1 Chronicles 22:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Behold, a son will be born to you; he will be a man of rest, and I will give him rest from all his enemies around him. His name will be Solomon, and I will grant peace and quiet to Israel during his reign.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.

  • KJV1611 – Modern English

    Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him peace from all his enemies around: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.

  • King James Version 1611 (Original)

    Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Behold, a son{H1121} shall be born{H3205} to thee, who shall be a man{H376} of rest;{H4496} and I will give him rest{H5117} from all his enemies{H341} round about;{H5439} for his name{H8034} shall be Solomon,{H8010} and I will give{H5414} peace{H7965} and quietness{H8253} unto Israel{H3478} in his days:{H3117}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Behold, a son{H1121} shall be born{H3205}{(H8737)} to thee, who shall be a man{H376} of rest{H4496}; and I will give him rest{H5117}{(H8689)} from all his enemies{H341}{(H8802)} round about{H5439}: for his name{H8034} shall be Solomon{H8010}, and I will give{H5414}{(H8799)} peace{H7965} and quietness{H8253} unto Israel{H3478} in his days{H3117}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Beholde, the sonne which shal be borne vnto the, shal be a quyete man: and I wyl cause him to be in rest from al his enemies on euery syde, for his name shalbe Salomon: for I wyll geue peace and rest vpon Israel as longe as he lyueth.

  • Geneva Bible (1560)

    Beholde, a sonne is borne to thee, which shalbe a man of rest, for I will giue him rest from all his enemies rounde about: therefore his name is Salomon: and I will sende peace and quietnes vpon Israel in his dayes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Behold, a sonne is borne to thee, and he shalbe a man of rest, for I wil geue him rest from all his enemies rounde about: For his name is Solomon, & I wil send rest and peace vpon Israel in his dayes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.

  • Webster's Bible (1833)

    Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Lo, a son is born to thee; he is a man of rest, and I have given rest to him from all his enemies round about, for Solomon is his name, and peace and quietness I give unto Israel in his days;

  • American Standard Version (1901)

    Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days:

  • American Standard Version (1901)

    Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days:

  • Bible in Basic English (1941)

    But you will have a son who will be a man of rest; and I will give him rest from wars on every side. His name will be Solomon, and in his time I will give Israel peace and quiet;

  • World English Bible (2000)

    Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Look, you will have a son, who will be a peaceful man. I will give him rest from all his enemies on every side. Indeed, Solomon will be his name; I will give Israel peace and quiet during his reign.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 4:20 : 20 Judah and Israel were numerous, as countless as the sand on the seashore. They ate, drank, and were joyful.
  • 1 Kgs 5:4 : 4 He ruled over all the region west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza, and over all the kings in that region. He had peace on all sides around him.
  • 2 Sam 12:24-25 : 24 Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. She gave birth to a son, and they named him Solomon. The Lord loved him, 25 and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.
  • Judg 6:24 : 24 So Gideon built an altar there to the Lord and called it 'The Lord is Peace.' To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
  • 2 Sam 7:12-13 : 12 When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your own body, and I will establish his kingdom. 13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
  • 1 Chr 17:11 : 11 When your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your offspring to succeed you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
  • 1 Chr 28:5-7 : 5 Of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen my son Solomon to sit on the throne of the LORD’s kingdom over Israel. 6 He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his Father. 7 I will establish his kingdom forever if he is resolute in keeping My commandments and ordinances, as he is doing today.’
  • Job 34:29 : 29 When He gives quietness, who can condemn? When He hides His face, who can behold Him? Yet He watches over both nation and man alike.
  • Ps 72:7 : 7 In his days, the righteous one will flourish, and peace will abound as long as the moon endures.
  • Isa 9:6-7 : 6 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this. 7 The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall upon Israel.
  • Isa 26:12 : 12 LORD, You establish peace for us; all that we have accomplished, You have done for us.
  • Isa 45:7 : 7 I form the light and create darkness; I make peace and create calamity. I, the LORD, do all these things.
  • Isa 57:19 : 19 Creating praise on the lips: Peace, peace, to those far and near, says the LORD. And I will heal them.
  • Isa 66:12 : 12 For this is what the Lord says: 'I will extend peace to her like a river, and the wealth of the nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her hip, and you will be bounced on her knees.'
  • Hag 2:9 : 9 The glory of this latter house will be greater than that of the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will give peace—this is the declaration of the LORD of Hosts.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 22:10-11
    2 verses
    82%

    10 He will build a house for my name, and he will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.

    11 Now, my son, may the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as He has spoken concerning you.

  • 2 Sam 7:11-13
    3 verses
    76%

    11 from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the LORD declares to you that the LORD will make you a house.

    12 When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your own body, and I will establish his kingdom.

    13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

  • 1 Chr 22:5-8
    4 verses
    75%

    5 David said, 'My son Solomon is young and inexperienced, and the house that is to be built for the Lord must be exceedingly magnificent to promote His name and glory throughout all lands. Therefore, I will make preparations for it.' So David made extensive preparations before his death.

    6 Then he called for his son Solomon and instructed him to build a house for the Lord, the God of Israel.

    7 David said to Solomon, 'My son, it was in my heart to build a house for the name of the Lord my God.'

    8 But the word of the Lord came to me, saying, 'You have shed much blood and have fought great wars. You shall not build a house for my name, because you have shed abundant blood on the earth in my sight.'

