Exodus 19:16

Linguistic Bible Translation from Source Texts

On the morning of the third day, there was thunder and lightning, a thick cloud on the mountain, and a very loud trumpet sound, so that all the people in the camp trembled.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet ceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceedingly loud, so that all the people in the camp trembled.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the thirde daye in the mornynge there was thunder, and lightenynge and a thicke clowde apo the mounte, ad the voyce of the horne waxed exceadynge lowde, and all the people that was in the hoste was afrayde.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now whan the thirde daye came (and it was early) it beganne to thonder and lighten, and there was a thicke cloude vpon the mount, and a noyse of a trompet exceadinge mightie. And the people that were in the tentes, were afrayde.

  • Geneva Bible (1560)

    And the thirde day, when it was morning, there was thunders and lightnings, and a thicke cloude vpon the mount, and the sounde of the trumpet exceeding loude, so that all the people, that was in the campe, was afrayde.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the thirde day in the mornyng there was thunder and lyghtnyng, and a thicke cloude vpon the mount, and the voyce of the trumpet exceedyng loude, so that all the people that was in the hoast was afrayde.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that [was] in the camp trembled.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings, and a heavy cloud, on the mount, and the sound of a trumpet very strong; and all the people who `are' in the camp do tremble.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when morning came on the third day, there were thunders and flames and a thick cloud on the mountain, and a horn sounding very loud; and all the people in the tents were shaking with fear.

  • World English Bible (2000)

    It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.

  • NET Bible® (New English Translation)

    On the third day in the morning there was thunder and lightning and a dense cloud on the mountain, and the sound of a very loud horn; all the people who were in the camp trembled.

Referenced Verses

  • Heb 12:18-19 : 18 For you have not come to a mountain that can be touched, that is burning with fire, to darkness, gloom, and a storm, 19 to a trumpet blast or a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,
  • Heb 12:21 : 21 The sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear."
  • Rev 4:1 : 1 After these things I saw, and behold, a door standing open in heaven. The first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said, "Come up here, and I will show you what must take place after these things."
  • Rev 4:5 : 5 From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. In front of the throne were seven blazing torches, which are the seven Spirits of God.
  • Rev 8:5 : 5 Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and threw it upon the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
  • Rev 11:19 : 19 Then God’s temple in heaven was opened, and within His temple was seen the ark of His covenant. And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a severe hailstorm.
  • Ps 77:18 : 18 The clouds poured out water; the skies gave forth sound; Your arrows flashed back and forth.
  • Exod 19:9 : 9 The LORD said to Moses, 'Behold, I am coming to you in a dense cloud so that the people may hear when I speak with you and may always believe in you.' Then Moses reported the people's words to the LORD.
  • Exod 20:18 : 18 When all the people saw the thunder and the lightning flashes, and heard the sound of the trumpet, and saw the mountain in smoke, they trembled with fear and stood at a distance.
  • Ps 18:11-14 : 11 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind. 12 He made darkness His covering, His canopy around Him—the dark rain clouds of the skies. 13 Out of the brightness of His presence, His clouds advanced, with hailstones and burning coals of fire. 14 The LORD thundered from the heavens; the Most High uttered His voice, with hailstones and burning coals.
  • Ps 29:3-9 : 3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders—the Lord is over the mighty waters. 4 The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic. 5 The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon. 6 He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox. 7 The voice of the Lord strikes with flashes of fire. 8 The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh. 9 The voice of the Lord causes the deer to give birth and strips the forests bare. And in His temple, everyone says, ‘Glory!’ 10 The Lord sits enthroned over the flood; the Lord is enthroned as King forever. 11 The Lord gives strength to His people; the Lord blesses His people with peace.
  • Ps 50:3 : 3 Our God will come and will not be silent; before Him is a consuming fire, and a mighty storm surrounds Him.
  • Exod 9:23 : 23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt.
  • Exod 9:28-29 : 28 Pray to the Lord, for we have had enough of God's thunder and hail. I will let you go; you don’t have to stay any longer. 29 Moses replied, 'When I have gone out of the city, I will spread out my hands to the Lord. The thunder will stop, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the Lord.'
  • Exod 40:34 : 34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.
  • 1 Sam 12:17-18 : 17 Is it not wheat harvest today? I will call out to the LORD, and He will send thunder and rain. Then you will realize and see how great is the evil you have done in the eyes of the LORD by asking for a king. 18 So Samuel called to the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
  • 2 Chr 5:14 : 14 and the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God.
  • Job 37:1-5 : 1 Indeed, my heart trembles at this and leaps from its place. 2 Listen closely to the rumbling of His voice and the sound that comes from His mouth. 3 He unleashes it under the whole sky, and His lightning to the edges of the earth. 4 After it, His voice roars; He thunders with His majestic voice, and He does not hold them back when His voice is heard. 5 God thunders marvelously with His voice; He performs great wonders that we cannot comprehend.
  • Job 38:25 : 25 Who cuts a channel for the torrents of rain and a path for the thunderstorm,
  • Ps 97:4 : 4 His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.
  • Jer 5:22 : 22 Should you not fear Me? declares the Lord. Should you not tremble in My presence? I made the sand a boundary for the sea, an everlasting decree it cannot cross. Though its waves surge, they cannot prevail; though they roar, they cannot cross it.
  • Rev 1:10 : 10 I was in the Spirit on the Lord's Day, and I heard a loud voice behind me, like a trumpet,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 19:17-21
    5 verses
    84%

    17Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

    18Mount Sinai was completely enveloped in smoke because the LORD had descended on it in fire. Its smoke went up like the smoke of a furnace, and the whole mountain shook violently.

