1 Chronicles 9:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his relatives, the Korahites, were in charge of the work of service, guarding the thresholds of the tent, as their ancestors had guarded the entrance to the camp of the Lord.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.

  • KJV1611 – Modern English

    And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren from his ancestral house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gate of the tabernacle as their ancestors had been in charge of the camp of the LORD, keeping the entry.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Shallum{H7967} the son{H1121} of Kore,{H6981} the son{H1121} of Ebiasaph,{H43} the son{H1121} of Korah,{H7141} and his brethren,{H251} of his father's{H1} house,{H1004} the Korahites,{H7145} were over the work{H4399} of the service,{H5656} keepers{H8104} of the thresholds{H5592} of the tent:{H168} and their fathers{H1} had been over the camp{H4264} of Jehovah,{H3068} keepers{H8104} of the entry.{H3996}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Shallum{H7967} the son{H1121} of Kore{H6981}, the son{H1121} of Ebiasaph{H43}, the son{H1121} of Korah{H7141}, and his brethren{H251}, of the house{H1004} of his father{H1}, the Korahites{H7145}, were over the work{H4399} of the service{H5656}, keepers{H8104}{(H8802)} of the gates{H5592} of the tabernacle{H168}: and their fathers{H1}, being over the host{H4264} of the LORD{H3068}, were keepers{H8104}{(H8802)} of the entry{H3996}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Sallum the sonne of Core, the sonne of Abiassaph, the sonne of Corah, and his brethren of his fathers house. The Corahytes were in the worke of the seruyce, to kepe the thresholdes of the Tabernacle: and their fathers in the hoost of the LORDE, to kepe the intraunce.

  • Geneva Bible (1560)

    And Shallum the sonne of Kore the sonne of Ebiasaph the sonne of Korah, and his brethren the Korathites (of the house of their father) were ouer the worke, & office to keepe the gates of the Tabernacle: so their families were ouer the hoste of the Lord, keeping the entrie.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Sallum the sonne of Core, the sonne of Abiasaph, the sonne of Corah, and his brethren the Corathites of the house of their father, had their busines and office to kepe the porches of the tabernacle: and their fathers being ouer the hoast of the Lorde, kept the entering.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, [were] over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, [being] over the host of the LORD, [were] keepers of the entry.

  • Webster's Bible (1833)

    Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Yahweh, keepers of the entry.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, `are' over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers `are' over the camp of Jehovah, keepers of the entrance;

  • American Standard Version (1901)

    And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.

  • American Standard Version (1901)

    And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Shallum, the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his family, the Korahites, were responsible for everything which had to be done in connection with the order of worship, keepers of the doors of the Tent; their fathers had had the care of the tents of the Lord, being keepers of the doorway.

  • World English Bible (2000)

    Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Yahweh, keepers of the entry.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his relatives from his family(the Korahites) were assigned to guard the entrance to the sanctuary. Their ancestors had guarded the entrance to the LORD’s dwelling place.

