1 Corinthians 5:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit is with you, along with the power of our Lord Jesus,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

  • KJV1611 – Modern English

    In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

  • King James Version 1611 (Original)

    In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    in{G1722} the name{G3686} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus,{G2424} {G5547} {G4863} ye{G5216} being gathered together,{G4863} and{G2532} my{G1700} spirit,{G4151} with{G4862} the power{G1411} of our{G2257} Lord{G2962} {G5547} Jesus,{G2424}

  • King James Version with Strong's Numbers

    In{G1722} the name{G3686} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547}, when ye{G5216} are gathered together{G4863}{(G5685)}, and{G2532} my{G1699} spirit{G4151}, with{G4862} the power{G1411} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    in the name of oure Lorde Iesu Christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the Lorde Iesus Christ

  • Coverdale Bible (1535)

    in ye name of oure LORDE Iesus Christ, wha ye are gathered together with my sprete, and with the power of oure LORDE Iesus Christ,

  • Geneva Bible (1560)

    When ye are gathered together, and my spirit, in the Name of our Lord Iesus Christ, that such one, I say, by the power of our Lord Iesus Christ,

  • Bishops' Bible (1568)

    In the name of our Lorde Iesus Christe, when ye are gathered together and my spirite, with the power of the Lorde Iesus Christe,

  • Authorized King James Version (1611)

    In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

  • Webster's Bible (1833)

    In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,

  • American Standard Version (1901)

    in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

  • American Standard Version (1901)

    in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

  • Bible in Basic English (1941)

    In the name of our Lord Jesus, when you have come together with my spirit, with the power of our Lord Jesus,

  • World English Bible (2000)

    In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

  • NET Bible® (New English Translation)

    When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,

Referenced Verses

  • John 20:23 : 23 If you forgive anyone's sins, their sins are forgiven; if you retain anyone's sins, they are retained.
  • 2 Cor 13:3 : 3 Since you are looking for proof that Christ is speaking through me, who is not weak in dealing with you but is powerful among you.
  • 2 Cor 13:10 : 10 This is why I write these things while absent, so that when I come, I may not have to be harsh in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not tearing you down.
  • 2 Thess 3:6 : 6 Now we command you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from every brother or sister who is idle and does not live according to the tradition they received from us.
  • Matt 16:19 : 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
  • Matt 18:16-18 : 16 But if he will not listen, take one or two others along, so that every matter may be established by the testimony of two or three witnesses. 17 If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector. 18 Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
  • Matt 18:20 : 20 For where two or three gather in my name, there I am with them.
  • Matt 28:18 : 18 Then Jesus came closer and spoke to them, saying, 'All authority in heaven and on earth has been given to Me.'
  • Matt 28:20 : 20 'teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the very end of the age.'
  • Acts 3:6 : 6 But Peter said, "Silver and gold I do not have, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk."
  • Acts 4:7-9 : 7 They brought them before them and asked, 'By what power or in whose name have you done this?' 8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, 'Rulers of the people and elders of Israel,' 9 'If we are being examined today concerning a good deed done to a sick man—how this man was healed—' 10 'let it be known to all of you and to all the people of Israel that it is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.' 11 'This is the stone which was rejected by you, the builders, but which has become the cornerstone.' 12 'And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among humanity by which we must be saved.'
  • Acts 4:30 : 30 Stretch out your hand to heal, and let signs and wonders take place through the name of your holy servant Jesus.
  • Acts 16:18 : 18 She kept doing this for many days. Finally, Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit, 'I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.' And it came out that very moment.
  • 2 Cor 2:9-9 : 9 For this reason, I also wrote to you, to test you and see if you are obedient in everything. 10 Anyone you forgive, I also forgive. And what I have forgiven—if I have forgiven anything—it has been for your benefit in the presence of Christ.
  • Eph 5:20 : 20 giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
  • Col 3:17 : 17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 5:2-3
    2 verses
    78%

    2 And you are proud! Shouldn't you rather have mourned so that the one who has done this would be removed from among you?

