2 Chronicles 21:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

From that time to the present day, Edom has been in rebellion against Judah's authority. At that same time, Libnah also rebelled because Jehoram had abandoned the Lord, the God of his ancestors.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the LORD God of his fathers.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus Edom has been in revolt against Judah's authority to this day. At the same time, Libnah also revolted from under his rule because he had abandoned the LORD, the God of his fathers.

  • King James Version 1611 (Original)

    So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the LORD God of his fathers.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So Edom{H123} revolted{H6586} from under the hand{H3027} of Judah{H3063} unto this day:{H3117} then did Libnah{H3841} revolt{H6586} at the same time{H6256} from under his hand,{H3027} because he had forsaken{H5800} Jehovah,{H3068} the God{H430} of his fathers.{H1}

  • King James Version with Strong's Numbers

    So the Edomites{H123} revolted{H6586}{(H8799)} from under the hand{H3027} of Judah{H3063} unto this day{H3117}. The same time{H6256} also did Libnah{H3841} revolt{H6586}{(H8799)} from under his hand{H3027}; because he had forsaken{H5800}{(H8804)} the LORD{H3068} God{H430} of his fathers{H1}.

  • Coverdale Bible (1535)

    therfore fell ye Edomites awaye from Iuda vnto this daye. At ye same tyme fell Lybna awaye from him also: because he forsoke the LORDE God of his fathers.

  • Geneva Bible (1560)

    But Edom rebelled from vnder the hande of Iudah vnto this day. Then did Libnah rebell at the same time from vnder his hand, because he had forsaken the Lord God of his fathers.

  • Bishops' Bible (1568)

    But Edom rebelled still, so that they woulde not be vnder the hande of Iuda vnto this day: That same time also dyd Libna depart from being vnder his hande, because he had forsaken the Lord God of his fathers.

  • Authorized King James Version (1611)

    So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time [also] did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the LORD God of his fathers.

  • Webster's Bible (1833)

    So Edom revolted from under the hand of Judah to this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Edom revolteth from under the hand of Judah unto this day; then doth Libnah revolt at that time from under his hand, because he hath forsaken Jehovah, God of his fathers,

  • American Standard Version (1901)

    So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah, the God of his fathers.

  • American Standard Version (1901)

    So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah, the God of his fathers.

  • Bible in Basic English (1941)

    So Edom made themselves free from the rule of Judah, to this day: and at the same time Libnah made itself free from his rule; because he was turned away from the Lord, the God of his fathers.

  • World English Bible (2000)

    So Edom revolted from under the hand of Judah to this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Edom has remained free from Judah’s control to this very day. At that same time Libnah also rebelled and freed themselves from Judah’s control because Jehoram rejected the LORD God of his ancestors.

Referenced Verses

  • Deut 32:21 : 21 They made Me jealous with something that is not God; they provoked Me with their worthless idols. So I will make them jealous with those who are not a nation; I will provoke them with a foolish nation.
  • Josh 21:13 : 13 To the descendants of Aaron, the priest, they gave Hebron (a city of refuge for one who had killed someone), along with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands.
  • 1 Kgs 11:31 : 31 Then he said to Jeroboam, 'Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Behold, I am about to tear the kingdom out of Solomon’s hand and give you ten tribes.'
  • 1 Kgs 11:33 : 33 'For they have forsaken Me and worshiped Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, Chemosh, the god of Moab, and Milcom, the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, done what is right in My sight, or kept My statutes and judgments as David, his father, did.'
  • 2 Kgs 19:8 : 8 Then the Rabshakeh returned and found the king of Assyria waging war against Libnah, for he had heard that he had departed from Lachish.
  • 2 Chr 13:10 : 10 But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken Him. The priests who serve the LORD are the descendants of Aaron, and the Levites carry out their responsibilities.
  • 2 Chr 15:2 : 2 He went out to meet Asa and said to him, 'Listen to me, Asa, and all Judah and Benjamin! The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will forsake you.'
  • Jer 2:13 : 13 For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living water, and they have dug their own cisterns—broken cisterns that cannot hold water.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 8:20-22
    3 verses
    90%

    20 In Jehoram's time, Edom rebelled against Judah's control and set up their own king.

    21 So Joram went to Zair with all his chariots. During the night, he attacked the Edomites who had surrounded him and their chariot commanders, but his troops fled to their homes.

    22 So Edom has been in rebellion against Judah to this day. At the same time, Libnah also rebelled.

  • 2 Chr 21:8-9
    2 verses
    79%

    8 During Jehoram's reign, Edom rebelled against Judah's control and appointed their own king.

    9 Jehoram went out with his commanders and all his chariots. He rose during the night and struck down the Edomites who had surrounded him and their chariot commanders.

  • 2 Chr 21:11-12
    2 verses
    73%

    11 Jehoram also built high places in the hills of Judah, leading the inhabitants of Jerusalem into unfaithfulness and causing Judah to stray.

    12 Then Jehoram received a letter from the prophet Elijah, which said, "This is what the Lord, the God of your ancestor David, says: Because you have not followed the ways of your father Jehoshaphat or the ways of Asa, king of Judah..."

  • 2 Chr 10:19
    71%

    19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

  • 2 Chr 28:17
    70%

    17 The Edomites had come again and attacked Judah, taking captives.

  • Num 20:21
    70%

    21 Since Edom refused to let Israel pass through its territory, Israel turned away from them.

  • 2 Kgs 21:22
    70%

    22 He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.

  • 2 Chr 24:18
    70%

    18 They abandoned the house of the Lord, the God of their ancestors, and started worshiping the Asherah poles and idols. As a result, God's wrath came upon Judah and Jerusalem because of their guilt.

