1 Kings 15:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

  • KJV1611 – Modern English

    Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Baasha{H1201} king{H4428} of Israel{H3478} went up{H5927} against Judah,{H3063} and built{H1129} Ramah,{H7414} that he might not suffer{H5414} any one to go out{H3318} or come in{H935} to Asa{H609} king{H4428} of Judah.{H3063}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Baasha{H1201} king{H4428} of Israel{H3478} went up{H5927}{(H8799)} against Judah{H3063}, and built{H1129}{(H8799)} Ramah{H7414}, that he might not suffer{H5414}{(H8800)} any to go out{H3318}{(H8802)} or come in{H935}{(H8802)} to Asa{H609} king{H4428} of Judah{H3063}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Baesa the kynge of Israel wente vp agaynst Iuda, and buylded Rama, that no man shulde go out and in of Asas syde the kynge of Iuda.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Baasha king of Israel went vp against Iudah, and buylt Ramah, so that he woulde let none go out or in to Asa King of Iudah.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Baasa king of Israel went vp against Iuda, and built Rama, so that he woulde let none go out or in to Asa king of Iuda.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

  • Webster's Bible (1833)

    Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Baasha king of Israel goeth up against Judah, and buildeth Ramah, not to permit any one going out and coming in to Asa king of Judah.

  • American Standard Version (1901)

    And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.

  • American Standard Version (1901)

    And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah, so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.

  • World English Bible (2000)

    Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    King Baasha of Israel attacked Judah and established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 12:27 : 27 If these people go up to worship at the temple of the LORD in Jerusalem, they will again give their allegiance to their lord, Rehoboam king of Judah. They will kill me and return to King Rehoboam of Judah.
  • Josh 18:25 : 25 Gibeon, Ramah, and Beeroth,
  • 2 Chr 16:1-6 : 1 In the thirty-sixth year of Asa's reign, Baasha, the king of Israel, came against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from entering or leaving King Asa of Judah. 2 Asa took silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the king's palace and sent them to Ben-Hadad, king of Aram, who resided in Damascus, with this message: 3 'Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. I am sending you silver and gold. Now, break your treaty with Baasha, king of Israel, so that he will withdraw from me.' 4 Ben-Hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel. They attacked Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storehouse cities of Naphtali. 5 When Baasha heard about it, he stopped fortifying Ramah and ceased his work. 6 Then King Asa mobilized all Judah. They carried away the stones and timber Baasha had used to fortify Ramah, and Asa used them to fortify Geba and Mizpah.
  • 1 Kgs 15:21-22 : 21 When Baasha heard about it, he stopped building Ramah and moved to Tirzah. 22 Then King Asa issued a proclamation to all Judah with no exceptions, and they carried away the stones and timber Baasha had used to fortify Ramah. With these materials King Asa built up Geba in Benjamin and Mizpah.
  • 1 Kgs 15:27 : 27 Baasha son of Ahijah, from the tribe of Issachar, conspired against Nadab and struck him down at Gibbethon, a Philistine town, while Nadab and all Israel were laying siege to it.
  • 2 Chr 11:13-17 : 13 The priests and Levites throughout Israel took their stand with Rehoboam out of all their territories. 14 For the Levites left their pasturelands and their possessions and came to Judah and Jerusalem because Jeroboam and his sons had rejected them from serving as priests of the LORD. 15 Jeroboam appointed priests for the high places, for the goat idols, and for the calf idols he had made. 16 Those from all the tribes of Israel who had set their hearts on seeking the LORD, the God of Israel, followed them to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers. 17 They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years, walking in the ways of David and Solomon during those three years.
  • Jer 31:15 : 15 This is what the LORD says: A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping—Rachel weeping for her children, refusing to be comforted because they are no more.
  • 1 Sam 15:34 : 34 Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 16:1-7
    7 verses
    92%

    1 In the thirty-sixth year of Asa's reign, Baasha, the king of Israel, came against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from entering or leaving King Asa of Judah.

    2 Asa took silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the king's palace and sent them to Ben-Hadad, king of Aram, who resided in Damascus, with this message:

    3 'Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. I am sending you silver and gold. Now, break your treaty with Baasha, king of Israel, so that he will withdraw from me.'

    4 Ben-Hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel. They attacked Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storehouse cities of Naphtali.

    5 When Baasha heard about it, he stopped fortifying Ramah and ceased his work.

    6 Then King Asa mobilized all Judah. They carried away the stones and timber Baasha had used to fortify Ramah, and Asa used them to fortify Geba and Mizpah.

    7 At that time, Hanani the seer came to King Asa of Judah and said to him, 'Because you relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.'

  • 1 Kgs 15:15-16
    2 verses
    83%

    15 He brought into the house of the LORD the sacred things his father had dedicated, along with his own sacred gifts of silver, gold, and utensils.

    16 There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

  • 1 Kgs 15:18-25
    8 verses
    82%

    18 Then Asa took all the silver and gold left in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace and placed them into the hands of his servants. And King Asa sent them to Ben-Hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion, the king of Aram, who lived in Damascus, with this message:

    19 Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. See, I am sending you a gift of silver and gold. Now go, break your treaty with Baasha king of Israel so that he will withdraw from me.