Referenced Verses

  • Num 26:9-9 : 9 The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These were the same Dathan and Abiram, community leaders who opposed Moses and Aaron as part of Korah’s assembly, inciting rebellion against the Lord. 10 The earth opened its mouth and swallowed them, along with Korah, when that assembly died, as the fire consumed 250 men, serving as a warning sign. 11 However, the sons of Korah did not die.
  • 2 Kgs 11:9 : 9 The commanders of hundreds did as Jehoiada the priest had ordered. Each of them brought his men, those coming on and those going off duty on the Sabbath, and they reported to Jehoiada the priest.
  • 2 Kgs 11:15 : 15 Jehoiada the priest ordered the commanders of hundreds, the officers of the army, 'Take her outside the ranks, and whoever follows her, put them to death by the sword.' For the priest had said, 'She must not be killed in the temple of the LORD.'
  • 1 Chr 6:22-23 : 22 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah. 23 The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
  • 1 Chr 26:7-8 : 7 The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. His brothers Elihu and Semachiah were also men of valor. 8 All these were descendants of Obed-Edom: they, their sons, and their brothers, able men with strength for the service—62 in total from Obed-Edom.
  • 1 Chr 26:13-19 : 13 They cast lots, young and old alike, for their families, for each gate. 14 The lot for the east gate fell to Shelemiah. Then they cast lots for Zechariah, his son—a wise counselor—and his lot came out for the north gate. 15 The lot for the south gate fell to Obed-Edom, and the responsibility for the storehouses went to his sons. 16 To Shuppim and Hosah fell the west gate, along with the Shallecheth Gate at the ascending road. Guard was set up opposite guard. 17 On the east side, there were six Levites; on the north side, four per day; on the south side, four per day; and at the storerooms, two by two. 18 For the Parbar to the west, there were four at the highway and two at the Parbar itself. 19 These were the divisions of the gatekeepers, from the Korahite sons and the sons of Merari.
  • 2 Chr 23:4-9 : 4 This is what you are to do: A third of you priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath shall be gatekeepers. 5 A third of you shall be at the king's house, and a third at the Gate of the Foundation, while all the people shall be in the courts of the house of the Lord. 6 Let no one enter the house of the Lord except the priests and those Levites who are serving. They may enter because they are holy, but all the people must keep the Lord's command. 7 The Levites shall surround the king on every side, each man with his weapon in hand. Anyone who tries to enter the house is to be put to death. Stay close to the king wherever he goes. 8 The Levites and all Judah did everything Jehoiada the priest commanded. Each man took his men, those coming on duty on the Sabbath and those going off duty, because Jehoiada the priest did not dismiss any of the divisions. 9 Jehoiada the priest gave the commanders of hundreds the spears, large shields, and small shields that had belonged to King David and were kept in the house of God. 10 He stationed all the people, each man with his weapon in hand, from the right side of the temple to the left side, along the altar and the temple, surrounding the king on every side.
  • Ps 42:1 : 1 For the director of music, a contemplative psalm of the sons of Korah.
  • Ps 44:1 : 1 For the director of music. A contemplative psalm of the sons of Korah.
  • Ps 49:1 : 1 For the director, a psalm of the sons of Korah.
  • Ps 84:10 : 10 Behold our shield, O God, and look with favor upon Your anointed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 9:17-18
    2 verses
    81%

    17 The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brother Shallum, who was the chief.

    18 Up to now, these gatekeepers have been stationed at the King’s Gate on the east. They belonged to the divisions of the Levites.

  • 1 Chr 26:19
    79%

    19 These were the divisions of the gatekeepers, from the Korahite sons and the sons of Merari.

  • 1 Chr 9:20-24
    5 verses
    79%

    20 Phinehas son of Eleazar was the leader over them formerly, and the Lord was with him.

    21 Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

    22 The total number of those chosen as gatekeepers at the thresholds was 212. They were registered by their genealogies in their villages. David and Samuel the seer had appointed them to their trusted office.

    23 They and their descendants were assigned to guard the gates of the house of the Lord—the house of the tent—by rotations.

    24 The gatekeepers were positioned on all four sides: east, west, north, and south.

  • 2 Chr 31:13-14
    2 verses
    76%

    13 Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah served as overseers under Conaniah and his brother Shimei by the command of King Hezekiah and Azariah, the ruler of the house of God.

    14 Kore son of Imnah the Levite, the gatekeeper at the east gate, was responsible for distributing the freewill offerings given to God, the contributions made to the Lord, and the consecrated gifts.

  • 1 Chr 9:26-28
    3 verses
    75%

    26 For these four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the chambers and the treasuries of the house of God because of their faithfulness.

    27 They spent the night around the house of God because they were responsible for its guard and for opening it each morning.

    28 Some of them were in charge of the vessels used in worship. They were responsible for bringing them in and taking them out by count.

  • 1 Chr 26:12
    75%

    12 These divisions of the gatekeepers were assigned to the leading men to have responsibilities beside their brothers, to serve in the house of the LORD.

  • 1 Chr 26:1
    73%

    1 These are the divisions of the gatekeepers: from the Korahites, Meshelemiah, son of Kore, from the sons of Asaph.

  • 1 Chr 15:23-24
    2 verses
    73%

    23 Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark.

    24 Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer—the priests—blew the trumpets before the ark of God, and Obed-Edom and Jehiah were also gatekeepers for the ark.

  • 1 Chr 6:37
    72%

    37 Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son.

  • 2 Chr 34:13
    72%

    13 They were in charge of the laborers and oversaw all the workers involved in the various tasks. Some of the Levites served as scribes, officers, and gatekeepers.

