Psalmen 60:3
Du hast Deinem Volk schwere Dinge gezeigt: Du hast uns den Wein der Bestürzung trinken lassen.
Du hast Deinem Volk schwere Dinge gezeigt: Du hast uns den Wein der Bestürzung trinken lassen.
You, O God, have rejected us and broken us; you have been angry—restore us again.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
You have shown Your people hard things; You have made us drink the wine of astonishment.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
Du hast dein Volk Hartes sehen lassen, mit Taumelwein hast du uns getränkt.
Du hast dein Volk Hartes sehen lassen, mit Taumelwein hast du uns getränkt.
Thou hast shewed{H8689)} thy people hard things: thou hast made us to drink{H8689)} the wine of astonishment.
Gott, der du uns verstoßen und zerstreuet hast und zornig warest, tröste uns wieder!
Denn du hast deinem Volk Hartes erzeigt; du hast uns einen Trunk Weins gegeben, daß wir taumelten;
Du hast dein Volk Schweres sehen lassen, du tränktest uns mit Taumelwein.
Thou hast shewed thy people heuy thinges, thou hast geuen vs a drynke off wyne, yt we slobre withall.
Thou hast shewed thy people heauy things: thou hast made vs to drinke the wine of giddines.
Thou hast made thy people see heauie thinges: thou hast geuen vs wyne to drinke, that maketh vs tremble.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
You have made the people see hard times; you have given us the wine of shaking for our drink.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.
O God! Gij hadt ons verstoten, Gij hadt ons gescheurd, Gij zijt toornig geweest; keer weder tot ons.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1O Gott, Du hast uns verstoßen, Du hast uns zerstreut, Du warst unzufrieden; wende Dich wieder zu uns.
2Du hast die Erde zum Beben gebracht; Du hast sie zerbrochen: heile ihre Risse, denn sie schwankt.
9Erstarrt und wundert euch, schreit und ruft: Sie sind betrunken, aber nicht von Wein; sie schwanken, aber nicht von starkem Getränk.
5Du nährst sie mit Tränenbrot und gibst ihnen reichlich Tränen zu trinken.
6Du machst uns zu einem Streitobjekt für unsere Nachbarn, und unsere Feinde spotten über uns.
6Gib starken Trank dem, der zugrunde geht, und Wein denen, die betrübt sind.
21Deshalb höre nun dies, du Geplagte und Betrunkene, aber nicht vom Wein:
22So spricht dein Herr, der HERR, und dein Gott, der die Sache seines Volkes vertritt: Siehe, ich habe aus deiner Hand den Becher des Zitterns genommen, sogar die Sedimente des Bechers meines Zorns; du wirst ihn nicht mehr trinken:
15Er hat mich mit Bitterkeit erfüllt, mich mit Wermut trunken gemacht.
4Du hast denen, die Dich fürchten, ein Banner gegeben, dass es wegen der Wahrheit entfaltet werde. Sela.
11Auch du wirst trunken sein: du wirst dich verbergen, auch du wirst wegen des Feindes nach Stärke suchen.
17Wach auf, wach auf, steh auf, Jerusalem, die du aus der Hand des HERRN den Becher seines Zorns getrunken hast; du hast den Sedimentbecher des Zitterns getrunken und ausgewrungen.
3Als du furchtbare Dinge tatest, die wir nicht erwarteten, kamst du herab, und die Berge erzitterten vor dir.
14Du machst uns zu einem Sprichwort unter den Heiden, ein Kopfschütteln unter den Völkern.
6Und ich werde die Völker in meinem Zorn niedertreten und sie in meinem Grimm betrunken machen, und ich werde ihre Stärke zur Erde hinabbringen.
5Erwacht, ihr Betrunkenen, und weint; heult, alle Weinsäufer, wegen des neuen Weins, denn er ist von euren Mündern abgeschnitten.
45Du hast uns zu Kehricht und Abfall inmitten der Völker gemacht.
14Du bist der Gott, der Wunder tut: du hast deine Stärke unter den Völkern gezeigt.
10Denn du, o Gott, hast uns geprüft: Du hast uns geläutert, wie man Silber läutert.
