es getan hast. Du wirst den Tag bringen, den du verkündigt hast, und sie werden wie ich sein.

  • Ps 22:19
    71%

    19Doch sei nicht fern von mir, HERR; meine Stärke, eile, mir zu helfen!

  • Klgl 1:19
    71%

    19Ich rief zu meinen Liebhabern, aber sie haben mich betrogen. Meine Priester und meine Ältesten sind in der Stadt gestorben, als sie nach Nahrung suchten, um ihre Seele zu erquicken.

  • Ps 38:17
    71%

    17Denn ich bin bereit zu fallen, und mein Kummer ist immer vor mir.

  • Hiob 17:7
    71%

    7Mein Auge ist trüb vor Kummer, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.

  • Ps 6:7
    71%

    7Mein Auge ist vor Kummer getrübt; es ist alt geworden wegen all meiner Feinde.

  • Jer 20:10
    71%

    10Denn ich hörte das Verleumden vieler: Schrecken ringsum! Meldet, sagen sie, und wir werden es melden. Alle meine Vertrauten warteten darauf, dass ich falle, indem sie sagten: Vielleicht lässt er sich betören, und wir werden über ihn siegen und Rache an ihm nehmen.

  • Klgl 3:11
    71%

    11Er hat meinen Weg abgewendet und mich zerstreut; er hat mich verwüstet gemacht.

  • Ps 102:8
    71%

    8Meine Feinde schmähen mich täglich; und die, die wütend auf mich sind, schwören gegen mich.

  • Ps 142:4
    71%

    4Ich schaute nach rechts und sah, aber da war niemand, der mich erkannte: mir fehlte jede Zuflucht; niemand sorgte sich um mein Leben.

  • Klgl 1:16
    71%

    16Wegen dieser Dinge weine ich; mein Auge, mein Auge rinnt über mit Wasser, denn der Tröster, der meine Seele erfrischen sollte, ist fern von mir. Meine Kinder sind verlassen, weil der Feind die Oberhand hat.

  • Hiob 30:18
    71%

    18Durch die gewaltige Kraft meiner Krankheit ist mein Gewand verändert: es schnürt mich ein wie der Kragen meines Kleides.

  • Jes 38:12
    71%

    12Meine Zeit ist vergangen und wie ein Hirtenzelt von mir entfernt: Ich habe mein Leben abgeschnitten wie ein Weber: Er wird mich abschneiden von der Webrolle: Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen.

  • Ps 22:11
    71%

    11Sei nicht fern von mir; denn Not ist nahe, und es gibt keinen Helfer.

  • Jer 30:14
    71%

    14Alle deine Liebhaber haben dich vergessen; sie suchen dich nicht; denn ich habe dich mit der Wunde eines Feindes geschlagen, mit der Strafe eines grausamen Feindes, wegen der Vielzahl deiner Missetaten; weil deine Sünden zugenommen haben.

  • Ps 25:19
    71%

    19Schaue auf meine Feinde, denn es sind viele; und sie hassen mich mit grausamem Hass.

  • Spr 19:7
    71%

    7Alle Brüder des Armen hassen ihn, wie viel mehr weichen seine Freunde von ihm! Er jagt ihnen nach mit Worten, aber sie fehlen ihm.

  • Ps 55:4
    71%

    4Mein Herz schmerzt in mir, und die Schrecken des Todes sind über mich gekommen.

  • Ps 38:19
    71%

    19Doch sind meine Feinde lebendig und stark, und die, die mich ohne Grund hassen, sind zahlreich geworden.

  • Ps 41:5
    70%

    5Meine Feinde reden Böses gegen mich: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?

  • Ps 10:1
    70%

    1Warum stehst du fern, o HERR? Warum verbirgst du dich in Zeiten der Not?