1 Kings 13:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

and he cried out to the man of God who had come from Judah, 'This is what the LORD says: Because you have defied the word of the LORD and have not kept the command the LORD your God gave you,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

  • KJV1611 – Modern English

    And he cried to the man of God that came from Judah, saying, Thus says the LORD, Because you have disobeyed the mouth of the LORD, and have not kept the commandment which the LORD your God commanded you,

  • King James Version 1611 (Original)

    And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of Jehovah, and hast not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

  • Coverdale Bible (1535)

    and cryed vnto the man which was come fro Iuda, and sayde: Thus sayeth the LORDE: Because thou hast bene dishobedient vnto the mouth of ye LORDE, and hast not kepte the commaundement that the LORDE thy God commaunded the,

  • Geneva Bible (1560)

    And hee cried vnto the man of God that came from Iudah, saying, Thus sayeth the Lorde, Because thou hast disobeyed the mouth of the Lorde, and hast not kept the commaundement which the Lord thy God commanded thee,

  • Bishops' Bible (1568)

    And he cryed vnto the man of God that came from Iuda, saying, Thus saith the Lord: Because thou hast disobeyed the mouth of the Lorde, and hast not kept the commaundement which the Lorde thy God commaunded thee:

  • Authorized King James Version (1611)

    And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

  • Webster's Bible (1833)

    and he cried to the man of God who came from Judah, saying, Thus says Yahweh, Because you have been disobedient to the mouth of Yahweh, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he calleth unto the man of God who came from Judah, saying, `Thus said Jehovah, Because that thou hast provoked the mouth of Jehovah, and hast not kept the command that Jehovah thy God charged thee,

  • American Standard Version (1901)

    and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of Jehovah, and hast not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,

  • American Standard Version (1901)

    and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of Jehovah, and hast not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,

  • Bible in Basic English (1941)

    And crying out to the man of God who came from Judah, he said, The Lord says, Because you have gone against the voice of the Lord, and have not done as you were ordered by the Lord,

  • World English Bible (2000)

    and he cried to the man of God who came from Judah, saying, "Thus says Yahweh, 'Because you have been disobedient to the mouth of Yahweh, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you,

  • NET Bible® (New English Translation)

    So he cried out to the prophet who had come from Judah,“This is what the LORD has said,‘You have rebelled against the LORD’s instruction and have not obeyed the command the LORD your God gave you.

Referenced Verses

  • Gen 3:7 : 7 Then the eyes of both of them were opened, and they realized that they were naked. So they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.
  • Lev 10:3 : 3 Then Moses said to Aaron, 'This is what the LORD has said: I will be shown as holy to those who draw near me, and I will be honored in the sight of all the people.' And Aaron remained silent.
  • Num 20:12 : 12 But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me and treat me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I am giving them."
  • Num 20:24 : 24 "Aaron will be gathered to his people. He will not enter the land I am giving to the Israelites, because both of you rebelled against my command at the waters of Meribah.
  • 1 Sam 4:18 : 18 When he mentioned the Ark of God, Eli fell backward off his seat by the gate. His neck was broken, and he died, for he was an old and heavy man. He had judged Israel for forty years.
  • 1 Sam 13:13-14 : 13 Samuel said to Saul, "You have acted foolishly. You have not kept the command of the Lord your God, which He gave you. If you had, the Lord would have established your kingdom over Israel forever. 14 But now your kingdom will not endure. The Lord has sought a man after His own heart and appointed him leader over His people, because you have not kept what the Lord commanded you."
  • 1 Sam 15:19 : 19 Why then did you not obey the LORD? Why did you rush for the spoil and do what is evil in the eyes of the LORD?
  • 1 Sam 15:22-24 : 22 Then Samuel said, 'Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.' 23 For rebellion is like the sin of divination, and defiance is like iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king. 24 Then Saul said to Samuel, 'I have sinned. I disregarded the command of the LORD and your words, because I feared the people and obeyed their voice.'
  • 2 Sam 6:7 : 7 The LORD's anger burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence. He died there beside the ark of God.
  • 2 Sam 12:9-9 : 9 Why did you despise the word of the Lord by doing what is evil in His eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites! 10 Now, therefore, the sword will never depart from your house because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.' 11 This is what the Lord says: 'Look, I am going to bring disaster upon you from within your own household. I will take your wives before your very eyes and give them to someone close to you, who will sleep with them in broad daylight.
  • 2 Sam 24:13 : 13 So Gad went to David and said to him, "Shall there come seven years of famine in your land? Or shall you flee from your enemies for three months while they pursue you? Or shall there be three days of plague in your land? Now think it over and decide how I should reply to the One who sent me."
  • 1 Kgs 13:17 : 17 'For I was commanded by the word of the LORD: You must not eat bread or drink water there, nor return by the way you went.'
  • Esth 6:13 : 13 Haman recounted everything that had happened to him to Zeresh, his wife, and all his friends. His advisors and Zeresh, his wife, said to him, "If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him. You will surely fall before him."
  • Jer 2:19 : 19 Your own wickedness will discipline you; your backslidings will rebuke you. Consider and see how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of me,” declares the Lord, the LORD Almighty.
  • Gal 1:8-9 : 8 But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed! 9 As we have said before, so now I say again: if anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be accursed!
  • Rev 3:19 : 19 Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 13:22
    84%

