2 Kings 12:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The money from guilt offerings and sin offerings was not brought to the temple of the LORD; it belonged to the priests.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

  • KJV1611 – Modern English

    Then Hazael king of Syria went up, fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then Hazael{H2371} king{H4428} of Syria{H758} went up,{H5927} and fought{H3898} against Gath,{H1661} and took{H3920} it; and Hazael{H2371} set{H7760} his face{H6440} to go up{H5927} to Jerusalem.{H3389}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then Hazael{H2371} king{H4428} of Syria{H758} went up{H5927}{(H8799)}, and fought{H3898}{(H8735)} against Gath{H1661}, and took{H3920}{(H8799)} it: and Hazael{H2371} set{H7760}{(H8799)} his face{H6440} to go up{H5927}{(H8800)} to Jerusalem{H3389}.

  • Coverdale Bible (1535)

    At the same tyme wente Hasael the kyn of Syria vp, and foughte agaynst Gath, and wanne it. And whan Hasael set his face to go vp to Ierusalem,

  • Geneva Bible (1560)

    Then came vp Hazael King of Aram, & fought against Gath and tooke it, and Hazael set his face to goe vp to Ierusalem.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then came Hazael king of Syria vp, and fought against Geth, and toke it: And Hazael set his face to go vp to Hierusalem.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

  • Webster's Bible (1833)

    Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem;

  • American Standard Version (1901)

    Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

  • American Standard Version (1901)

    Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Hazael, king of Aram, went up against Gath and took it; and his purpose was to go up to Jerusalem.

  • World English Bible (2000)

    Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

  • NET Bible® (New English Translation)

    At that time King Hazael of Syria attacked Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem.

Referenced Verses

  • 2 Chr 24:23-24 : 23 At the turn of the year, the Aramean army came up against Joash. They invaded Judah and Jerusalem, and they destroyed all the leaders of the people, sending all the plunder to the king of Damascus. 24 Though the Aramean army had come with only a small force of men, the Lord delivered into their hands a very large army because Judah had forsaken the Lord, the God of their ancestors. So they executed judgment against Joash.
  • Jer 42:15 : 15 Now therefore hear the word of the LORD, remnant of Judah. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: If you are determined to go to Egypt and settle there,
  • Luke 9:51 : 51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face firmly to go to Jerusalem.
  • Luke 9:53 : 53 But the people did not welcome him because his face was set toward Jerusalem.
  • 1 Sam 27:2 : 2 So David arose and went over with his six hundred men to Achish son of Maoch, king of Gath.
  • 1 Kgs 2:39-40 : 39 But after three years, two of Shimei's servants ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. When Shimei was told, 'Your servants are in Gath,' 40 he saddled his donkey and went to Achish in Gath to search for them. He brought his servants back from Gath.
  • 1 Kgs 19:17 : 17 Anyone who escapes the sword of Hazael will be put to death by Jehu, and anyone who escapes the sword of Jehu will be put to death by Elisha.
  • 2 Kgs 8:12-15 : 12 Hazael asked, "Why is my lord weeping?" Elisha answered, "Because I know the harm you will do to the people of Israel. You will set their fortresses on fire, you will kill their young men with the sword, you will dash their little ones to pieces, and you will rip open their pregnant women." 13 Hazael said, "How could your servant, a mere dog, accomplish such a great thing?" Elisha answered, "The LORD has shown me that you will become king over Aram." 14 Then Hazael left Elisha and returned to his master, who asked him, "What did Elisha say to you?" Hazael replied, "He told me that you will certainly recover." 15 But the next day, Hazael took a thick cloth, soaked it in water, and spread it over the king's face until he died. Then Hazael became king in his place.
  • 1 Chr 8:13 : 13 Also Beriah and Shema, who were heads of the families living in Aijalon. They drove out the inhabitants of Gath.
  • 1 Chr 18:1 : 1 After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 12:18
    82%

    18 At that time, Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.

  • 2 Kgs 13:22
    77%

    22 Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

  • 2 Kgs 8:28-29
    2 verses
    74%

    28 Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael, king of Aram, at Ramoth Gilead. The Arameans wounded Joram in the battle.

    29 Then King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds the Arameans had inflicted on him at Ramah in his battle against Hazael king of Aram. Ahaziah son of Jehoram, king of Judah, went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab because he was wounded.

  • 2 Chr 24:23-24
    2 verses
    74%

    23 At the turn of the year, the Aramean army came up against Joash. They invaded Judah and Jerusalem, and they destroyed all the leaders of the people, sending all the plunder to the king of Damascus.

    24 Though the Aramean army had come with only a small force of men, the Lord delivered into their hands a very large army because Judah had forsaken the Lord, the God of their ancestors. So they executed judgment against Joash.

  • 2 Kgs 13:3
    73%

    3 The anger of the LORD burned against Israel, and He handed them over to Hazael, king of Aram, and to Ben-Hadad son of Hazael, for all their days.

  • 1 Kgs 19:15
    73%

    15 The LORD said to him, 'Go back the way you came, and go to the wilderness of Damascus. When you arrive, anoint Hazael as king over Aram.'

  • 2 Kgs 16:5-6
    2 verses
    73%

    5 Then King Rezin of Aram and King Pekah son of Remaliah of Israel marched to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz but could not overpower him.

    6 At that time Rezin, king of Aram, recovered Elath for Aram by driving out the people of Judah. The Edomites moved into Elath and have lived there to this day.

  • 2 Chr 22:5-6
    2 verses
    73%

    5 Following their counsel, he went with Jehoram son of Ahab, king of Israel, to fight against Hazael, king of Aram, at Ramoth-Gilead, where the Arameans wounded Jehoram.

