- *wayəhî*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and it came to pass
- *kišmōaʿ*
- preposition + verb, qal infinitive construct - when hearing
- *hammelek*
- noun, masculine singular with definite article - the king
- *dəbar*
- noun, masculine singular construct - word/message of
- *ʾîš-hāʾĕlōhîm*
- noun, masculine singular construct + noun, masculine plural with definite article - man of God
- *qārāʾ*
- verb, qal perfect 3rd masculine singular - called out/proclaimed
- *hammizbēaḥ*
- noun, masculine singular with definite article - the altar
- *bêt-ʾēl*
- proper noun - Bethel
- *wayyišlaḥ*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he stretched out
- *yādô*
- noun, feminine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his hand
- *lēʾmōr*
- preposition + verb, qal infinitive construct - saying
- *tipśûhû*
- verb, qal imperative masculine plural + 3rd masculine singular suffix - seize him
- *wattîbaš*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd feminine singular with waw consecutive - and it dried up/withered
- *šālaḥ*
- verb, qal perfect 3rd masculine singular - stretched out/extended
- *yākōl*
- verb, qal perfect 3rd masculine singular - was able
- *lahăšîbāh*
- preposition + verb, hiphil infinitive construct + 3rd feminine singular suffix - to bring it back/return it