Deuteronomy 5:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD heard your words when you spoke to me, and He said to me, 'I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD heard the voice of your words, when you spoke to me; and the LORD said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have spoken well all that they have spoken.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah{H3068} heard{H8085} the voice{H6963} of your words,{H1697} when ye spake{H1696} unto me; and Jehovah{H3068} said{H1696} unto me, I have heard{H8085} the voice{H6963} of the words{H1697} of this people,{H5971} which they have spoken{H1696} unto thee: they have well{H3190} said all that they have spoken.{H1696}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD{H3068} heard{H8085}{(H8799)} the voice{H6963} of your words{H1697}, when ye spake{H1696}{(H8763)} unto me; and the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto me, I have heard{H8085}{(H8804)} the voice{H6963} of the words{H1697} of this people{H5971}, which they have spoken{H1696}{(H8765)} unto thee: they have well{H3190}{(H8689)} said all that they have spoken{H1696}{(H8765)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde herde the voyce of youre wordes when ye spake vnto me, and he sayed vnto me: I haue herde the voyce of the wordes of this people which they haue spoke vnto the they haue well sayed all that they haue sayed.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan the LORDE herde the voyce of yor wordes which ye spake vnto me, he sayde vnto me: I haue herde ye voyce of the wordes of this people, which they haue spoken vnto ye. It is all good that they haue spoken.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the Lorde heard the voyce of your wordes, when ye spake vnto me: and the Lorde sayd vnto me, I haue heard the voyce of ye wordes of this people, which they haue spoken vnto thee: they haue well sayd, all that they haue spoken.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde hearde the voyce of your wordes when ye spake vnto me, and the Lorde sayde vnto me: I haue hearde the voyce of the wordes of this people, which they haue spoken vnto thee: they haue well sayde all that they haue spoken.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me; and Yahweh said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well `in' all that they have spoken.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then the Lord, hearing your words to me, said to me, The words which this people have said to you have come to my ears: what they have said is well said.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me; and Yahweh said to me, "I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the LORD heard you speaking to me, he said to me,“I have heard what these people have said to you– they have spoken well.

Referenced Verses

  • Deut 18:17 : 17 The LORD said to me, 'What they say is good.'
  • Num 27:7 : 7 The daughters of Zelophehad are right. You must certainly give them property as an inheritance among their father’s relatives and transfer their father’s inheritance to them.
  • Num 36:5 : 5 Then Moses commanded the Israelites according to the word of the LORD, saying, 'What the tribe of the sons of Joseph is saying is right.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 18:16-17
    2 verses
    86%

    16 This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, saying, 'Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, or we will die.'

    17 The LORD said to me, 'What they say is good.'

  • Deut 5:23-27
    5 verses
    83%

    23 When you heard the voice from the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the heads of your tribes and your elders came to me.

    24 And you said, 'Behold, the LORD our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the fire. Today we have seen that a person can live even if God speaks with them.

    25 But now why should we die? This great fire will consume us, and we will die if we continue to hear the voice of the LORD our God.

    26 For who among all flesh has ever heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and lived?

    27 Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you, and we will listen and obey.

  • Exod 19:8-9
    2 verses
    77%

    8 And all the people answered together, saying, 'We will do everything the LORD has spoken.' Moses brought their words back to the LORD.

    9 The LORD said to Moses, 'Behold, I am coming to you in a dense cloud so that the people may hear when I speak with you and may always believe in you.' Then Moses reported the people's words to the LORD.

  • Deut 1:14
    76%

    14 And you answered me and said, 'What you have proposed is good for us to do.'

  • Deut 1:34
    76%

    34 When the LORD heard what you said, He became angry and swore an oath:

  • 1 Sam 8:21
    75%

    21 Samuel listened to all the words of the people and repeated them to the LORD.

  • Job 33:8
    74%

    8 Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard your words.

  • Num 14:27-28
    2 verses
    74%

    27 How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of the Israelites, who are murmuring against me.

    28 Say to them: 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say in my hearing.'

  • Deut 5:29
    74%

    29 Oh, that their hearts would always fear Me and keep all My commands, so that it might go well with them and their children forever!

