1 Peter 2:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

  • KJV1611 – Modern English

    You also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

  • King James Version 1611 (Original)

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    ye{G846} also,{G2532} as{G5613} living{G2198} stones,{G3037} are built up{G3618} a spiritual{G4152} house,{G3624} to be a holy{G40} priesthood,{G2406} to offer up{G399} spiritual{G4152} sacrifices,{G2378} acceptable{G2144} to God{G2316} through{G1223} Jesus{G2424} Christ.{G5547}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ye{G846} also{G2532}, as{G5613} lively{G2198}{(G5723)} stones{G3037}, are built up{G3618}{(G5743)} a spiritual{G4152} house{G3624}, an holy{G40} priesthood{G2406}, to offer up{G399}{(G5658)} spiritual{G4152} sacrifices{G2378}, acceptable{G2144} to God{G2316} by{G1223} Jesus{G2424} Christ{G5547}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by Iesus Christ.

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye also as lyuynge stones are made a spirituall house, and an holy presthode, to offre vp spirituall sacrifices, acceptable vnto God by Iesus Christ.

  • Geneva Bible (1560)

    Yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy Priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to God by Iesus Christ.

  • Bishops' Bible (1568)

    And ye as lyuely stones, be you made a spirituall house, an holy priesthood, for to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to God by Iesus Christe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

  • Webster's Bible (1833)

    You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

  • American Standard Version (1901)

    ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

  • American Standard Version (1901)

    ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

  • Bible in Basic English (1941)

    You, as living stones, are being made into a house of the spirit, a holy order of priests, making those offerings of the spirit which are pleasing to God through Jesus Christ.

  • World English Bible (2000)

    You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

  • NET Bible® (New English Translation)

    you yourselves, as living stones, are built up as a spiritual house to be a holy priesthood and to offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.

Referenced Verses

  • Eph 2:20-22 : 20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. 21 In Him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord. 22 And in Him you too are being built together to become a dwelling place for God in the Spirit.
  • 1 Pet 2:9 : 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God's own possession, so that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
  • 1 Cor 3:9 : 9 For we are God’s coworkers; you are God’s field, God’s building.
  • Isa 61:6 : 6 But you will be called the priests of the Lord; they will speak of you as the ministers of our God. You will eat the wealth of the nations, and in their glory you will boast.
  • Phil 4:18 : 18 I have received full payment, and more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
  • Heb 3:6 : 6 But Christ is faithful as the Son over God's house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we boast.
  • Rev 1:6 : 6 and has made us a kingdom and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
  • Rev 5:10 : 10 You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign on the earth.
  • Rev 20:6 : 6 Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.
  • Heb 13:15-16 : 15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess His name. 16 And do not forget to do good and to share with others, for such sacrifices are pleasing to God.
  • 1 Cor 3:16 : 16 Do you not know that you are God’s temple and that the Spirit of God dwells in you?
  • 1 Cor 6:19 : 19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
  • 2 Cor 6:16 : 16 What agreement can there be between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: 'I will dwell among them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.'
  • Ps 141:2 : 2 May my prayer be set before You like incense, and the lifting of my hands like the evening offering.
  • Phil 2:17 : 17 But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
  • Isa 66:21 : 21 And I will also take some of them as priests and Levites, says the Lord.
  • Rom 12:1 : 1 I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercies, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.
  • 1 Tim 3:15 : 15 But if I delay, you will know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
  • Col 3:17 : 17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
  • Rev 3:12 : 12 The one who conquers I will make a pillar in the temple of my God, and they will never go out again. I will write on them the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem that comes down from heaven from my God, and my new name.
  • 1 Pet 4:11 : 11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ. To him belong the glory and power forever and ever. Amen.
  • Rom 15:16 : 16 To be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles might be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
  • Ps 50:14 : 14 Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and fulfill your vows to the Most High.
  • Ps 50:23 : 23 Whoever offers a sacrifice of thanksgiving honors me, and to the one who orders their way rightly, I will show the salvation of God.
  • Hos 14:2 : 2 Return, Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your sins.
  • Mal 1:11 : 11 For from the rising of the sun to its setting, my name will be great among the nations. In every place, incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations, says the LORD of Hosts.
  • John 4:22-24 : 22 You worship what you do not know; we worship what we know, because salvation is from the Jews. 23 But a time is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father seeks such people to worship him. 24 God is Spirit, and those who worship him must worship in spirit and in truth.
  • Phil 1:11 : 11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Pet 2:2-4
    3 verses
    85%

    2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk so that by it you may grow in your salvation,

    3 if indeed you have tasted that the Lord is good.

