Daniel 12:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be until the end of these wondrous things?"

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

  • KJV1611 – Modern English

    And one said to the man clothed in linen, who was upon the waters of the river, "How long shall it be to the end of these wonders?"

  • King James Version 1611 (Original)

    And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And one said{H559} to the man{H376} clothed{H3847} in linen,{H906} who was above{H4605} the waters{H4325} of the river,{H2975} How long shall it be to the end{H7093} of these wonders?{H6382}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And one said{H559}{(H8799)} to the man{H376} clothed{H3847}{(H8803)} in linen{H906}, which was upon{H4605} the waters{H4325} of the river{H2975}, How long shall it be to the end{H7093} of these wonders{H6382}?

  • Coverdale Bible (1535)

    And one of the sayde vnto him, which was clothed in lynnynge, and stode aboue vpon the waters of the floude: How longe shall it be to the ende of these wonderous workes?

  • Geneva Bible (1560)

    And one saide vnto the man clothed in linen, which was vpon ye waters of the riuer, When shalbe the ende of these wonders?

  • Bishops' Bible (1568)

    And one sayde vnto the man clothed in linnen, whiche was ouer the waters of the riuer, When shal the ende of these wonders be?

  • Authorized King James Version (1611)

    And [one] said to the man clothed in linen, which [was] upon the waters of the river, How long [shall it be to] the end of these wonders?

  • Webster's Bible (1833)

    One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he saith to the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, `Till when `is' the end of these wonders?'

  • American Standard Version (1901)

    And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

  • American Standard Version (1901)

    And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

  • Bible in Basic English (1941)

    And I said to the man clothed in linen, who was over the waters of the river, How long will it be to the end of these wonders?

  • World English Bible (2000)

    One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

  • NET Bible® (New English Translation)

    One said to the man clothed in linen who was above the waters of the river,“When will the end of these wondrous events occur?”

Referenced Verses

  • Ezek 9:2 : 2 And behold, six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each carrying his weapon for shattering in his hand. One man among them was dressed in linen and had a writing case at his waist. They entered and stood beside the bronze altar.
  • Dan 8:13 : 13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one speaking, 'How long will it take for the vision to be fulfilled—the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and the host to be trampled underfoot?'
  • Dan 8:16 : 16 And I heard the voice of a man calling from the Ulai, 'Gabriel, explain the vision to this man.'
  • Zech 1:12-13 : 12 Then the angel of the Lord said, 'Lord of Hosts, how long will you withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, which you have been angry with these seventy years?' 13 And the Lord answered the angel who was speaking with me with kind and comforting words.
  • Eph 3:10 : 10 so that now the manifold wisdom of God might be made known through the church to the rulers and authorities in the heavenly places,
  • 1 Pet 1:12 : 12 It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they spoke of the things that have now been announced to you by those who preached the gospel to you through the Holy Spirit sent from heaven—things even angels long to look into.
  • Rev 6:10 : 10 They cried out with a loud voice, 'How long, Sovereign Lord, holy and true, until You judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?'
  • Rev 10:2-5 : 2 He held a small scroll, opened, in his hand. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land. 3 He cried out with a loud voice like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders spoke with their voices. 4 When the seven thunders spoke, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, 'Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.' 5 Then the angel whom I saw standing on the sea and the land raised his hand to heaven.
  • Rev 15:6 : 6 Out of the temple came the seven angels with the seven plagues. They were dressed in clean, bright linen and wore golden sashes around their chests.
  • Rev 19:14 : 14 The armies of heaven, dressed in fine linen, white and clean, followed Him on white horses.
  • Dan 10:5-6 : 5 I looked up, and there before me was a man dressed in linen, with a belt of the finest gold from Uphaz around his waist. 6 His body was like beryl, his face shone like lightning, and his eyes were like flaming torches. His arms and legs gleamed like polished bronze, and the sound of his words was like a multitude.
  • Ps 74:9 : 9 We no longer see our signs; there is no more prophet, and no one among us knows how long.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Dan 12:7-13
    7 verses
    87%

    7 The man clothed in linen, who was above the waters of the river, raised both his right hand and his left hand toward heaven. He swore by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times, and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed."

    8 I heard but did not understand. So I asked, "My lord, what will be the outcome of these things?"

    9 He replied, "Go your way, Daniel, because the words are closed up and sealed until the time of the end."

    10 Many will be purified, made spotless, and refined; but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand.

    11 From the time the daily sacrifice is taken away and the abomination that causes desolation is set up, there will be one thousand two hundred and ninety days.

    12 Blessed is the one who waits and reaches the end of the one thousand three hundred and thirty-five days.

    13 But as for you, go your way until the end. You will rest, and then at the end of the days, you will rise to receive your allotted inheritance.

  • Dan 12:4-5
    2 verses
    77%

    4 But you, Daniel, close up the words and seal the book until the time of the end. Many will go here and there, and knowledge will increase.

    5 Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.

