Deuteronomy 5:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you, and we will listen and obey.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

  • KJV1611 – Modern English

    Go near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak to us all that the LORD our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.

  • King James Version 1611 (Original)

    Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Goo thou ad heare all that the Lorde oure God sayeth, and tell thou vnto us all that the Lorde oure God sayeth vnto the, and we will heare it and doo it.

  • Coverdale Bible (1535)

    Go thou and heare all yt the LORDE oure God sayeth, and tell us. All yt the LORDE sayeth vnto the, that will we heare and do.

  • Geneva Bible (1560)

    Go thou neere and heare all that the Lord our God saith: and declare thou vnto vs all that the Lorde our God saith vnto thee, and we will heare it, and doe it.

  • Bishops' Bible (1568)

    Go thou and heare all that the Lorde our God sayth, and tell thou vnto vs all that the Lord our God sayth vnto thee, and we wyll heare it, and do it.

  • Authorized King James Version (1611)

    Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear [it], and do [it].

  • Webster's Bible (1833)

    Go you near, and hear all that Yahweh our God shall say: and speak you to us all that Yahweh our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.

  • American Standard Version (1901)

    Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

  • American Standard Version (1901)

    Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

  • Bible in Basic English (1941)

    Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.

  • World English Bible (2000)

    Go near, and hear all that Yahweh our God shall say: and tell us all that Yahweh our God shall tell you; and we will hear it, and do it."

  • NET Bible® (New English Translation)

    You go near so that you can hear everything the LORD our God is saying and then you can tell us whatever he says to you; then we will pay attention and do it.”

Referenced Verses

  • Exod 20:19 : 19 They said to Moses, 'Speak to us yourself, and we will listen. But do not let God speak to us, or we will die.'
  • Heb 12:19 : 19 to a trumpet blast or a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 5:28
    83%

    28The LORD heard your words when you spoke to me, and He said to me, 'I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.

  • Deut 5:23-26
    4 verses
    81%

    23When you heard the voice from the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the heads of your tribes and your elders came to me.

    24And you said, 'Behold, the LORD our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the fire. Today we have seen that a person can live even if God speaks with them.

    25But now why should we die? This great fire will consume us, and we will die if we continue to hear the voice of the LORD our God.

    26For who among all flesh has ever heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and lived?

  • Exod 19:8-9
    2 verses
    80%

    8And all the people answered together, saying, 'We will do everything the LORD has spoken.' Moses brought their words back to the LORD.

    9The LORD said to Moses, 'Behold, I am coming to you in a dense cloud so that the people may hear when I speak with you and may always believe in you.' Then Moses reported the people's words to the LORD.

  • Exod 24:3
    78%

    3Moses came and told the people all the LORD's words and laws. The people responded with one voice, saying, "We will do everything the LORD has said."

  • Exod 20:18-19
    2 verses
    78%

    18When all the people saw the thunder and the lightning flashes, and heard the sound of the trumpet, and saw the mountain in smoke, they trembled with fear and stood at a distance.

    19They said to Moses, 'Speak to us yourself, and we will listen. But do not let God speak to us, or we will die.'

  • Josh 1:16-17
    2 verses
    76%

    16They answered Joshua, saying, “We will do everything you have commanded us, and we will go wherever you send us.

    17Just as we obeyed Moses in everything, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as He was with Moses.

  • Exod 24:7
    76%

    7Then he took the Book of the Covenant and read it to the people. They said, "We will do everything the LORD has said; we will obey."

  • Deut 30:12-14
    3 verses
    75%

    12It is not in heaven, that you should say, ‘Who will go up to heaven for us to bring it to us so we may hear it and do it?’

    13Nor is it beyond the sea, that you should say, ‘Who will cross the sea for us and bring it to us so that we may hear it and do it?’

    14No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so that you can do it.

  • Deut 18:16-17
    2 verses
    75%

    16This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, saying, 'Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, or we will die.'

    17The LORD said to me, 'What they say is good.'

  • Deut 27:10
    73%

    10Obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes that I am giving you today.

  • Ezra 10:12
    73%

    12The whole assembly responded with a loud voice, "You are right! We must do as you say.

  • Josh 24:24
    72%

    24The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and obey His voice.

  • Jer 42:5-6
    2 verses
    72%

    5They said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to every word the LORD your God sends you to tell us.

    6Whether it is good or bad, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we are sending you, so that it may go well with us when we obey the voice of the LORD our God."

  • Deut 1:22
    72%

    22Then all of you approached me and said, 'Let us send men ahead of us to explore the land and bring back a report about the route we should take and the cities we will come to.'

  • Lev 27:1
    72%

    1The LORD spoke to Moses, saying,

  • Deut 5:1-5
    5 verses
    72%

    1Moses called all Israel together and said to them, "Listen, Israel, to the statutes and judgments that I am speaking to you today. Learn them and carefully follow them."

    2The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

    3It was not with our fathers that the LORD made this covenant but with us, all of us who are alive here today.

    4The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain.

    5At that time, I stood between the LORD and you to declare His word to you, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain. He said:

  • Deut 4:33
    72%

    33Has any people heard the voice of God speaking out of the fire, as you have heard, and lived?

  • Deut 1:14
    72%

    14And you answered me and said, 'What you have proposed is good for us to do.'

  • 1 Sam 8:21
    71%

    21Samuel listened to all the words of the people and repeated them to the LORD.

  • Num 14:28
    71%

    28Say to them: 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say in my hearing.'

  • Deut 5:31
    71%

    31But as for you, stay here with Me, so that I may give you all the commands, decrees, and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.

  • Num 10:32
    71%

    32If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives to us."

  • Deut 6:25
    71%

    25It will be righteousness for us if we carefully obey all these commandments before the LORD our God, as He has commanded us.

  • Jer 42:3
    71%

    3May the LORD your God tell us the way we should walk and the thing we should do."

  • Job 5:27
    71%

    27Behold, we have examined this, and it is true. Listen to it and apply it to yourself.

  • Exod 8:27
    71%

    27And the LORD did as Moses asked: He removed the swarms of flies from Pharaoh, his officials, and his people; not a single fly remained.

  • Deut 4:12
    71%

    12Then the LORD spoke to you from the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form—there was only a voice.

  • Jer 7:23
    70%

    23But this is what I commanded them: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. Walk in all the ways I command you, so that it may go well with you.

  • Jer 11:6
    70%

    6The LORD said to me, ‘Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Listen to the words of this covenant and do them.’

  • Deut 17:10
    70%

    10You must act according to the decision they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you.

  • Deut 31:11
    70%

    11when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.'

  • Jer 28:7
    70%

    7Nevertheless, listen now to this word I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people:

  • Exod 20:1
    70%

    1And God spoke all these words, saying:

  • Deut 1:19
    70%

    19Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.