Psalmen 60:2
Du hast die Erde zum Beben gebracht; Du hast sie zerbrochen: heile ihre Risse, denn sie schwankt.
Du hast die Erde zum Beben gebracht; Du hast sie zerbrochen: heile ihre Risse, denn sie schwankt.
When he fought against Aram-Naharaim and Aram-Zobah, and Joab returned and struck down twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
You have made the earth to tremble; You have broken it; heal its breaches, for it shakes.
Du hast das Land(O. die Erde) erschüttert, hast es zerrissen; heile seine Risse, denn es wankt!
Du hast das Land erschüttert, hast es zerrissen; heile seine Risse, denn es wankt!
da er gestritten hatte mit den Syrern zu Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba; da Joab umkehrete und schlug der Edomiter im Salztal zwölftausend.
Der du die Erde bewegt und zerrissen hast, heile ihre Brüche, die so zerschellt ist.
Der du die Erde erschüttert und zerspalten hast, heile ihre Brüche; denn sie wankt.
Thou yt hast remoued the lode & deuyded it, heale the sores therof, for it shaketh.
Thou hast made the land to tremble, and hast made it to gape: heale the breaches thereof, for it is shaken.
Thou hast made the land to tremble, thou hast cleft it asunder: heale the breaches therof, for it is redy to fall downe.
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, For it quakes.
Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
You made the earth quake; you split it open. Repair its breaches, for it is ready to fall.
Als hij gevochten had met de Syriers van Mesopotamie, en met de Syriers van Zoba; en Joab wederkwam, en de Edomieten sloeg in het Zoutdal, twaalf duizend.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1O Gott, Du hast uns verstoßen, Du hast uns zerstreut, Du warst unzufrieden; wende Dich wieder zu uns.
19Die Erde ist völlig zerbrochen, die Erde ist völlig aufgelöst, die Erde schwankt heftig.
20Die Erde taumelt hin und her wie ein Betrunkener und wird hin- und hergeschaukelt wie eine Hütte; und ihre Übertretung lastet schwer auf ihr, und sie wird fallen und nicht wieder aufstehen.
6Er erschüttert die Erde an ihrem Ort, und ihre Säulen zittern.
3Du hast Deinem Volk schwere Dinge gezeigt: Du hast uns den Wein der Bestürzung trinken lassen.
16Diejenigen, die dich sehen, werden auf dich herabblicken, dich betrachten und sagen: ‚Ist das der Mann, der die Erde erbeben ließ und Königreiche erschütterte?‘
7Da erbebte und zitterte die Erde; die Grundfesten der Berge bewegten sich und wurden erschüttert, denn er war zornig.
5Was ist dir, o Meer, dass du fliehst? Und du Jordan, dass du zurückweichst?
6Ihr Berge, dass ihr springt wie Widder, und ihr Hügel, wie junge Lämmer?
7Erbebe, Erde, vor dem Angesicht des Herrn, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs;
4Er zerreißt sich selbst in seinem Zorn: Soll die Erde seinetwegen verlassen werden, und der Fels von seinem Ort gerückt werden?
8Da erbebte und erzitterte die Erde, die Grundfesten des Himmels bewegten sich und wankten, weil er zornig war.
6Die Völker tobten, die Königreiche wankten; er erhob seine Stimme, die Erde zerschmolz.
21Um sich in die Felsspalten und in die Kluften der rauen Felsen zu verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich erhebt, um die Erde furchtbar zu erschüttern.
40Du hast alle seine Mauern zerbrochen, seine Befestigungen in Trümmern gelegt.
18Die Stimme deines Donners war im Himmel: die Blitze erleuchteten die Welt: die Erde bebte und erzitterte.
2Erbarme dich über mich, o HERR, denn ich bin schwach. O HERR, heile mich, denn meine Gebeine sind erschüttert.
30Fürchtet euch vor ihm, alle Welt; auch soll die Erde feststehen, dass sie nicht wanke.
10Du hast Rahab zerschmettert wie einen Erschlagenen, du hast deine Feinde mit deinem starken Arm zerstreut.
11Die Himmel sind dein, die Erde ist auch dein; die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.
1Ach, dass du die Himmel zerrissest und herabkämt, dass die Berge vor deinem Angesicht erzittern!
2Wie Feuer Reisig entzündet und Wasser zum Sieden bringt, um deinen Namen deinen Gegnern zu verkünden, damit die Nationen vor deinem Angesicht erzittern.
3Als du furchtbare Dinge tatest, die wir nicht erwarteten, kamst du herab, und die Berge erzitterten vor dir.
6Denn so spricht der HERR der Heerscharen: Noch einmal, es dauert noch eine kurze Zeit, und ich werde den Himmel und die Erde, das Meer und das Trockene erschüttern.
15Du hast die Quelle und die Flut gespalten: du hast mächtige Flüsse ausgetrocknet.
8Die Erde erbebte, auch die Himmel träufelten vor Gott; sogar der Sinai selbst bewegte sich vor Gott, dem Gott Israels.
13Darum werde ich die Himmel erschüttern, und die Erde wird aus ihrem Ort weichen durch den Zorn des HERRN der Heerscharen und am Tag seines glühenden Zorns.
12Wirst du dich für diese Dinge zurückhalten, o HERR? Wirst du schweigen und uns übermäßig plagen?
10Die Berge sahen dich und erbebten, die Wasserflut zog vorbei, die Tiefe erhob ihre Stimme und hob ihre Hände empor.
1Auch dabei zittert mein Herz und es wird von seinem Ort gerührt.
5Die Berge beben vor ihm, die Hügel schmelzen dahin, und die Erde wird vor seinem Angesicht verbrannt, ja, die Welt und alle ihre Bewohner.
8Kommt, seht die Werke des HERRN, der Verwüstungen auf Erden angerichtet hat.
32Er schaut die Erde an, und sie bebt; er berührt die Berge, und sie rauchen.
19Obwohl du uns an den Ort der Drachen schwer getroffen und uns mit dem Schatten des Todes bedeckt hast.
11Denn siehe, der HERR gebietet, und er wird das große Haus mit Stürzen schlagen und das kleine Haus mit Rissen.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
6Er stand und maß die Erde, er blickte und ließ die Völker erzittern; und die ewigen Berge zersprangen, die uralten Hügel senkten sich nieder. Sein Wandel ist ewig.
12Entsetzt euch darüber, ihr Himmel, erbebt und seid schrecklich verstört, spricht der HERR.
8Lass mich Freude und Wonne hören, damit die Gebeine, die du zerschlagen hast, sich freuen.
5Aber jetzt kommt es über dich, und du verzagst; es trifft dich, und du bist bestürzt.
19Hast du Juda völlig verworfen? Hat deine Seele Zion verabscheut? Warum hast du uns geschlagen, sodass es keine Heilung für uns gibt? Wir hofften auf Frieden, aber es gibt kein Gutes; und auf die Zeit der Heilung, aber siehe, da ist Schrecken!
24Ich schaute die Berge an, und siehe, sie bebten, und alle Hügel zitterten leicht.
7Als sie dich an der Hand ergriffen, zerbrachst du und rissest ihnen die ganze Schulter auf. Und als sie sich auf dich stützten, zerbrachst du und ließest ihre Lenden wanken.
2Darum fürchten wir uns nicht, auch wenn die Erde wankt und die Berge mitten ins Meer stürzen.
12Denn so spricht der HERR: Dein Schaden ist unheilbar, deine Wunde ist schwer.
11Die Säulen des Himmels erzittern und sind bestürzt vor seinem Schelten.
7Du zerbrichst die Schiffe von Tarschisch mit einem Ostwind.