Psalmen 83:1
Sei nicht still, o Gott, schweige nicht und ruhe nicht, o Gott.
Sei nicht still, o Gott, schweige nicht und ruhe nicht, o Gott.
A song, a psalm of Asaph.
A Song or alm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
Do not remain silent, O God: hold not your peace, and do not be still, O God.
(Ein Lied, ein Psalm.(Eig. Ein Psalm-Lied) Von Asaph.) Gott, schweige nicht(Eig. sei nicht ruhig, untätig;) verstumme nicht und sei nicht stille, o Gott(El!)
Ein Lied, ein Psalm. Von Asaph. Gott, schweige nicht; verstumme nicht und sei nicht stille, o Gott!
Ein Psalmlied Assaphs.
Ein Psalmlied Asaphs. Gott, schweige doch nicht also und sei doch nicht so still; Gott, halt doch nicht so inne!
¶ Ein Psalmlied; von Asaph. Bleibe nicht stille, o Gott, schweige nicht und halte nicht inne!
Holde not thy tonge (o God) kepe not still sylece,, refrayne not yi self, o God.
A song, or Psalme committed to Asaph. Keepe not thou silence, O God: bee not still, and cease not, O God.
A song, the psalme of Asaph. Holde not thy tongue O Lorde: kepe not styll scilence, refraine not thy selfe O Lorde.
¶ A Song [or] Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
> God, don't keep silent. Don't keep silent, And don't be still, God.
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
[A Song, a Psalm of Asaph]. O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
<A Song. A Psalm. Of Asaph.> O God, do not keep quiet: let your lips be open and take no rest, O God.
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
A song, a psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God!
Een lied, een psalm van Asaf.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Schweige nicht, o Gott meines Lobes!
2Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.
22Dies hast du gesehen, Herr, schweige nicht; Herr, sei nicht fern von mir.
23Erhebe dich und wache auf zu meinem Recht: mein Gott und mein Herr, zu meiner Sache.
2Höre mein Gebet, o Gott; achte auf die Worte meines Mundes.
20Aber der HERR ist in seinem heiligen Tempel: Es sei stille vor ihm alle Erde.
2O mein Gott, ich rufe am Tag, aber du hörst nicht; und in der Nacht, doch bin ich nicht still.
8O HERR, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; vernimm, o Gott Jakobs. (Sela)
3Als ich schwieg, zerfielen meine Knochen durch mein Stöhnen den ganzen Tag.
1Erhöre mein Gebet, o Gott, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen.
1Zu dir, HERR, rufe ich, mein Fels; sei nicht stumm gegen mich, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du zu mir schweigst.
22Steh auf, o Gott, führe deine Sache: erinnere dich, wie der törichte Mensch dich täglich schmäht.
23Vergiss nicht die Stimme deiner Feinde: das Toben derer, die sich gegen dich erheben, nimmt ständig zu.
1Richte mich, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen ein gottloses Volk; errette mich von dem falschen und ungerechten Mann.
3Unser Gott wird kommen und nicht schweigen: Ein Feuer wird vor ihm verzehren, und es wird sehr stürmisch um ihn her sein.
1Warum stehst du fern, o HERR? Warum verbirgst du dich in Zeiten der Not?
8Du ließest das Urteil vom Himmel hören; die Erde fürchtete sich und war still,
1Höre meine Stimme, o Gott, in meinem Gebet: Bewahre mein Leben vor der Furcht vor dem Feind.
10Seid still, und erkennt, dass ich Gott bin: Ich werde erhaben sein unter den Heiden, erhaben auf Erden.
19Gott wird hören und sie demütigen, er, der von jeher thront. Sela. Denn sie ändern sich nicht und fürchten Gott nicht.
5Du aber, HERR, Gott der Heerscharen, Gott Israels, erwache, um alle Völker zu strafen; sei keinem der bösen Übertreter gnädig. Sela.
8Preist unseren Gott, ihr Völker, und lasst die Stimme seines Lobes erklingen.
12O Gott, sei nicht fern von mir: O mein Gott, eile, mir zu helfen.
21Verlass mich nicht, o HERR: mein Gott, sei nicht fern von mir.
10O Gott, wie lange soll der Widersacher schmähen? Soll der Feind deinen Namen für immer lästern?
1Eile, o Gott, mich zu erretten; eile, mir zu Hilfe zu kommen, o HERR.
31Merke auf, Hiob, höre mir zu: Schweige, und ich werde sprechen.
8Steh auf, o Gott, richte die Erde; denn alle Nationen werden dein Erbe sein.
8Gib, HERR, dem Gottlosen nicht seinen Wunsch; fördere nicht sein böses Vorhaben, damit sie sich nicht erheben. Selah.
2Ich war stumm in Schweigen, hielt meinen Frieden, sogar vom Guten; und mein Kummer wurde aufgewühlt.
4HERR, Gott der Heerscharen, wie lange noch zürnst du über das Gebet deines Volkes?
6Ich habe Wächter auf deine Mauern gestellt, Jerusalem, die soll den ganzen Tag und die ganze Nacht nicht schweigen. Ihr, die ihr den HERRN erinnert, schweigt nicht,
5Oh, dass ihr ganz schweigen würdet! Das wäre eure Weisheit.
23Erwache, warum schläfst du, o Herr? Erhebe dich, verstoße uns nicht für immer.
4Du hältst meine Augen wach: ich bin so beunruhigt, dass ich nicht sprechen kann.
7Der das Brausen des Meeres und das Wogen seiner Wellen und den Aufruhr der Völker beruhigt.
1Höre mein Schreien, o Gott; achte auf mein Gebet.
12Damit mein Herz dir Lob preist und nicht schweigt. O HERR, mein Gott, ich will dir ewig danken.
19Erhebe dich, o HERR, lass den Menschen nicht die Oberhand gewinnen; lass die Heiden vor deinem Angesicht gerichtet werden.
12Wirst du dich für diese Dinge zurückhalten, o HERR? Wirst du schweigen und uns übermäßig plagen?
7Wie kann es ruhen, da der HERR ihm einen Auftrag gegen Askalon und gegen die Meeresküste gegeben hat? Dort hat er es bestimmt.
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
2Warum sollen die Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott?
11Wirst du es nicht tun, o Gott, der uns verstoßen hat? Und wirst du nicht, o Gott, mit unseren Heeren ausziehen?
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
1Schweigt vor mir, ihr Inseln, und lasst die Völker ihre Kraft erneuern: lasst sie herantreten, dann lasst sie sprechen: lasst uns gemeinsam zum Gericht kommen.
6Erhebe dich, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich wegen des Tobens meiner Feinde: und wache auf für mich zum Gericht, das du befohlen hast.
1Gott steht in der Versammlung der Mächtigen; er richtet mitten unter den Göttern.
46Wie lange, HERR, willst du dich immerdar verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?
14O Gott, die Stolzen sind gegen mich aufgestanden, und die Versammlungen gewalttätiger Menschen trachten nach meiner Seele, und sie haben dich nicht vor sich gestellt.