  • 1 Chr 17:10-12
    3 verses
    75%

    10 and as they have done since the time I appointed judges over my people Israel. I will subdue all your enemies. Furthermore, I declare to you that the LORD himself will build a house for you.

    11 When your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your offspring to succeed you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.

    12 He will build a house for me, and I will establish his throne forever.

  • 1 Kgs 8:19
    75%

    19 Nevertheless, you will not build the house yourself; rather, your son, your own descendant, will build the house for My name.

  • 2 Chr 6:9-10
    2 verses
    74%

    9 However, you shall not build the house; instead, your son, who will come from your body, he shall build the house for My name.'

    10 The LORD has fulfilled the word that He spoke, and I have taken the place of my father David and now sit on the throne of Israel, just as the LORD promised. I have built the house for the name of the LORD, the God of Israel.

  • 1 Chr 28:5-6
    2 verses
    74%

    5 Of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen my son Solomon to sit on the throne of the LORD’s kingdom over Israel.

    6 He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his Father.

  • 1 Kgs 5:3-5
    3 verses
    73%

    3 This included ten fattened head of cattle, twenty pasture-fed cattle, and a hundred sheep—besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.

    4 He ruled over all the region west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza, and over all the kings in that region. He had peace on all sides around him.

    5 Judah and Israel lived in safety, each man under his own vine and fig tree, from Dan to Beersheba, all the days of Solomon.

  • 2 Sam 7:1
    72%

    1 Now when the king was settled in his house, and the LORD had given him rest from all of his enemies around him,

  • 1 Kgs 1:35
    72%

    35 You are to go up with him, and he is to sit on my throne and reign in my place. I have appointed him ruler over Israel and Judah.'

  • 1 Kgs 11:37-38
    2 verses
    72%

    37 I will take you, and you will reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.

    38 If you listen to all that I command you and walk in My ways, doing what is right in My eyes by keeping My statutes and commands, as My servant David did, then I will be with you. I will build you a sure house, as I built for David, and I will give Israel to you.

  • 2 Chr 14:6
    72%

    6 He said to Judah, "Let us build these cities and surround them with walls, towers, gates, and bars. The land is still ours because we have sought the Lord our God. We sought Him, and He has given us rest on every side." So they built and succeeded.

  • 2 Sam 12:24
    72%

    24 Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. She gave birth to a son, and they named him Solomon. The Lord loved him,

  • 1 Kgs 3:6
    71%

    6 Solomon replied, "You have shown great lovingkindness to your servant, my father David, because he walked before you in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. You have continued this great kindness to him by giving him a son to sit on his throne this day."

  • 1 Chr 22:17-18
    2 verses
    71%

    17 Then David commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon.

    18 He said, 'Isn’t the Lord your God with you? And hasn’t He given you rest on every side? For He has handed the inhabitants of the land over to me, and the land is subdued before the Lord and His people.'

  • 2 Chr 20:30
    71%

    30 And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.

  • 1 Kgs 2:45
    71%

    45 'But King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain secure before the LORD forever.'

  • 1 Chr 29:1
    71%

    1 Then King David said to the entire assembly, "My son Solomon, the one chosen by God, is young and inexperienced, and the work is great because this temple is not for man but for the LORD God."

  • 1 Chr 23:25
    71%

    25 For David said, 'The Lord, the God of Israel, has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.'

  • 1 Kgs 2:4
    71%

    4 And you will ensure that the LORD fulfills His promise to me, saying, 'If your sons are careful to walk before Me in truth with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.'

  • 1 Kgs 2:13
    70%

    13 Now Adonijah, the son of Haggith, came to Bathsheba, the mother of Solomon. She asked, 'Do you come in peace?' And he replied, 'In peace.'

  • Ps 128:6
    70%

    6 May you live to see your children’s children—peace be upon Israel.

  • Isa 32:18
    70%

    18 My people will live in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in undisturbed resting places.

  • 1 Kgs 11:12
    70%

    12 'Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.'

  • 1 Kgs 8:13
    70%

    13 I have indeed built a high and exalted house for You, a place where You may dwell forever.

  • 2 Chr 1:8-9
    2 verses
    70%

    8 Solomon replied to God, "You have shown great lovingkindness to my father David and have made me king in his place.

    9 Now, Lord God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

  • 1 Kgs 9:5
    70%

    5 then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David, saying, 'You will never fail to have a successor on the throne of Israel.'

  • 1 Kgs 1:20-21
    2 verses
    70%

    20 Now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

    21 Otherwise, when my lord the king rests with his ancestors, I and my son Solomon will be treated as offenders.

  • 1 Sam 25:6
    70%

    6 Say this to him: ‘Peace to you! Peace to your household, and peace to all that you have!’

  • 1 Chr 17:14
    70%

    14 I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.

  • Zech 6:13
    70%

    13 Yes, it is He who will build the temple of the LORD, and He will bear majesty; He will sit and rule on His throne. And He will be a priest on His throne, and there will be a peaceful council between the two of them."

  • Luke 1:32
    70%

    32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give Him the throne of His father David.

  • Ps 132:11
    70%

    11 The LORD has sworn in truth to David; He will not turn back from it: 'From the fruit of your body I will set one upon your throne.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.