    3 For though I am absent in body, I am present in spirit, and I have already passed judgment on the one who has committed this act, as if I were present.

  • 1 Cor 5:5
    77%

    5 hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.

  • 2 Thess 2:1
    75%

    1 Now we ask you, brothers and sisters, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,

  • 2 Thess 1:12
    74%

    12 So that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • 2 Tim 4:22
    73%

    22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you all. Amen.

  • Col 2:5
    72%

    5 For even though I am absent in the body, I am present with you in spirit, rejoicing to see your orderly conduct and the firmness of your faith in Christ.

  • 2 Cor 4:14
    71%

    14 We know that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you.

  • Phlm 1:25
    71%

    25 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

  • 1 Thess 4:2
    71%

    2 For you know the commands we gave you through the Lord Jesus.

  • 2 Cor 13:10
    70%

    10 This is why I write these things while absent, so that when I come, I may not have to be harsh in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not tearing you down.

  • Gal 6:18
    70%

    18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

  • Matt 18:20
    70%

    20 For where two or three gather in my name, there I am with them.

  • 1 Thess 1:5
    70%

    5 Because our gospel came to you not only in words, but also with power, with the Holy Spirit, and with deep conviction. As you know, we lived among you for your sake.

  • 1 Thess 5:28
    70%

    28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

  • 1 Cor 1:2-3
    2 verses
    70%

    2 To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be holy, together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

    3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • 1 Cor 1:9-10
    2 verses
    70%

    9 God is faithful, through whom you were called into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

    10 I appeal to you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.

  • 1 Thess 5:23
    70%

    23 Now may the God of peace Himself sanctify you entirely, and may your whole spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

  • Rom 15:30
    69%

    30 Now I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me.

  • Rom 15:6
    69%

    6 So that with one mind and one voice, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

  • 1 Cor 6:11
    69%

    11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.

  • 1 Thess 3:13
    69%

    13 So that He may strengthen your hearts to be blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His holy ones.

  • 1 Cor 16:23-24
    2 verses
    69%

    23 The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

    24 My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

  • 1 Cor 4:19-21
    3 verses
    69%

    19 But I will come to you soon, if the Lord is willing, and I will find out not only what those who are arrogant are saying, but what power they have.

    20 For the kingdom of God is not a matter of words, but of power.

    21 What do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?

  • Phil 4:23
    68%

    23 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

  • 1 Cor 2:4
    68%

    4 My message and my preaching were not based on persuasive words of human wisdom but on a demonstration of the Spirit and of power.

  • 1 Thess 2:19
    68%

    19 For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when He comes? Is it not indeed you?

  • Rom 16:24
    68%

    24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • Col 3:17
    68%

    17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

  • 1 Cor 1:7
    68%

    7 So that you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ,

  • 2 Thess 1:2
    67%

    2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • Eph 4:4
    67%

    4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope at your calling;

  • 1 Cor 6:17
    67%

    17 But whoever is united with the Lord is one with Him in spirit.

  • 2 Thess 2:16
    67%

    16 Now may our Lord Jesus Christ Himself, and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by His grace,

  • 2 Thess 3:4-5
    2 verses
    67%

    4 We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.

    5 Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and the endurance of Christ.

  • Phlm 1:5
    67%

    5 because I hear about your love and faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints.

  • 2 Cor 13:3
    67%

    3 Since you are looking for proof that Christ is speaking through me, who is not weak in dealing with you but is powerful among you.

  • 1 Thess 3:11
    67%

    11 Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.

  • Eph 1:15
    67%

    15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

  • Phil 1:27
    67%

    27 Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel.

  • 2 Thess 3:18
    67%

    18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • Eph 5:20
    67%

    20 giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

  • Phlm 1:8
    67%

    8 For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.