    22'but you went back and ate bread and drank water in the place where He told you not to eat or drink, your body will not be buried in the tomb of your ancestors.'

  • 1 Kgs 13:17-20
    4 verses
    81%

    17'For I was commanded by the word of the LORD: You must not eat bread or drink water there, nor return by the way you went.'

    18The old prophet answered, 'I too am a prophet, like you. An angel spoke to me by the word of the LORD, saying, "Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water."' But he was lying to him.

    19So the man of God returned with him, ate bread in his house, and drank water.

    20While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,

  • 1 Kgs 13:26
    77%

    26When the prophet who had brought him back from the road heard about it, he said, 'It is the man of God who defied the command of the LORD. Therefore, the LORD has given him over to the lion, which has mauled and killed him, just as the word of the LORD had spoken to him.'

  • 1 Kgs 13:7-12
    6 verses
    77%

    7The king said to the man of God, 'Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.'

    8But the man of God replied to the king, 'Even if you were to give me half your house, I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.'

    9'For this is the command the LORD gave me by His word: You must not eat bread or drink water or return by the way you came.'

    10So he went another way and did not return by the way he had come to Bethel.

    11Now there was an old prophet living in Bethel, and his sons came and told him all the deeds the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words he had spoken to the king.

    12Their father asked them, 'Which way did he go?' His sons showed him the road the man of God from Judah had taken.

  • 2 Kgs 22:18
    77%

    18As for the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, you shall say to him: ‘Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the words you have heard,

  • 2 Chr 34:26
    77%

    26But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, this is what you shall say to him: 'This is what the LORD, the God of Israel, says concerning the words you heard:

  • Jer 42:21
    76%

    21I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God or anything He has sent me to tell you.

  • 2 Chr 21:12
    76%

    12Then Jehoram received a letter from the prophet Elijah, which said, "This is what the Lord, the God of your ancestor David, says: Because you have not followed the ways of your father Jehoshaphat or the ways of Asa, king of Judah..."

  • 1 Kgs 20:42
    74%

    42The prophet said to him, 'This is what the LORD says: Because you released a man I had determined should die, it will be your life for his life, and your people for his people.'

  • 1 Kgs 20:36
    74%

    36Then the prophet said to him, 'Because you have not obeyed the voice of the LORD, as soon as you leave me, a lion will kill you.' And as soon as he left him, a lion found him and killed him.

  • Jer 11:3
    74%

    3Say to them, ‘This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is the one who does not listen to the words of this covenant.

  • 1 Kgs 13:14-15
    2 verses
    74%

    14He went after the man of God and found him sitting under an oak tree. He asked him, 'Are you the man of God who came from Judah?' He replied, 'I am.'

    15Then the prophet said to him, 'Come home with me and eat some food.'

  • 1 Kgs 2:43
    74%

    43Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?'

  • 2 Kgs 1:16
    74%

    16Elijah said to the king, 'This is what the LORD says: "You have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron—is it because there is no God in Israel to consult? Because of this, you will not leave the bed you are lying on. You will surely die."'