    4 As you come to Him, the living Stone—rejected by people but chosen and precious to God—

  • 1 Pet 2:6-11
    6 verses
    81%

    6 For it stands in Scripture: 'Behold, I lay in Zion a chosen, precious cornerstone, and the one who believes in Him will never be put to shame.'

    7 So the honor is for you who believe, but for those who do not believe: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone,'

    8 and, 'a stone of stumbling and a rock of offense.' They stumble because they disobey the word, as they were determined to do.

    9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God's own possession, so that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

    10 Once, you were not a people, but now you are God's people. Once, you had not received mercy, but now you have received mercy.

    11 Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to abstain from fleshly desires, which wage war against the soul.

  • Eph 2:19-22
    4 verses
    79%

    19 So then, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God's household,

    20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.

    21 In Him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord.

    22 And in Him you too are being built together to become a dwelling place for God in the Spirit.

  • Acts 4:11
    73%

    11 'This is the stone which was rejected by you, the builders, but which has become the cornerstone.'

  • Heb 8:2-3
    2 verses
    72%

    2 He serves in the holy place and the true tabernacle, which was set up by the Lord and not by man.

    3 Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.

  • Heb 5:1
    71%

    1 For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

  • Heb 10:20-21
    2 verses
    71%

    20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, His body,

    21 and since we have a great high priest over the house of God,

  • 1 Pet 2:25
    71%

    25 For you were like sheep wandering astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

  • 1 Cor 3:16-17
    2 verses
    71%

    16 Do you not know that you are God’s temple and that the Spirit of God dwells in you?

    17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is holy, and you are that temple.

  • Rom 12:1
    71%

    1 I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercies, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.

  • 1 Pet 1:18-19
    2 verses
    71%

    18 For you know that you were redeemed from your empty way of life, inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold,

    19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or defect.

  • 1 Cor 3:9-12
    4 verses
    71%

    9 For we are God’s coworkers; you are God’s field, God’s building.

    10 According to the grace God has given me, like a wise master builder, I laid a foundation, and another is building on it. But each one should be careful how they build.

    11 For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

    12 If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

  • Exod 19:6
    70%

    6 You will be for Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites.

  • Heb 5:6
    70%

    6 As He also says in another place, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'

  • Heb 9:11
    69%

    11 But Christ came as the high priest of the good things that are to come. He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is, not of this creation.

  • 1 Pet 1:22
    69%

    22 Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart.

  • Ps 135:2
    69%

    2 You who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God!

  • 2 Cor 5:1
    69%

    1 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

  • Ps 118:22
    69%

    22 The stone that the builders rejected has become the cornerstone.

  • Eph 5:2
    69%

    2 And walk in love, just as Christ loved us and gave Himself for us, a sacrificial offering to God, a pleasing aroma.

  • 1 Pet 1:15
    69%

    15 But just as the One who called you is holy, so also be holy in all your conduct.

  • 2 Cor 6:16
    68%

    16 What agreement can there be between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: 'I will dwell among them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.'

  • Rom 12:5
    68%

    5 so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.

  • 1 Chr 22:2
    68%

    2 David commanded the gathering of the foreigners who were in the land of Israel, and he appointed stonecutters to prepare dressed stones to build the house of God.

  • 1 Cor 12:27
    68%

    27 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.

  • Heb 5:10
    68%

    10 He was designated by God as a high priest in the order of Melchizedek.

  • Mark 12:10
    68%

    10 Have you not read this Scripture: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone.'?

  • Isa 28:16
    68%

    16 Therefore this is what the Lord GOD says: 'Behold, I am laying a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation. The one who believes will not panic.'

  • 1 Pet 1:2
    68%

    2 chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient and sprinkled with the blood of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.

  • Heb 13:15
    68%

    15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess His name.

  • 1 Pet 5:10
    67%

    10 But the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, after you have suffered for a little while, will Himself restore, establish, strengthen, and uphold you.

  • Jude 1:20
    67%

    20 But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

  • 1 Cor 10:18
    67%

    18 Consider the people of Israel. Are not those who eat the sacrifices participants in the altar?