Psalmen 68:14
Als der Allmächtige Könige zerstreute, war es wie Schnee auf dem Salmon.
Als der Allmächtige Könige zerstreute, war es wie Schnee auf dem Salmon.
If you lie down among the sheepfolds, you will find wings of a dove covered with silver and its feathers with shimmering gold.
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
Wenn der Allmächtige Könige darin(d. h. in dem Lande) zerstreut, wird es schneeweiß(d. h. viell. von den Gebeinen der Erschlagenen) auf dem Zalmon.(ein Berg bei Sichem; vergl. Richt. 9,48)
Wenn der Allmächtige Könige darin zerstreut, wird es schneeweiß auf dem Zalmon.
Wenn ihr zu Felde lieget, so glänzet es als der Tauben Flügel, die wie Silber und Gold schimmern.
Als der Allmächtige die Könige im Lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war."
Als der Allmächtige die Könige daselbst zerstreute, da schneite es auf dem Zalmon.
When the Allmightie setteth kynges vpo the earth, it shalbe cleare euen in the darcknesse.
When the Almightie scattered Kings in it, it was white as the snowe in Zalmon.
When the almightie scattered kynges in it: it was as whyte as snowe in Salmon.
When the Almighty scattered kings in it, it was [white] as snow in Salmon.
When the Almighty scattered kings in her, It snowed on Zalmon.
When the Mighty spreadeth kings in it, It doth snow in Salmon.
When the Almighty scattered kings therein, `It was as when' it snoweth in Zalmon.
When the Almighty scattered kings therein, [It was as when] it snoweth in Zalmon.
When the Most High put the kings to flight, it was as white as snow in Salmon.
When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon.
When the Sovereign One scatters kings, let it snow on Zalmon!
Al laagt gijlieden tussen twee rijen van stenen, zo zult gij toch worden als vleugelen ener duive, overdekt met zilver, en welker vederen zijn met uitgegraven geluwen goud.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Könige von Heeren flohen eilends; die daheim Gebliebene teilte die Beute.
13Obwohl ihr bei den Gefäßen lag, sollt ihr doch sein wie die Flügel einer Taube, bedeckt mit Silber und ihre Federn mit Gold.
15Der Berg Gottes ist wie der Berg Basan; ein hoher Berg wie der Berg Basan.
16Er gibt Schnee wie Wolle, er streut den Reif wie Asche aus.
17Er wirft sein Eis wie Bissen: wer kann vor seiner Kälte bestehen?
18Er sendet sein Wort aus und lässt sie schmelzen: er lässt seinen Wind wehen, und die Wasser fließen.
6Denn er spricht zur Schneeflocke: Sei auf der Erde; ebenso zum leichten Regen und zum starken Regen seiner Macht.
8Feuer und Hagel, Schnee und Dampf; stürmischer Wind, der sein Wort erfüllt,
9Berge und alle Hügel; fruchtbare Bäume und alle Zedern,
14Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seine Stimme ertönen.
15Er schoss Pfeile aus und zerstreute sie; Blitze, und verängstigte sie.
16Die durch das Eis dunkel sind und worin der Schnee sich verbirgt:
12Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.
13Auch donnerte der HERR im Himmel, und der Allerhöchste erhob seine Stimme; Hagelsteine und feurige Kohlen.
14Ja, er sandte seine Pfeile aus und zerstreute sie; er schleuderte Blitze und verwirrte sie.
1Gott erhebe sich, seine Feinde mögen zerstreut werden; die ihn hassen, mögen vor ihm fliehen.
22Bist du in die Schatzkammern des Schnees gekommen, oder hast du die Vorräte des Hagels gesehen,
23die ich aufbewahrt habe für Zeiten der Not, für Tage des Kampfes und Krieges?
10Die Berge sahen dich und erbebten, die Wasserflut zog vorbei, die Tiefe erhob ihre Stimme und hob ihre Hände empor.