  • 1 Kgs 12:19
    69%

    19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

  • Ezek 25:12
    69%

    12 This is what the Sovereign LORD says: Because Edom acted in revenge against the house of Judah and committed great guilt by taking vengeance on them,

  • 2 Kgs 17:19-21
    3 verses
    69%

    19 But even Judah did not keep the commandments of the Lord their God. They followed the practices of Israel as the Israelites had done.

    20 Therefore the Lord rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and handed them over to plunderers until He had cast them out of His presence.

    21 For when Israel was torn from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king. Jeroboam drove Israel away from following the Lord and led them into great sin.

  • 1 Kgs 14:22
    69%

    22 Judah did evil in the eyes of the LORD. By the sins they committed, they aroused His jealous anger more than their ancestors had done.

  • 2 Kgs 24:20
    69%

    20 Because of the LORD's anger, this happened to Jerusalem and Judah until He cast them out of His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

  • Isa 31:6
    68%

    6 Return to the One you have so deeply rebelled against, O sons of Israel.

  • Mal 2:11
    68%

    11 Judah has been unfaithful, and an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. Judah has profaned the sanctuary of the Lord, which He loves, and has married the daughter of a foreign god.

  • 2 Chr 29:6
    68%

    6 For our ancestors were unfaithful and did what was evil in the sight of the LORD our God. They abandoned Him, turned their backs on His dwelling place, and walked away.

  • Lam 2:7
    68%

    7 The Lord has rejected his altar and disowned his sanctuary. He has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces. They raised their voices in the house of the LORD as on a day of appointed festival.

  • 2 Chr 13:18
    68%

    18 So the Israelites were humbled at that time, and the men of Judah were victorious because they relied on the LORD, the God of their ancestors.

  • Jer 11:10
    68%

    10 They have turned back to the sins of their ancestors, who refused to listen to my words. They have followed other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have violated my covenant, which I made with their ancestors.

  • 2 Chr 11:14
    68%

    14 For the Levites left their pasturelands and their possessions and came to Judah and Jerusalem because Jeroboam and his sons had rejected them from serving as priests of the LORD.

  • 2 Chr 12:1
    68%

    1 When the kingdom of Rehoboam was established and he became strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel followed him.

  • Jer 25:21
    68%

    21 Edom, Moab, and the sons of Ammon.

  • 2 Chr 25:19-20
    2 verses
    68%

    19 You say to yourself that you have defeated Edom, and now you are arrogant and proud. But stay at home! Why provoke disaster so that you and Judah will fall?

    20 But Amaziah would not listen, for this was from God, so that he might deliver them into the hands of their enemies, because they sought the gods of Edom.

  • 2 Chr 28:19
    67%

    19 The LORD had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been unfaithful to the LORD.

  • Deut 29:25
    67%

    25 They turned to other gods and worshiped and bowed down to them, gods they did not know and gods the LORD had not given to them.'

  • 1 Kgs 11:33
    67%

    33 'For they have forsaken Me and worshiped Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, Chemosh, the god of Moab, and Milcom, the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, done what is right in My sight, or kept My statutes and judgments as David, his father, did.'

  • 2 Kgs 24:1
    67%

    1 During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up, and Jehoiakim became his servant for three years. Then he turned and rebelled against him.

  • 2 Kgs 21:15
    67%

    15 because they have done what is evil in My sight and have provoked Me to anger since the day their ancestors came out of Egypt until this day.

  • Jer 52:3
    67%

    3 This happened because of the LORD's anger toward Jerusalem and Judah, until He finally cast them out of His presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

  • 2 Chr 13:16
    67%

    16 The Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.

  • Jer 16:11
    67%

    11 Then you are to answer them: 'It is because your ancestors abandoned Me,' declares the LORD, 'and followed other gods, served them, and worshiped them. But they abandoned Me and did not keep My law.

  • 2 Kgs 24:3
    67%

    3 Surely this came upon Judah by the command of the LORD, to remove them from His sight because of the sins of Manasseh and all he had done.

  • 2 Kgs 21:11
    67%

    11 'Because Manasseh king of Judah has done these detestable things, acting more wickedly than all the Amorites who were before him, and has caused Judah to sin with his idols,'

  • Judg 2:12
    66%

    12 They abandoned the LORD, the God of their ancestors, who had brought them out of the land of Egypt. They followed other gods, the gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger.

  • Jer 1:16
    66%

    16 I will pronounce My judgments against them for all their evil in forsaking Me, burning incense to other gods, and worshiping the works of their own hands.

  • Amos 1:11
    66%

    11 Thus says the LORD: 'For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke punishment, because he pursued his brother with the sword and suppressed compassion. His anger tore continually, and his wrath remained forever.'

  • 2 Kgs 23:26
    66%

    26 However, the LORD did not turn from the fierce anger that burned against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.

  • 1 Kgs 22:47
    66%

    47 He also removed from the land the remaining cult prostitutes who had survived from the days of his father Asa.

  • 2 Chr 20:33
    66%

    33 However, the high places were not removed, and the people still had not fully set their hearts on the God of their ancestors.

  • 2 Chr 28:25
    66%

    25 In every city of Judah, he built high places to burn incense to other gods, provoking the LORD, the God of his ancestors, to anger.

  • 2 Kgs 14:10
    66%

    10 You have indeed defeated Edom, and now you are arrogant. Be content with your glory and stay at home. Why bring disaster on yourself and Judah as well?'