11Du hast uns ins Netz gebracht; du hast Bedrängnis auf unsere Lenden gelegt.
12Du hast Menschen über unsere Köpfe reiten lassen; wir gingen durch Feuer und Wasser, aber du hast uns zu einem reichen Ort herausgeführt.
8Denn in der Hand des HERRN ist ein Kelch, und der Wein ist schäumend; er ist voll gemischt; und er schenkt daraus ein: Aber die Hefe davon müssen alle Gottlosen der Erde ausschütten und trinken.
33Du wirst mit Trunkenheit und Trauer erfüllt sein, mit dem Kelch der Verwüstung und Verödung, mit dem Kelch deiner Schwester Samaria.
16Die Wasser sahen dich, o Gott, die Wasser sahen dich; sie erschraken: die Tiefen waren auch in Aufruhr.
19Obwohl du uns an den Ort der Drachen schwer getroffen und uns mit dem Schatten des Todes bedeckt hast.
9Sie werden keinen Wein mit einem Lied trinken; starkes Getränk wird bitter sein für die, die es trinken.
6Ihr habt weder Brot gegessen noch Wein oder starkes Getränk getrunken, damit ihr erkennt, dass ich der HERR, euer Gott, bin.
65Dann erwachte der Herr wie aus einem Schlaf, wie ein Held, der durch den Weinruf erregt ist.
10Die Berge sahen dich und erbebten, die Wasserflut zog vorbei, die Tiefe erhob ihre Stimme und hob ihre Hände empor.
27Sie taumeln und wanken wie ein Betrunkener und sind am Ende ihrer Weisheit.
17O HERR, warum hast du uns von deinen Wegen abirren lassen und unser Herz verhärtet, dass wir dich nicht fürchten? Kehre zurück um deiner Diener willen, der Stämme deines Erbes.
12Du schrittest einher im Zorn über die Erde, du zerdrücktest die Völker im Grimm.
15Wehe dem, der seinem Nächsten zu trinken gibt, indem er ihm deinen Becher reichst und ihn auch betrunken machst, damit du seine Blöße sehen kannst!
25Sie tappen im Dunkeln ohne Licht, und er lässt sie schwanken wie Betrunkene.
12Entsetzt euch darüber, ihr Himmel, erbebt und seid schrecklich verstört, spricht der HERR.
14Warum sitzen wir in Untätigkeit? Versammelt euch und lasst uns in die befestigten Städte ziehen und dort schweigen; denn der HERR, unser Gott, hat uns zum Schweigen gebracht und uns Giftrank zu trinken gegeben, weil wir gegen den HERRN gesündigt haben.
5Aber jetzt kommt es über dich, und du verzagst; es trifft dich, und du bist bestürzt.
43Du hast dich in Zorn gehüllt und uns verfolgt; du hast getötet, ohne Mitleid.
10Darum wendet sich sein Volk ihnen zu, und Wasser in Fülle wird ihnen eingegossen.
28Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Geistesverwirrung.
34So dass du wahnsinnig wirst durch das, was deine Augen sehen müssen.
7Du hast Freude in mein Herz gelegt, mehr als zur Zeit, da ihr Korn und Wein sich mehrte.
8Du hast einen Weinstock aus Ägypten herausgebracht, die Heiden vertrieben und ihn eingepflanzt.
15Du hast die Quelle und die Flut gespalten: du hast mächtige Flüsse ausgetrocknet.
18Fürwahr, auf glitschigen Boden stellst du sie, du stürzt sie hinab in Zerstörung.
16Diejenigen, die dich sehen, werden auf dich herabblicken, dich betrachten und sagen: ‚Ist das der Mann, der die Erde erbeben ließ und Königreiche erschütterte?‘
6Er hat seinem Volk die Kraft seiner Werke gezeigt, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab.
1Wein ist ein Spötter, starkes Getränk ist tosend; und wer sich davon täuschen lässt, ist nicht weise.
7Der neue Wein trauert, der Weinstock verwelkt, alle fröhlichen Herzen seufzen.
16Denn wie ihr auf meinem heiligen Berg getrunken habt, so werden alle Völker beständig trinken; ja, sie werden trinken und schlucken und werden sein, als ob sie nie gewesen wären.