11Mache ihre Edlen wie Oreb und wie Seeb; ja, all ihre Fürsten wie Sebach und wie Zalmunna,
7O Gott, als du vor deinem Volk her auszogst, als du durch die Wüste zogst; Selah.
8Die Erde erbebte, auch die Himmel träufelten vor Gott; sogar der Sinai selbst bewegte sich vor Gott, dem Gott Israels.
9Du, o Gott, ließest reichlich Regen fallen, um dein Erbe zu erfrischen, als es erschöpft war.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
19Wenn es hagelt, schlagend auf den Wald; und die Stadt wird erniedrigt im Tal.
7Entsühne mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee.
14Du durchbohrtest mit seinen eigenen Waffen das Haupt seiner Krieger, die wie ein Sturm kamen, um mich zu zerstreuen; sie freuten sich, den Armen im Verborgenen zu verschlingen.
30Weise die Schar der Speerträger zurecht, die Menge der Stiere mit den Kälbern der Völker, dass jeder sich unterwirft mit Silberstücken; zerstreue die Völker, die am Krieg Gefallen haben.
3Beim Lärm des Tumults flohen die Völker; beim Aufsteigen deines Selbst wurden die Nationen zerstreut.
6Wirf Blitze, und zerstreue sie; schieße deine Pfeile, und vernichte sie.
30Und der HERR wird die Pracht seiner Stimme hören lassen und das Herabfahren seines Armes zeigen mit dem Zorn seines Zorns und mit der Flamme eines verzehrenden Feuers, mit Zersplitterung, Unwetter und Hagelsteinen.
18Fürwahr, auf glitschigen Boden stellst du sie, du stürzt sie hinab in Zerstörung.
7Es hat meinen Weinstock verwüstet und meinen Feigenbaum abgeschält; es hat ihn völlig kahl gemacht und weggeworfen; seine Zweige sind weiß geworden.
6Die Völker tobten, die Königreiche wankten; er erhob seine Stimme, die Erde zerschmolz.
14Verlässt auch jemand den Schnee des Libanon, der von den Felshöhen kommt? Oder werden die kalten strömenden Wasser, die von anderswoher kommen, aufgegeben?
14Über alle hohen Berge und über alle erhabenen Hügel,
7Lass sie vergehen wie Wasser, das verrinnt; wenn er seinen Bogen spannt, sollen seine Pfeile zerbrochen sein.
4HERR, als du aus Seir auszogst, als du aus dem Gebiet Edoms schrittest, bebte die Erde, die Himmel träufelten, auch die Wolken gaben Wasser.
28Und ließ es mitten in ihr Lager fallen, rings um ihre Wohnungen herum.
3Auch wenn seine Wasser toben und schäumen und die Berge erzittern vor seiner Mächtigkeit. Sela.
4Du bist herrlicher und erhabener als die Raubberge.
18Deine Hirten schlummern, König von Assyrien: deine Edlen wohnen im Staub: dein Volk ist auf den Bergen zerstreut, und niemand sammelt sie.
34Gebt Gott die Stärke, seine Majestät ist über Israel, und seine Stärke ist in den Wolken.
14Wie das Feuer einen Wald verbrennt und die Flamme die Berge in Brand setzt,
11Auch durch das Bewässern ermüdet er die dichte Wolke; er zerstreut seine leuchtende Wolke.
6Ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.
4Die Berge sprangen wie Widder, die Hügel wie junge Lämmer.
7Vor deinem Schelten flohen sie; vor dem Donner deiner Stimme flohen sie eilig hinweg.
6Er stand und maß die Erde, er blickte und ließ die Völker erzittern; und die ewigen Berge zersprangen, die uralten Hügel senkten sich nieder. Sein Wandel ist ewig.
42Dann zermalmte ich sie zu Staub vor dem Wind; ich warf sie hinaus wie den Schmutz auf den Straßen.