Romans 15:30

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

  • KJV1611 – Modern English

    Now I urge you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

  • King James Version 1611 (Original)

    Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now{G1161} I beseech{G3870} you,{G5209} brethren,{G80} by{G1223} our Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ,{G5547} and{G2532} by{G1223} the{G1223} love{G26} of the Spirit,{G4151} that ye strive together{G4865} with me{G3427} in{G1722} your prayers{G4335} to{G4314} God{G2316} for{G5228} me;{G1700}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now{G1161} I beseech{G3870}{(G5719)} you{G5209}, brethren{G80}, for{G1223} the Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ's{G5547} sake{G2257}, and{G2532} for{G1223} the love{G26} of the Spirit{G4151}, that ye strive together{G4865}{(G5664)} with me{G3427} in{G1722} your prayers{G4335} to{G4314} God{G2316} for{G5228} me{G1700};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    I beseche you brethre for oure Lorde Iesus Christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to God for me

  • Coverdale Bible (1535)

    I beseke you brethren thorow oure LORDE Iesu Christ, and thorow the loue of the sprete, yt ye helpe me in my busynes with youre prayers vnto God for me,

  • Geneva Bible (1560)

    Also brethren, I beseeche you for our Lord Iesus Christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to God for me,

  • Bishops' Bible (1568)

    I beseche you brethren for ye Lorde Iesus Christes sake, and for the loue of the spirite, that ye helpe me in my busynesse with your prayers to God for me:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in [your] prayers to God for me;

  • Webster's Bible (1833)

    Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,

  • American Standard Version (1901)

    Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

  • American Standard Version (1901)

    Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

  • Bible in Basic English (1941)

    Now I make request to you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you will be working together with me in your prayers to God for me;

  • World English Bible (2000)

    Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now I urge you, brothers and sisters, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to join fervently with me in prayer to God on my behalf.

Referenced Verses

  • Col 4:12 : 12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you. He is always striving for you in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God.
  • 2 Cor 1:11 : 11 as you join in helping us through your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor granted us in answer to the prayers of many.
  • Gen 32:24-29 : 24 After he had sent them across the stream, he also sent over all his possessions. 25 So Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak. 26 When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob's hip so that his hip was dislocated as they wrestled. 27 Then the man said, 'Let me go, for the dawn is breaking.' But Jacob replied, 'I will not let you go unless you bless me.' 28 The man asked him, 'What is your name?' 'Jacob,' he answered. 29 Then the man said, 'Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men and have prevailed.'
  • Ps 143:10 : 10 Teach me to do your will, for you are my God. May your good Spirit lead me on level ground.
  • 2 Cor 4:11 : 11 For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal bodies.
  • 2 Cor 12:10 : 10 Therefore, I take pleasure in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties for the sake of Christ. For when I am weak, then I am strong.
  • Phil 2:1 : 1 So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any sharing in the Spirit, any tenderness and compassion,
  • Col 2:1 : 1 For I want you to know how great a struggle I have for you, and for those in Laodicea, and for all who have not seen me in person.
  • Col 1:8 : 8 and who has told us about your love in the Spirit.
  • 1 Thess 5:25 : 25 Brothers, pray also for us.
  • 2 Thess 3:1 : 1 Finally, brothers and sisters, pray for us, so that the word of the Lord may spread quickly and be honored, just as it was with you.
  • 1 Tim 6:13-14 : 13 In the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate, I charge you. 14 Keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ.
  • 2 Tim 4:1 : 1 I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, by His appearing and His kingdom:
  • Gal 5:22 : 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
  • Eph 6:19 : 19 Pray also for me, that words may be given to me to proclaim the mystery of the gospel boldly.
  • 2 Cor 4:5 : 5 For we do not preach ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 15:31-32
    2 verses
    77%

    31 Pray that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints.

    32 So that, by God’s will, I may come to you with joy and be refreshed together with you.

  • Rom 1:9-12
    4 verses
    76%

    9 For God, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, is my witness that I unceasingly mention you

    10 always in my prayers, asking that if it is somehow in God's will, I may now at last succeed in coming to you.

    11 For I long to see you, that I may share with you some spiritual gift to strengthen you—

    12 that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.

  • Heb 13:19
    76%

    19 I urge you all the more earnestly to do this so that I may be restored to you more quickly.

  • Phil 1:19
    75%

    19 For I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, this will result in my deliverance.

  • Phlm 1:8-9
    2 verses
    75%

    8 For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right,

    9 I appeal instead, on the basis of love. Being such as I am—Paul, an old man and now also a prisoner of Christ Jesus—

  • 1 Thess 5:25
    75%

    25 Brothers, pray also for us.

  • Eph 3:13-14
    2 verses
    75%

    13 Therefore, I ask you not to lose heart over my sufferings for you, which are for your glory.

    14 For this reason, I kneel before the Father of our Lord Jesus Christ,

  • 2 Cor 10:1-2
    2 verses
    75%

    1 Now I, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—who is humble when present among you but bold when absent.

    2 I beg you that when I am present, I will not have to be bold with the confidence I consider using against some, who think we live according to the flesh.

  • Phil 1:30
    74%

    30 since you are experiencing the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

  • 2 Cor 2:8
    74%

    8 Therefore, I urge you to reaffirm your love for him.

  • Rom 15:29
    74%

    29 I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ's gospel.

  • Phil 4:2
    74%

    2 I urge Euodia and I urge Syntyche to agree in the Lord.

  • Phil 1:7-8
    2 verses
    74%

    7 It is right for me to think this way about you all, because I have you in my heart; whether I am in chains or defending and confirming the gospel, you all share in God’s grace with me.

    8 For God is my witness, how I yearn for all of you with the affection of Christ Jesus.

  • Col 2:1
    73%

    1 For I want you to know how great a struggle I have for you, and for those in Laodicea, and for all who have not seen me in person.

  • Col 4:12
    73%

    12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you. He is always striving for you in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

  • 1 Cor 16:15
    73%

    15 Now I urge you, brothers and sisters—you know the household of Stephanas, that they were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to serving the saints—

  • Gal 4:12
    73%

    12 I beg you, brothers: Become like me, for I also became like you. You have done me no wrong.

  • Phil 1:26-27
    2 verses
    73%

    26 so that because of my coming to you again, your boasting in Christ Jesus may abound.

    27 Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel.

  • Eph 1:15-16
    2 verses
    73%

    15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

    16 I never stop giving thanks for you, remembering you in my prayers,

  • Phlm 1:22
    73%

    22 At the same time also prepare a guest room for me, since I hope that through your prayers I will be restored to you.

  • 2 Cor 1:11
    73%

    11 as you join in helping us through your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor granted us in answer to the prayers of many.

  • Phil 1:4
    72%

    4 Always, in every prayer of mine for all of you, I pray with joy.

  • Heb 13:22
    72%

    22 I urge you, brothers, to bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.

  • 1 Cor 4:16
    72%

    16 Therefore, I urge you to imitate me.

  • Eph 6:18-19
    2 verses
    72%

    18 Pray in the Spirit at all times with every kind of prayer and petition. Stay alert with all perseverance as you pray for all the saints.

    19 Pray also for me, that words may be given to me to proclaim the mystery of the gospel boldly.

  • 2 Thess 2:1
    72%

    1 Now we ask you, brothers and sisters, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,

  • 1 Thess 3:10
    72%

    10 Night and day we pray earnestly that we may see your face and complete what is lacking in your faith.

  • Rom 15:13
    72%

    13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

  • 1 Cor 1:10
    72%

    10 I appeal to you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.

  • 2 Thess 1:12
    72%

    12 So that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • 2 Cor 8:4
    72%

    4 They urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.

  • Col 1:29
    71%

    29 To this end, I labor and struggle with all His energy, which so powerfully works within me.

  • Col 4:3
    71%

    3 At the same time, pray also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, for which I am in chains.

  • Phil 1:17
    71%

    17 The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.

  • 2 Tim 4:22
    71%

    22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you all. Amen.

  • Rom 10:1
    71%

    1 Brothers, my heart’s desire and prayer to God for Israel is for their salvation.

  • Rom 15:15
    71%

    15 Yet I have written to you quite boldly on some points, to remind you of them again, because of the grace God gave me.

  • 2 Thess 3:1
    71%

    1 Finally, brothers and sisters, pray for us, so that the word of the Lord may spread quickly and be honored, just as it was with you.

  • Phlm 1:25
    71%

    25 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.