  • Num 12:2
    73%

    2 They said, 'Is it only through Moses that the LORD has spoken? Hasn't He also spoken through us?' And the LORD heard this.

  • Exod 24:3
    73%

    3 Moses came and told the people all the LORD's words and laws. The people responded with one voice, saying, "We will do everything the LORD has said."

  • Jer 7:23
    73%

    23 But this is what I commanded them: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. Walk in all the ways I command you, so that it may go well with you.

  • Jer 42:4-5
    2 verses
    73%

    4 Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you. I will indeed pray to the LORD your God according to your words, and every word the LORD answers you, I will tell you—I will not withhold a single word from you."

    5 They said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to every word the LORD your God sends you to tell us.

  • Exod 20:22
    72%

    22 Then the LORD said to Moses, 'This is what you shall say to the children of Israel: You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.'

  • Jer 28:7
    72%

    7 Nevertheless, listen now to this word I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people:

  • 2 Kgs 22:18-19
    2 verses
    72%

    18 As for the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, you shall say to him: ‘Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the words you have heard,

    19 Because your heart was tender, and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and its inhabitants—that they would become a desolation and a curse—and because you tore your clothes and wept before Me, I also have heard you, declares the LORD.

  • Deut 2:17
    72%

    17 the LORD spoke to me, saying,

  • Exod 24:7
    72%

    7 Then he took the Book of the Covenant and read it to the people. They said, "We will do everything the LORD has said; we will obey."

  • Josh 22:2
    72%

    2 He said to them, 'You have kept all that Moses, the servant of the LORD, commanded you and have obeyed my voice in everything I commanded you.'

  • 1 Sam 8:7
    72%

    7 The LORD said to Samuel, 'Listen to the voice of the people in all that they say to you. It is not you they have rejected but they have rejected me as their king.

  • Jer 42:20
    71%

    20 For you have deceived yourselves when you sent me to the LORD your God, saying, 'Pray to the LORD our God for us, and whatever the LORD our God says, tell us and we will do it.'

  • Deut 5:4-5
    2 verses
    71%

    4 The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain.

    5 At that time, I stood between the LORD and you to declare His word to you, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain. He said:

  • Deut 4:33
    71%

    33 Has any people heard the voice of God speaking out of the fire, as you have heard, and lived?

  • Deut 12:28
    71%

    28 Be careful to obey all these words I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.

  • Jer 16:10
    71%

    10 When you tell these people all these words, they will ask you, 'Why has the LORD declared such a great calamity against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?'

  • 2 Chr 34:26-27
    2 verses
    71%

    26 But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, this is what you shall say to him: 'This is what the LORD, the God of Israel, says concerning the words you heard:

    27 Because your heart was responsive and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and its inhabitants, and because you tore your clothes and wept in My presence, I have heard you,' declares the LORD.

  • Jer 11:6
    71%

    6 The LORD said to me, ‘Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Listen to the words of this covenant and do them.’

  • Deut 2:2
    71%

    2 The LORD said to me,

  • Lev 18:1
    71%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 14:14
    71%

    14 They will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, LORD, are among these people, that you, LORD, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

  • Jer 42:9
    71%

    9 He said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: You sent me to present your petition before Him.

  • Num 14:20
    70%

    20 The LORD replied, 'I have forgiven them, as you asked.'

  • Isa 28:23
    70%

    23 Listen and hear my voice. Pay attention and hear my words.

  • Deut 4:12
    70%

    12 Then the LORD spoke to you from the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form—there was only a voice.

  • Num 28:1
    70%

    1 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Isa 29:13
    70%

    13 The Lord says: 'These people come near to me with their mouths and honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their reverence for me is based on merely human rules they have been taught.'

  • Exod 20:1
    70%

    1 And God spoke all these words, saying:

  • Num 27:15
    70%

    15 Moses spoke to the LORD, saying:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.