    20 Ben-Hadad listened to King Asa and sent the commanders of his forces against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, and all Kinneroth, as well as all the land of Naphtali.

    21 When Baasha heard about it, he stopped building Ramah and moved to Tirzah.

    22 Then King Asa issued a proclamation to all Judah with no exceptions, and they carried away the stones and timber Baasha had used to fortify Ramah. With these materials King Asa built up Geba in Benjamin and Mizpah.

    23 Now the rest of the acts of Asa, all his might, and everything he did, as well as the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in his old age he suffered from a disease in his feet.

    24 Then Asa rested with his ancestors and was buried with them in the city of his father David. And his son Jehoshaphat reigned in his place.

    25 Nadab son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel for two years.

  • 1 Kgs 15:27-29
    3 verses
    77%

    27 Baasha son of Ahijah, from the tribe of Issachar, conspired against Nadab and struck him down at Gibbethon, a Philistine town, while Nadab and all Israel were laying siege to it.

    28 Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.

    29 As soon as Baasha became king, he killed the entire house of Jeroboam. He did not leave a single soul alive, utterly destroying them, in accordance with the word of the LORD spoken through His servant Ahijah the Shilonite.

  • 1 Kgs 15:32-34
    3 verses
    77%

    32 There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

    33 In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah became king over all Israel in Tirzah and reigned for twenty-four years.

    34 He did what was evil in the sight of the LORD and followed in the way of Jeroboam and the sin he had caused Israel to commit.

  • 1 Kgs 16:1-3
    3 verses
    72%

    1 The word of the Lord came to Jehu, son of Hanani, against Baasha, saying:

    2 Because I raised you up from the dust and made you ruler over My people Israel, but you have walked in the way of Jeroboam and led My people Israel into sin, provoking Me to anger with their sins,

    3 behold, I will sweep away Baasha and his family, and I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat.

  • 2 Chr 17:1-2
    2 verses
    71%

    1 Jehoshaphat, his son, became king in his place and strengthened himself against Israel.

    2 He stationed troops in all the fortified cities of Judah and placed garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim that his father Asa had captured.

  • 1 Kgs 15:9
    71%

    9 In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa became king of Judah.

  • 1 Kgs 16:5
    71%

    5 Now the rest of the acts of Baasha, what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Chr 16:10-11
    2 verses
    70%

    10 Asa was angry with the seer and put him in prison because he was enraged over this. At the same time, Asa oppressed some of the people.

    11 The events of Asa's reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

  • 1 Kgs 16:7-8
    2 verses
    70%

    7 Moreover, the word of the Lord came through the prophet Jehu, son of Hanani, against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the eyes of the Lord, provoking Him to anger with the work of his hands, being like the house of Jeroboam, and because he destroyed it.

    8 In the twenty-sixth year of Asa, king of Judah, Elah son of Baasha became king over Israel in Tirzah, and he reigned for two years.

  • 2 Chr 15:17-19
    3 verses
    70%

    17 Although the high places were not removed from Israel, Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his life.

    18 He brought into the house of God the silver, gold, and articles that he and his father had dedicated.

    19 There was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.

  • 2 Chr 14:7
    69%

    7 Asa had an army of 300,000 men from Judah bearing large shields and spears, and 280,000 men from Benjamin carrying shields and drawing bows. All of them were mighty warriors.

  • 2 Kgs 16:5
    68%

    5 Then King Rezin of Aram and King Pekah son of Remaliah of Israel marched to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz but could not overpower him.

  • 2 Chr 15:8-10
    3 verses
    68%

    8 When Asa heard these words and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the towns he had captured in the hill country of Ephraim. He restored the altar of the LORD that was in front of the LORD’s temple.

    9 Then he assembled all Judah and Benjamin and those from Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for a great number had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.

    10 They assembled in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

  • 1 Kgs 16:10-11
    2 verses
    67%

    10 Zimri came in, struck him down, and killed him in the twenty-seventh year of Asa, king of Judah, and reigned in his place.

    11 As soon as Zimri began to reign and sat on his throne, he struck down the entire household of Baasha. He did not leave a single male, whether relative or friend.

  • 2 Chr 18:28
    67%

    28 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.

  • 2 Chr 21:12
    67%

    12 Then Jehoram received a letter from the prophet Elijah, which said, "This is what the Lord, the God of your ancestor David, says: Because you have not followed the ways of your father Jehoshaphat or the ways of Asa, king of Judah..."

  • 2 Kgs 16:18
    67%

    18 Then he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and the royal entrance to the outer court, to accommodate the king of Assyria.

  • 2 Chr 11:5
    67%

    5 Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah.

  • 1 Kgs 22:29
    67%

    29 So the king of Israel and Jehoshaphat, king of Judah, went up to Ramoth Gilead.

  • 2 Kgs 12:17
    67%

    17 The money from guilt offerings and sin offerings was not brought to the temple of the LORD; it belonged to the priests.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.