  • Dan 8:19
    71%

    19 He said, 'I am going to tell you what will happen later in the time of wrath, because the vision concerns the appointed time of the end.'

  • Dan 7:15-16
    2 verses
    71%

    15 I, Daniel, was troubled in my spirit within me, and the visions of my head alarmed me.

    16 I approached one of those standing there and asked him the truth about all this. So he told me and revealed the interpretation of these things.

  • Dan 8:13-17
    5 verses
    71%

    13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one speaking, 'How long will it take for the vision to be fulfilled—the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and the host to be trampled underfoot?'

    14 He said to me, 'It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated.'

    15 While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one who looked like a man.

    16 And I heard the voice of a man calling from the Ulai, 'Gabriel, explain the vision to this man.'

    17 As he came near the place where I was standing, I was terrified and fell facedown. He said to me, 'Understand, son of man, that the vision concerns the time of the end.'

  • Ezek 47:6
    70%

    6 He asked me, 'Son of man, do you see this?' Then he led me back to the bank of the river.

  • Dan 8:26
    70%

    26 The vision of the evenings and mornings that has been spoken is true. But seal up the vision, for it concerns the distant future.

  • Ezek 12:27
    69%

    27 Son of man, the house of Israel is saying, ‘The vision he sees is for many days from now; he prophesies about times far off.’

  • Rev 10:5-6
    2 verses
    69%

    5 Then the angel whom I saw standing on the sea and the land raised his hand to heaven.

    6 He swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it, that there would be no more delay.

  • Isa 6:11
    68%

    11 Then I said, "For how long, Lord?" And He replied, "Until cities lie ruined without inhabitants, houses are unoccupied, and the land is desolate and devastated.

  • Dan 7:12
    68%

    12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

  • Dan 7:25-26
    2 verses
    68%

    25 He will speak words against the Most High, oppress the holy ones of the Most High, and plan to change times and laws. The holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.

    26 But the court will convene, and his dominion will be taken away, annihilated, and destroyed forever.

  • Rev 11:3
    68%

    3 And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.

  • Dan 10:4-5
    2 verses
    68%

    4 On the twenty-fourth day of the first month, I was standing beside the great river, the Tigris.

    5 I looked up, and there before me was a man dressed in linen, with a belt of the finest gold from Uphaz around his waist.

  • Dan 10:1
    67%

    1 In the third year of Cyrus, king of Persia, a message was revealed to Daniel, who was called Belteshazzar. The message was true, and it concerned a great conflict. He understood the message and had insight into the vision.

  • Dan 7:2
    67%

    2 Daniel declared, 'I saw in my vision during the night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.'

  • Dan 10:14
    67%

    14 Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns the days yet to come.

  • Dan 12:1-2
    2 verses
    67%

    1 At that time, Michael, the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of trouble such as has never occurred since nations first existed until that time. But at that time, your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.

    2 Many who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

  • Dan 4:23
    66%

    23 The command to leave the stump with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.

  • Zech 5:6
    66%

    6 I asked, 'What is it?' He replied, 'It is a measuring basket.' And he said, 'This is the iniquity of the people throughout the land.'

  • Zech 1:9
    66%

    9 Then I asked, 'What are these, my lord?' The angel who was speaking with me answered, 'I will show you what they are.'

  • Dan 6:26
    66%

    26 I issue a decree that in all my royal dominion, people are to tremble and fear before the God of Daniel. For He is the living God and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will have no end.

  • Rev 7:13
    66%

    13 Then one of the elders answered, saying to me, “These people dressed in white robes—who are they, and where did they come from?”

  • Zech 6:4
    66%

    4 Then I asked the angel who was speaking with me, 'What are these, my lord?'

  • Rev 9:14
    66%

    14 It said to the sixth angel who had the trumpet, 'Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.'

  • Ezek 47:3
    66%

    3 As the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and led me through the water, which was ankle-deep.

  • Rev 6:10
    66%

    10 They cried out with a loud voice, 'How long, Sovereign Lord, holy and true, until You judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?'

  • Dan 9:24
    66%

    24 Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.

  • Rev 16:5
    66%

    5 Then I heard the angel in charge of the waters say, 'You are righteous, Lord, the one who is, and who was, and who is to come, because you have judged these things.'

  • Dan 10:7
    65%

    7 I, Daniel, was the only one who saw the vision. The men who were with me did not see it, but they were overwhelmed with such terror that they ran away to hide.

  • Ezek 47:8
    65%

    8 He said to me, 'This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, where it enters the Dead Sea. When it flows into the sea, the water there becomes fresh.'

  • Zech 2:2
    65%

    2 I asked the angel who was speaking with me, 'What are these?' And he said to me, 'These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.'

  • Dan 10:16
    65%

    16 Then one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing before me, 'My lord, because of the vision my pains have overwhelmed me, and I have no strength left.'

  • Rev 12:6
    65%

    6 The woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God to be taken care of for 1,260 days.