    19As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in the thunder.

    20The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Then the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

    21The LORD said to Moses, 'Go down and warn the people not to force their way through to see the LORD, or many of them will perish.'

  • Exod 20:18-21
    4 verses
    82%

    18When all the people saw the thunder and the lightning flashes, and heard the sound of the trumpet, and saw the mountain in smoke, they trembled with fear and stood at a distance.

    19They said to Moses, 'Speak to us yourself, and we will listen. But do not let God speak to us, or we will die.'

    20Moses said to the people, 'Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of Him may be before you to keep you from sinning.'

    21The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.

  • Exod 19:9-15
    7 verses
    82%

    9The LORD said to Moses, 'Behold, I am coming to you in a dense cloud so that the people may hear when I speak with you and may always believe in you.' Then Moses reported the people's words to the LORD.

    10The LORD said to Moses, 'Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their garments.

    11They must be prepared for the third day, because on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

    12Set boundaries for the people all around, saying, 'Be careful not to go up the mountain or touch its edge. Whoever touches the mountain must surely be put to death.

    13No hand is to touch it; anyone who touches it must be stoned or shot with arrows. Whether animal or human, they must not be allowed to live.' Only when the ram’s horn sounds a long blast may they go up the mountain.

    14Moses went down from the mountain to the people, consecrated them, and they washed their garments.

    15He said to the people, 'Be ready by the third day; do not go near a woman.'

  • Exod 19:1-3
    3 verses
    77%

    1In the third month after the Israelites left the land of Egypt, on that very day, they came to the wilderness of Sinai.

    2After setting out from Rephidim, they came into the wilderness of Sinai and camped there. Israel camped in front of the mountain.

    3Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:

  • Exod 24:15-18
    4 verses
    76%

    15Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

    16The glory of the LORD settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day, the LORD called to Moses from within the cloud.

    17The appearance of the LORD's glory was like a consuming fire on the mountaintop in the sight of the Israelites.

    18Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he stayed on the mountain for forty days and forty nights.

  • Deut 4:11
    76%

    11You approached and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire up to the very heavens, with darkness, cloud, and thick gloom.

  • Exod 34:2-3
    2 verses
    76%

    2Be ready in the morning, and come up to Mount Sinai in the morning and stand before Me there on the top of the mountain.

    3No one may come up with you, and no one should be seen anywhere on the mountain; even the flocks and herds must not graze near the mountain.

  • Deut 5:23
    74%

    23When you heard the voice from the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the heads of your tribes and your elders came to me.

  • Heb 12:18-21
    4 verses
    73%

    18For you have not come to a mountain that can be touched, that is burning with fire, to darkness, gloom, and a storm,

    19to a trumpet blast or a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,

    20because they could not bear what was commanded: "If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death."

    21The sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear."

  • Exod 19:23-24
    2 verses
    73%

    23Moses said to the LORD, 'The people cannot come up Mount Sinai because You yourself warned us, saying: Set boundaries around the mountain and consecrate it.'

    24The LORD replied, 'Go down and bring Aaron up with you. But the priests and the people must not force their way up to the LORD, or He will break out against them.'

  • Acts 7:31
    72%

    31Moses was amazed at what he saw. As he approached to look more closely, he heard the voice of the Lord say,

  • Exod 19:7
    72%

    7So Moses came and summoned the elders of the people. He set before them all the words that the LORD had commanded him.

  • Lev 19:1
    72%

    1The LORD spoke to Moses, saying:

  • Exod 32:19
    71%

    19As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned, and he threw the tablets out of his hands, shattering them at the foot of the mountain.

  • Num 14:13-14
    2 verses
    71%

    13But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

    14They will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, LORD, are among these people, that you, LORD, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

  • Lev 9:5
    71%

    5So they brought what Moses commanded to the front of the Tent of Meeting. Then the entire assembly came near and stood before the LORD.

  • Exod 24:3
    71%

    3Moses came and told the people all the LORD's words and laws. The people responded with one voice, saying, "We will do everything the LORD has said."

  • Exod 16:10-11
    2 verses
    71%

    10While Aaron was speaking to the whole assembly of the Israelites, they turned toward the wilderness, and there was the glory of the LORD appearing in the cloud.

    11The LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 33:10
    71%

    10When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, they would rise and worship, each at the entrance of their own tent.

  • Num 9:15
    70%

    15On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, which is the tent of the testimony. In the evening, it appeared above the tabernacle as something like fire until morning.

  • Num 10:34
    70%

    34By day, the cloud of the LORD was over them as they set out from the camp.

  • Num 14:40
    70%

    40Early the next morning they set out toward the top of the hill and said, 'Here we are! We are ready to go up to the place the LORD promised, for we have sinned.'

  • Deut 9:11
    70%

    11At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.