Psalmen 81:2
Nehmt ein Psalm, bringt her das Tamburin, die liebliche Harfe und die Zither.
Nehmt ein Psalm, bringt her das Tamburin, die liebliche Harfe und die Zither.
Sing joyfully to God our strength; shout aloud to the God of Jacob.
Take a alm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the altery.
Take a psalm, and bring here the tambourine, the pleasant harp with the lyre.
Erhebet Gesang und lasset das Tamburin ertönen, die liebliche Laute samt der Harfe!
Erhebet Gesang und lasset das Tamburin ertönen, die liebliche Laute samt der Harfe!
Singet fröhlich Gott, der unsere Stärke ist; jauchzet dem Gott Jakobs!
Hebet an mit Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen mit Psalter!
Stimmt ein Lied an und nehmt die Pauke zur Hand, die liebliche Harfe mit dem Psalter!
Take ye psalme, brynge hither the tabret, the mery harpe & lute.
Take the song and bring forth the timbrel, the pleasant harpe with the viole.
Take the psalterie: bryng hyther the tabret, the merie harpe, with the lute.
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Raise a song, and bring here the tambourine, The pleasant lyre with the harp.
Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.
Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
Take up the melody, playing on an instrument of music, even on corded instruments.
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Sing a song and play the tambourine, the pleasant sounding harp, and the ten-stringed instrument!
Zingt vrolijk Gode, onze Sterkte; juicht den God van Jakob.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Singt erfreut zu Gott, unserer Stärke; lasst einen freudigen Klang erschallen zum Gott Jakobs.
4Jauchzet dem HERRN, alle Welt; bricht in Jubel aus, singt und lobt.
5Singt dem HERRN mit der Harfe; mit der Harfe und dem Klang des Psalms.
6Mit Trompeten und Hörnerschall jauchzt vor dem HERRN, dem König.
3Lobet ihn mit dem Klang der Trompete; lobet ihn mit Psalter und Harfe.
4Lobet ihn mit dem Tamburin und Tanz; lobet ihn mit Saiteninstrumenten und Flöten.
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit klingenden Zimbeln.
2Lobt den HERRN mit der Harfe, singt ihm mit der Psalter und dem zehnseitigen Instrument.
3Singt ihm ein neues Lied, spielt kunstvoll mit lautem Klang.
12Sie nehmen Tamburin und Harfe und freuen sich am Klang der Orgel.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
2Israel soll sich freuen an seinem Schöpfer: die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König.
3Sie sollen seinen Namen im Tanz preisen: sie sollen ihm Lob singen mit Tamburin und Harfe.
3auf dem zehnseitigen Instrument und auf der Harfe, zur Melodie der Zither.
8Und David und ganz Israel spielten mit aller Macht vor Gott, mit Gesang, mit Harfen, Psalter, Tamburinen, Zimbeln und Trompeten.
16Und David sprach zu den Obersten der Leviten, dass sie ihre Brüder als Sänger einsetzen sollten, um mit Musikinstrumenten, Harfen, Zithern und Zimbeln zu spielen und mit frohlockender Stimme zu singen.
28So brachten ganz Israel die Lade des Bundes des HERRN mit Jubel, dem Klang der Hörner, Trompeten und Zimbeln, die mit Zithern und Harfen Musik machten, hinauf.
5Und David und das ganze Haus Israel spielten vor dem HERRN auf allerlei Instrumenten aus Zypressenholz, auf Harfen, Lauten, Tamburinen, Kornetten und Zimbeln.
3Stoßt in die Posaune am Neumond, zur bestimmten Zeit, an unserem festlichen Feiertag.
25Die Sänger gingen voran, die Spieler auf den Instrumenten folgten; unter ihnen waren Jungfrauen, die mit Tamburinen spielten.
1Kommt, lasst uns dem HERRN singen, lasst uns jauchzen dem Felsen unseres Heils.
2Lasst uns mit Dank vor sein Angesicht treten und mit Psalmen ihm jauchzen.
28Und sie kamen nach Jerusalem mit Psaltern, Harfen und Trompeten zum Haus des HERRN.
1Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
2Dient dem HERRN mit Freude; kommt vor sein Angesicht mit Jubelgesang.
2Wach auf, Psalter und Harfe: ich selbst will früh aufwachen.
7Singt dem HERRN mit Dankbarkeit; spielt unserem Gott auf der Harfe Loblieder:
9Ich will dir, o Gott, ein neues Lied singen; mit der Harfe und dem Instrument mit zehn Saiten will ich dir Lob singen.
1Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
15So brachten David und das ganze Haus Israel die Lade des HERRN mit Jubelgeschrei und unter dem Klang der Posaune hinauf.
1Jauchzet Gott zu, alle Länder der Erde.
2Singt die Ehre seines Namens, macht seinen Ruhm herrlich.
8Erwache, meine Ehre; erwache, Psalter und Harfe! Ich will früh aufwachen.
2Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wunderbaren Werken.
5Die zur Harfenmusik singen und sich wie David Musikinstrumente erfinden;
5Asaph war der Hauptmann, und ihm folgten Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithia, Eliab, Benaiah, Obededom und Jeiel mit Psaltern und Harfen; aber Asaph machte Klang mit Zimbeln.
22Auch will ich dich preisen mit dem Psalter, sogar deine Wahrheit, o mein Gott: Ich will dir zur Harfe singen, o Heiliger Israels.
6Singt Gott Lob, singt Lob; singt unserem König Lob, singt Lob.
26Und die Leviten standen mit den Instrumenten Davids, und die Priester mit den Trompeten.
9Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wundersamen Werken.
29Ihr werdet ein Lied haben, wie in der Nacht der Heiligung des Festes; und Herzensfreude, wie wenn einer mit der Flöte hinaufgeht zum Berg des HERRN, zum Fels Israels.
32Singt Gott, ihr Königreiche der Erde; singt dem Herrn Lob; Selah.
4Dann werde ich zum Altar Gottes gehen, zu Gott, meiner übergroßen Freude. Ja, auf der Harfe will ich dich loben, o Gott, mein Gott.
27Und bei der Einweihung der Mauer Jerusalems suchte man die Leviten aus allen ihren Orten, um sie nach Jerusalem zu bringen, damit sie die Einweihung mit Freuden hielten, mit Danksagungen und Gesang, mit Zimbeln, Psaltern und Harfen.
20und Secharja, Asiel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Zithern auf Alamoth;
21und Mattithja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel und Asasja mit Harfen auf der Scheminith, um zu leiten.
15Nun aber bring mir einen Spielmann. Und es geschah, als der Spielmann spielte, dass die Hand des HERRN über ihn kam.
5sobald ihr den Klang des Horns, der Flöte, der Zither, der Harfe, der Laute, der Pfeife und aller Arten von Musik hört, sollt ihr niederfallen und das goldene Bild anbeten, das König Nebukadnezar aufgestellt hat.
1Singt dem HERRN ein neues Lied, singt dem HERRN, alle Welt!
1David und die Anführer des Heeres beauftragten die Söhne von Asaph, Heman und Jeduthun für den Dienst, zu prophezeien mit Harfen, Psalter und Zimbeln. Und die Anzahl der Arbeiter gemäß ihrem Dienst war: