1 Corinthians 1:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I appeal to you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

  • KJV1611 – Modern English

    Now I plead with you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing and [that] there be no divisions among you; but [that] ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    I beseche you brethre in ye name of oure LORde Iesus Christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amoge you: but be ye knyt together in one mynde and in one meaynge.

  • Coverdale Bible (1535)

    But I beseke you brethre thorow the name of oure LORDE Iesus Christ, that ye all speake one thinge, and let there be no discension amonge you, but that ye be perfecte in one meanynge.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe I beseeche you, brethren, by the Name of our Lorde Iesus Christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement.

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe I beseche you brethren by the name of our Lorde Iesus Christe, that ye all speake one thyng, and that there be no discentions among you, but be ye knit together, in one mynde, and in one meanyng.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and [that] there be no divisions among you; but [that] ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

  • Webster's Bible (1833)

    Now I beg you, brothers,{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that the same thing ye may all say, and there may not be divisions among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the same judgment,

  • American Standard Version (1901)

    Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing and `that' there be no divisions among you; but `that' ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

  • American Standard Version (1901)

    Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing and [that] there be no divisions among you; but [that] ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now I make request to you, my brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you will all say the same thing, and that there may be no divisions among you, so that you may be in complete agreement, in the same mind and in the same opinion.

  • World English Bible (2000)

    Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Divisions in the Church I urge you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, to agree together, to end your divisions, and to be united by the same mind and purpose.

Referenced Verses

  • Phil 2:1-4 : 1 So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any sharing in the Spirit, any tenderness and compassion, 2 make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being united in spirit, and intent on one purpose. 3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others as more important than yourselves. 4 Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
  • Eph 4:1-7 : 1 Therefore, I, a prisoner in the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called, 2 with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, 3 making every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. 4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope at your calling; 5 one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all, who is over all, through all, and in all. 7 Now grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.
  • Phil 1:27 : 27 Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel.
  • 1 Pet 3:8-9 : 8 Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another as brothers and sisters, be tenderhearted and humble. 9 Do not repay evil for evil or insult for insult, but on the contrary, give a blessing, because to this you were called, so that you may inherit a blessing.
  • Jas 3:13-18 : 13 Who is wise and understanding among you? Let him show his works by his good conduct with the humility that comes from wisdom. 14 But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, do not boast and deny the truth. 15 This is not the wisdom that comes down from above but is earthly, unspiritual, and demonic. 16 For where there is jealousy and selfish ambition, there is disorder and every evil practice. 17 But the wisdom that comes from above is first pure, then peace-loving, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, impartial, and sincere. 18 And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
  • 2 Cor 13:11 : 11 Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
  • Ps 133:1 : 1 A song of ascents by David: Behold, how good and how pleasant it is when brothers live together in unity!
  • Rom 12:16 : 16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
  • 1 Cor 11:18 : 18 First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part, I believe it.
  • 1 Cor 12:25 : 25 so that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
  • 2 Cor 5:20 : 20 We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.
  • 2 Cor 6:1 : 1 As workers together with Him, we also urge you not to receive God’s grace in vain.
  • 2 Cor 10:1 : 1 Now I, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—who is humble when present among you but bold when absent.
  • Rom 15:5-6 : 5 Now may the God who gives endurance and encouragement grant you to live in harmony with one another, in accordance with Christ Jesus. 6 So that with one mind and one voice, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
  • Rom 15:30 : 30 Now I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me.
  • Rom 16:17 : 17 Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
  • 1 Cor 4:16 : 16 Therefore, I urge you to imitate me.
  • Jer 32:39 : 39 I will give them one heart and one way so that they may always fear Me, for their own good and the good of their children after them.
  • Matt 9:16 : 16 No one patches an old garment with a piece of unshrunk cloth, because the patch will pull away from the garment, making the tear worse.
  • Mark 2:21 : 21 'No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the patch pulls away from the garment, and the tear becomes worse.'
  • John 7:43 : 43 So a division arose among the crowd because of Him.
  • John 9:16 : 16 Some of the Pharisees said, 'This man is not from God, because He does not keep the Sabbath.' But others said, 'How can a sinful man perform such signs?' So there was division among them.
  • John 10:19 : 19 Again, there was division among the Jews because of these words.
  • John 13:34-35 : 34 'I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you are also to love one another.' 35 'By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.'
  • John 17:23 : 23 I in them and You in Me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that You sent Me and have loved them even as You have loved Me.
  • Acts 4:32 : 32 The multitude of believers were of one heart and soul, and no one claimed that any of their possessions was their own, but they had everything in common.
  • Rom 12:1 : 1 I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercies, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.
  • Eph 4:31-32 : 31 Let all bitterness, wrath, anger, shouting, and slander be removed from you, along with all malice. 32 Be kind and compassionate to one another, forgiving one another, just as God also forgave you in Christ.
  • Phil 3:16 : 16 Only let us hold true to what we have already attained.
  • 1 Thess 4:1-2 : 1 Finally, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, just as you received instructions from us on how you ought to live and please God, that you would excel even more. 2 For you know the commands we gave you through the Lord Jesus.
  • 1 Thess 5:13 : 13 Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with one another.
  • 2 Thess 2:1 : 1 Now we ask you, brothers and sisters, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
  • 1 Tim 5:21 : 21 I solemnly charge you, in the presence of God, and of Christ Jesus, and of the chosen angels, to observe these instructions without prejudice, doing nothing out of favoritism.
  • 2 Tim 4:1 : 1 I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, by His appearing and His kingdom:
  • Phlm 1:9-9 : 9 I appeal instead, on the basis of love. Being such as I am—Paul, an old man and now also a prisoner of Christ Jesus— 10 I appeal to you for my son Onesimus, whom I became a father to while in my chains.
  • Gal 4:12 : 12 I beg you, brothers: Become like me, for I also became like you. You have done me no wrong.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to abstain from fleshly desires, which wage war against the soul.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 1:11-13
    3 verses
    83%

    11For it has been reported to me about you, my brothers and sisters, by those of Chloe’s household, that there are quarrels among you.

    12What I mean is this: One of you says, 'I follow Paul,' another, 'I follow Apollos,' another, 'I follow Cephas,' and still another, 'I follow Christ.'

    13Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

  • 1 Cor 11:17-19
    3 verses
    77%

    17Now in giving this instruction, I do not praise you, because when you gather together, it is not for the better but for the worse.

    18First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part, I believe it.

    19Indeed, there must be factions among you so that those who are approved may be recognized among you.

  • Rom 15:5-6
    2 verses
    77%

    5Now may the God who gives endurance and encouragement grant you to live in harmony with one another, in accordance with Christ Jesus.

    6So that with one mind and one voice, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

  • Phil 2:2
    77%

    2make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being united in spirit, and intent on one purpose.

  • 1 Cor 1:9
    75%

    9God is faithful, through whom you were called into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

  • Rom 16:17
    75%

    17Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.

  • Phil 4:2
    74%

    2I urge Euodia and I urge Syntyche to agree in the Lord.

  • 1 Cor 12:25
    74%

    25so that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

  • 2 Thess 1:12
    74%

    12So that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • 2 Thess 2:1-2
    2 verses
    74%

    1Now we ask you, brothers and sisters, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,

    2not to be quickly shaken in mind or disturbed, either by a spirit, a message, or a letter seeming to come from us, claiming that the day of the Lord has already come.

  • Phil 1:27
    73%

    27Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel.

  • Gal 4:12
    73%

    12I beg you, brothers: Become like me, for I also became like you. You have done me no wrong.

  • 1 Cor 4:6
    73%

    6Brothers and sisters, I have applied these things to myself and Apollos for your sake, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not be puffed up in being a follower of one of us over and against another.

  • 2 Cor 13:11
    73%

    11Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

  • 1 Cor 3:3-4
    2 verses
    72%

    3For you are still worldly. Since there is jealousy, strife, and divisions among you, are you not worldly and living like mere humans?

    4For when someone says, 'I follow Paul,' and another, 'I follow Apollos,' are you not acting like mere humans?

  • 1 Thess 4:10
    72%

    10And indeed you are doing this toward all the brothers in all of Macedonia. But we urge you, brothers, to excel even more.

  • 1 Cor 11:1
    72%

    1Imitate me, just as I also imitate Christ.

  • Rom 15:30
    72%

    30Now I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me.

  • 1 Cor 16:14-15
    2 verses
    71%

    14Let all that you do be done in love.

    15Now I urge you, brothers and sisters—you know the household of Stephanas, that they were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to serving the saints—

  • Phil 3:15-16
    2 verses
    71%

    15Let all of us who are mature think this way. And if in anything you think differently, that too God will reveal to you.

    16Only let us hold true to what we have already attained.

  • 1 Cor 14:26
    71%

    26What then shall we say, brothers and sisters? When you come together, each one has a hymn, a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. Everything must be done so that the church may be built up.

  • Gal 5:10
    71%

    10I am confident in the Lord that you will think no other way. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.

  • 1 Thess 1:7
    71%

    7As a result, you became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.

  • Rom 1:12
    71%

    12that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.

  • Eph 4:3
    71%

    3making every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

  • Phil 1:10
    71%

    10So that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ.

  • 1 Tim 1:3
    71%

    3Just as I urged you to remain in Ephesus when I went to Macedonia, so that you might command certain people not to teach false doctrines,

  • 2 Cor 12:19-20
    2 verses
    71%

    19Again, do you think that we are defending ourselves to you? We are speaking before God in Christ, and all these things, beloved, are for your edification.

    20For I fear that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be strife, jealousy, anger, selfish ambition, slander, gossip, arrogance, and disorder.

  • 2 Cor 10:1
    71%

    1Now I, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—who is humble when present among you but bold when absent.

  • 1 Thess 4:1
    71%

    1Finally, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, just as you received instructions from us on how you ought to live and please God, that you would excel even more.

  • Rom 12:5
    71%

    5so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.

  • 1 Cor 12:12
    71%

    12Just as the body is one but has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so also is Christ.

  • Phil 1:30
    71%

    30since you are experiencing the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

  • 1 Cor 1:7
    70%

    7So that you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ,

  • 1 Cor 1:5
    70%

    5That in every way you were enriched in him, in all speech and all knowledge,

  • 1 Pet 3:8
    70%

    8Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another as brothers and sisters, be tenderhearted and humble.

  • 2 Cor 1:1
    70%

    1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:

  • 1 Cor 10:15
    70%

    15I speak to wise people; judge for yourselves what I say.

  • 1 Cor 4:16
    70%

    16Therefore, I urge you to imitate me.

  • 1 Thess 3:12
    70%

    12And may the Lord cause you to increase and abound in love for one another and for all people, just as we also do for you.