  • Jer 40:3
    74%

    3And now the LORD has brought it about and done as He said. Because you sinned against the LORD and did not obey His voice, this has happened to you.

  • 2 Kgs 1:6
    73%

    6They answered, 'A man came to meet us and said, "Go back to the king who sent you and tell him: This is what the LORD says: 'Is it because there is no God in Israel that you are sending messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore, you will not leave the bed you are lying on. You will surely die.'"'

  • 2 Kgs 23:17
    73%

    17He asked, 'What is this monument that I see?’ The men of the city replied, 'It is the tomb of the man of God who came from Judah and proclaimed these things that you have done to the altar at Bethel.'

  • 1 Sam 15:19
    73%

    19Why then did you not obey the LORD? Why did you rush for the spoil and do what is evil in the eyes of the LORD?

  • Jer 35:13
    73%

    13This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Go and say to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem: “Will you not accept instruction and obey My words?” declares the LORD.

  • 1 Kgs 21:28
    72%

    28Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

  • Jer 35:17
    72%

    17Therefore, this is what the LORD, the God of Hosts, the God of Israel, says: 'Behold, I am bringing upon Judah and all the inhabitants of Jerusalem all the disaster I have spoken against them because I spoke to them, but they did not listen; I called to them, but they did not answer.'

  • 1 Kgs 13:32
    72%

    32For the message he declared by the word of the LORD against the altar at Bethel and against all the shrines of the high places in the towns of Samaria will surely be fulfilled.

  • 1 Kgs 13:5
    72%

    5The altar was also torn apart, and the ashes on it were poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.

  • 1 Kgs 17:8
    72%

    8Then the word of the LORD came to him, saying,

  • Jer 21:11
    72%

    11To the house of the king of Judah: Hear the word of the LORD.

  • Jer 23:37
    72%

    37This is what you are to say to the prophet: 'What has the LORD answered you?' and 'What has the LORD spoken?'

  • 1 Kgs 17:2
    72%

    2And the word of the LORD came to him, saying,

  • Ezek 13:1
    72%

    1The word of the LORD came to me, saying,

  • 2 Kgs 17:13
    72%

    13Yet the Lord warned Israel and Judah through all His prophets and seers, saying, 'Turn back from your evil ways and keep My commandments and statutes according to the entire law I commanded your fathers to follow, and which I sent to you through My servants the prophets.'

  • Ezek 21:1
    72%

    1Then the word of the LORD came to me, saying:

  • 1 Kgs 20:40
    72%

    40But while your servant was busy here and there, the man disappeared.' The king of Israel said to him, 'That is your sentence; you have pronounced it yourself.'

  • 2 Chr 25:16
    72%

    16While the prophet was still speaking, Amaziah said to him, 'Have we made you the king's counselor? Stop! Why should you be struck down?' The prophet stopped but said, 'I know that God has determined to destroy you because you have done this and have not listened to my advice.'

  • Jer 9:13
    72%

    13Instead, they followed the stubbornness of their hearts and went after the Baals, as their fathers taught them.

  • Jer 13:8
    72%

    8Then the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 22:21
    71%

    21I spoke to you in your prosperity, but you said, 'I will not listen.' This has been your way since your youth; you have not obeyed me.

  • 1 Sam 28:18
    71%

    18Because you did not obey the voice of the LORD or carry out his fierce wrath against Amalek, the LORD has done this to you today.

  • 2 Kgs 2:18
    71%

    18When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, 'Didn't I tell you not to go?'

  • Deut 26:14
    71%

    14I have not eaten any of it while in mourning, I have not removed any of it while unclean, nor have I offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the LORD my God and have done everything you commanded me.

  • 1 Sam 12:15
    71%

    15But if you do not obey the LORD and rebel against His command, then the hand of the LORD will be against you, as it was against your ancestors.

  • Jer 26:13
    71%

    13'Now, therefore, amend your ways and your deeds, and obey the voice of the LORD your God. Then the LORD will relent concerning the disaster that He has pronounced against you.'

  • Jer 11:21
    71%

    21Therefore, this is what the LORD says concerning the men of Anathoth, who seek your life and say, ‘Do not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hands.’