  • Neh 12:24-25
    2 verses
    72%

    24 The leaders of the Levites were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers who stood opposite them to give praise and thanksgiving, as prescribed by David, the man of God, alternating duty by duty.

    25 Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers standing guard at the storerooms by the gates.

  • 1 Chr 15:18
    72%

    18 With them were their second-rank colleagues: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, and Jeiel, who served as gatekeepers.

  • Exod 6:24
    71%

    24 The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.

  • 2 Chr 23:19
    71%

    19 He stationed gatekeepers at the gates of the house of the Lord so that no one who was unclean in any way could enter.

  • 2 Chr 23:4
    71%

    4 This is what you are to do: A third of you priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath shall be gatekeepers.

  • 2 Chr 35:15
    71%

    15 The singers, the sons of Asaph, were at their stations as commanded by David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. The gatekeepers were stationed at each gate and did not leave their posts, since their fellow Levites prepared their portions for them.

  • 1 Chr 9:31-33
    3 verses
    70%

    31 Mattithiah, a Levite and the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with the task of preparing the flat cakes in faithfulness.

    32 Some of the Kohathites, their relatives, were assigned to prepare the showbread every Sabbath.

    33 These were the singers, heads of the families of the Levites, who lived in the chambers and were free from other duties, as they were engaged in their work day and night.

  • 1 Chr 16:38
    70%

    38 Obed-edom and his relatives, totaling sixty-eight, were also assigned, with Obed-edom son of Jeduthun and Hosah serving as gatekeepers.

  • Ezra 2:42
    70%

    42 The gatekeepers: the descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, one hundred thirty-nine.

  • Num 3:7-8
    2 verses
    70%

    7 They shall be responsible for his duties and the duties of the entire congregation before the tent of meeting, to perform the service of the tabernacle.

    8 They shall care for all the furnishings of the tent of meeting and the duties of the people of Israel, to perform the service of the tabernacle.

  • 1 Chr 23:32
    70%

    32 In this way they fulfilled their duty to care for the Tent of Meeting, the holy place, and their brothers, the descendants of Aaron, for the service of the house of the Lord.

  • 1 Chr 9:13-14
    2 verses
    70%

    13 And their relatives, heads of their ancestral houses, totaled 1,760—mighty men of ability for the work of the house of God.

    14 From the Levites: Shemaiah, son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, from the descendants of Merari.

  • Num 4:37
    70%

    37 These are the counts of the Kohathite families, all those who served in the work of the tent of meeting. They were numbered by Moses and Aaron according to the LORD’s command through Moses.

  • 1 Chr 24:19
    70%

    19 These were their assigned duties for their service when they came into the house of the Lord, as prescribed by their father Aaron, just as the Lord, the God of Israel, had commanded him.

  • Num 3:31
    70%

    31 Their duty included the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary used in ministering, the screen, and all the work related to these.

  • 2 Chr 31:16
    69%

    16 They distributed to all the males from three years old and above who were registered to come daily to the house of the Lord to perform their duties in accordance with their divisions.

  • Neh 11:19
    69%

    19 The gatekeepers were Akkub, Talmon, and their brothers who guarded the gates, numbering 172.

  • 1 Chr 26:29
    69%

    29 From the Izharites: Chenaniah and his sons were assigned outside duties for Israel as officers and judges.

  • Num 3:25
    69%

    25 The duties of the sons of Gershon in the tent of meeting included the tabernacle, the tent, its covering, the curtain at the entrance of the tent of meeting,

  • Neh 11:16
    69%

    16 And Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, were in charge of the external work for the house of God.

  • 2 Chr 8:14
    69%

    14 Solomon followed the ordinance of his father David by appointing the divisions of the priests for their duties and the Levites for their responsibilities, to praise and minister before the priests according to the daily schedule. He also appointed the gatekeepers in their divisions by each gate, for this was the command of David, the man of God.

  • 1 Chr 6:22
    69%

    22 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah.

  • Num 3:27
    69%

    27 To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These are the clans of the Kohathites.

  • Num 4:41
    68%

    41 These are the counts of the Gershonite families who served in the work of the tent of meeting. They were counted by Moses and Aaron according to the LORD's command.

  • Num 3:36
    68%

    36 The appointed duty of the sons of Merari included the frames of the tabernacle, its bars, pillars, bases, all its fittings, and all the work associated with these.

  • Neh 12:45
    68%

    45 They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as commanded by David and Solomon his son.