    6 Jehoram returned to Jezreel to recover from the wounds he received at Ramoth while fighting against Hazael, king of Aram. Then Azariah (also called Ahaziah), son of Jehoram, king of Judah, went down to visit Jehoram, son of Ahab, in Jezreel because he was wounded.

  • 2 Kgs 16:9
    72%

    9 The king of Assyria complied with him, marched up to Damascus, seized it, exiled its people to Kir, and killed Rezin.

  • 2 Kgs 13:24-25
    2 verses
    72%

    24 Hazael king of Aram died, and his son Ben-Hadad became king in his place.

    25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the towns of Israel.

  • 2 Kgs 10:32
    72%

    32 In those days the LORD began to reduce the size of Israel, and Hazael defeated them throughout their territory.

  • Isa 7:1
    72%

    1 In the days of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, king of Israel, marched up to Jerusalem for battle, but they could not prevail against it.

  • Amos 1:4
    72%

    4 So I will send fire upon the house of Hazael, and it will consume the palaces of Ben-Hadad.

  • 2 Chr 20:2
    71%

    2 Some men came and told Jehoshaphat, saying, 'A massive army is coming against you from Edom, from beyond the sea. They are already in Hazazon Tamar (that is, En Gedi).'

  • 1 Chr 18:7
    71%

    7 David took the gold shields carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

  • 2 Kgs 6:24
    71%

    24 Afterward, Ben-Hadad, king of Aram, gathered his entire army and marched up to lay siege to Samaria.

  • 2 Sam 10:17
    71%

    17 When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and came to Helam. The Arameans formed their battle lines to meet David and fought against him.

  • 2 Kgs 8:15
    70%

    15 But the next day, Hazael took a thick cloth, soaked it in water, and spread it over the king's face until he died. Then Hazael became king in his place.

  • 1 Kgs 20:1
    70%

    1 Ben-Hadad, the king of Aram, gathered his entire army along with thirty-two kings, horses, and chariots. He marched up, laid siege to Samaria, and attacked it.

  • 2 Kgs 8:8-9
    2 verses
    70%

    8 The king said to Hazael, "Take a gift in your hand, go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, saying, 'Will I recover from this sickness?'"

    9 Hazael went to meet him, taking a gift in his hand that included all the finest products of Damascus, loaded on forty camels. When he came, he stood before him and said, "Your son, Ben-Hadad, the king of Aram, has sent me to ask, 'Will I recover from this sickness?'"

  • 2 Kgs 9:14-15
    2 verses
    70%

    14 So Jehu, son of Jehoshaphat son of Nimshi, conspired against Joram. Now Joram and all Israel had been defending Ramoth-Gilead against Hazael king of Aram.

    15 But King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds the Arameans had inflicted on him when he fought against Hazael king of Aram. Jehu said, 'If this is your will, let no one escape from the city to report this in Jezreel.'

  • 2 Kgs 8:12-13
    2 verses
    70%

    12 Hazael asked, "Why is my lord weeping?" Elisha answered, "Because I know the harm you will do to the people of Israel. You will set their fortresses on fire, you will kill their young men with the sword, you will dash their little ones to pieces, and you will rip open their pregnant women."

    13 Hazael said, "How could your servant, a mere dog, accomplish such a great thing?" Elisha answered, "The LORD has shown me that you will become king over Aram."

  • 2 Kgs 14:13-14
    2 verses
    70%

    13 Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh. Then he went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, four hundred cubits long.

    14 He took all the gold and silver, all the articles found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king’s house, as well as hostages. Then he returned to Samaria.

  • 2 Chr 12:4
    70%

    4 He captured the fortified cities of Judah and advanced as far as Jerusalem.

  • 1 Kgs 22:29
    69%

    29 So the king of Israel and Jehoshaphat, king of Judah, went up to Ramoth Gilead.

  • 2 Sam 8:7
    69%

    7 David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

  • 2 Kgs 14:11
    69%

    11 But Amaziah refused to listen. So Jehoash king of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah faced each other in battle at Beth Shemesh in Judah.

  • 2 Kgs 18:9
    69%

    9 In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.

  • 2 Sam 8:12
    69%

    12 from Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

  • 1 Kgs 19:17
    69%

    17 Anyone who escapes the sword of Hazael will be put to death by Jehu, and anyone who escapes the sword of Jehu will be put to death by Elisha.

  • 2 Kgs 16:12
    69%

    12 When the king returned from Damascus, he saw the altar, approached it, and offered sacrifices on it.

  • Isa 37:13
    69%

    13 Where now is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, or of Hena and Ivvah?

  • 2 Kgs 15:37
    69%

    37 In those days, the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.

  • 1 Chr 19:16-17
    2 verses
    69%

    16 When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers to bring out additional Aramean forces from beyond the Euphrates River, with Shophach, the commander of Hadadezer's army, leading them.

    17 When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and advanced against them to set up his battle lines. David arranged his forces to face the Arameans, and they fought against him.

  • 2 Chr 22:1
    69%

    1 The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, because the raiders who had come with the Arabs into the camp had killed all the older sons. So Ahaziah, son of Jehoram, king of Judah, became king.

  • 1 Kgs 15:18
    69%

    18 Then Asa took all the silver and gold left in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace and placed them into the hands of his servants. And King Asa sent them to Ben-Hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion, the king of Aram, who lived in Damascus, with this message:

  • 2 Chr 18:28
    69%

    28 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.

  • 2 Kgs 17:5
    69%

    5 Then the king of Assyria invaded the whole land, went up to Samaria, and besieged it for three years.

  • 2 Chr 16:2
    69%

    2 Asa took silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the king's palace and sent them to Ben-Hadad, king of Aram, who resided in Damascus, with this message:

  • 2 Sam 10:15
    69%

    15 When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.