Exodus 38:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He made the bronze basin and its stand of bronze from the mirrors of the women who served at the entrance of the tent of meeting.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

  • KJV1611 – Modern English

    He made the basin of bronze and its base of bronze, from the mirrors of the women who assembled at the entrance of the tent of meeting.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he made{H6213} the laver{H3595} of brass,{H5178} and the base{H3653} thereof of brass,{H5178} of the mirrors{H4759} of the ministering{H6633} women that ministered{H6633} at the door{H6607} of the tent{H168} of meeting.{H4150}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he made{H6213}{(H8799)} the laver{H3595} of brass{H5178}, and the foot{H3653} of it of brass{H5178}, of the lookingglasses{H4759} of the women assembling{H6633}{(H8802)}, which assembled{H6633}{(H8804)} at the door{H6607} of the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he made the lauer of brasse and the fote of it also of brasse, in the syghte of them that dyd watch before the dore of the tabernacle of witnesse.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he made the Lauer of brasse, & his fote also of brasse vpon the place of ye hoost, that laye before the dore of the Tabernacle of wytnesse.

  • Geneva Bible (1560)

    Also he made the Lauer of brasse, & the foote of it of brasse of the glasses of the women that did assemble & came together at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he made the lauer of brasse, and the foote of it also of brasse of the glasses of the women assemblyng, whiche came together at the doore of the tabernacle of the congregation.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he made the laver [of] brass, and the foot of it [of] brass, of the lookingglasses of [the women] assembling, which assembled [at] the door of the tabernacle of the congregation.

  • Webster's Bible (1833)

    He made the basin of brass, and its base of brass, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the tent of meeting.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he maketh the laver of brass, and its base of brass, with the looking-glasses of the women assembling, who have assembled at the opening of the tent of meeting.

  • American Standard Version (1901)

    And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting.

  • American Standard Version (1901)

    And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he made the washing-vessel of brass on a brass base, using the polished brass looking-glasses given by the women who did work at the doors of the Tent of meeting.

  • World English Bible (2000)

    He made the basin of brass, and its base of brass, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He made the large basin of bronze and its pedestal of bronze from the mirrors of the women who served at the entrance of the tent of meeting.

Referenced Verses

  • Exod 40:7 : 7 Place the washbasin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
  • Luke 2:37 : 37 and then as a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day with fasting and prayer.
  • John 13:10 : 10 Jesus said to him, 'Whoever has bathed needs only to wash their feet, but is otherwise completely clean. And you are clean, though not all of you.'
  • John 18:16 : 16 But Peter stood outside at the door. Then the other disciple, who was known to the high priest, went out, spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
  • 1 Tim 5:5 : 5 The widow who is truly alone and desolate has placed her hope in God and continues in prayers and petitions night and day.
  • Titus 3:5-6 : 5 He saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to His mercy, through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit. 6 This Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
  • Heb 9:10 : 10 They are only regulations concerning food and drink and various ceremonial washings, external ordinances imposed until the time of reformation.
  • 1 John 3:7 : 7 Little children, let no one lead you astray. The one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous.
  • Rev 1:5 : 5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood,
  • Exod 40:30-32 : 30 He placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing. 31 Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and feet. 32 Whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.
  • 1 Sam 2:22 : 22 Now Eli was very old, and he heard about everything his sons were doing to all Israel and how they slept with the women who served at the entrance to the tent of meeting.
  • 1 Kgs 7:23-26 : 23 Hiram made a large cast basin, called 'The Sea', which was ten cubits from rim to rim, circular in shape, five cubits high, and thirty cubits in circumference. 24 Below the rim of the basin, there were decorative gourds encircling it, ten per cubit, entirely cast in one piece with the basin. 25 The basin rested on twelve bronze oxen, three facing north, three west, three south, and three east; the basin sat on their backs, and all their hind parts were turned inward. 26 The thickness of the basin was a handbreadth, and its rim was fashioned like the rim of a cup, resembling a lily blossom. It held two thousand baths.
  • 1 Kgs 7:38 : 38 Hiram made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits. One basin was placed on each of the ten stands.
  • Ps 26:6 : 6 I will wash my hands in innocence, and I will go around Your altar, Lord,
  • Prov 8:34 : 34 Blessed is the one who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the doorposts of my entrances.
  • Zech 13:1 : 1 On that day, a fountain will be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.
  • Matt 26:69 : 69 Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant girl came up to him and said, "You also were with Jesus the Galilean."
  • Exod 30:18-21 : 18 You shall make a bronze basin, with its base of bronze, for washing. Place it between the tent of meeting and the altar, and put water in it. 19 Aaron and his sons shall wash their hands and feet with water from it. 20 When they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by presenting a fire offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die. 21 They shall wash their hands and feet so that they will not die. This will be a perpetual statute for them—for him and for his descendants throughout their generations.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 78%

    29 The bronze from the wave offering totaled seventy talents and two thousand four hundred shekels.

    30 With it, he made the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar with its bronze grate, and all the utensils of the altar,

  • 78%

    17 The LORD spoke to Moses, saying,

    18 You shall make a bronze basin, with its base of bronze, for washing. Place it between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

    19 Aaron and his sons shall wash their hands and feet with water from it.

  • Exod 38:2-7
    6 verses
    76%

    2 He made the horns for it on its four corners; the horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

    3 He made all the utensils of the altar—the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans. He made all its utensils of bronze.

    4 He made a grate for the altar, a bronze network, to place beneath the ledge, halfway up the altar.

    5 He cast four rings on the four corners of the bronze grate as holders for the poles.

    6 He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

    7 He inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar hollow, out of boards.

  • 76%

    38 They brought the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent.

    39 The bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin with its stand,

  • 76%

    37 This was how he made the ten stands: all of them were cast in the same mold, with the same size and shape.

    38 Hiram made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits. One basin was placed on each of the ten stands.

  • 16 The altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand.

  • 30 He placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

  • 14 He also made the stands, and he made the basins to place upon the stands.

  • 72%

    19 It had four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, and the tops of the posts and their bands were overlaid with silver.

    20 All the tent pegs for the tabernacle and the courtyard around it were bronze.

  • 72%

    26 The thickness of the basin was a handbreadth, and its rim was fashioned like the rim of a cup, resembling a lily blossom. It held two thousand baths.

    27 He made ten bronze stands, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

  • Exod 38:9-10
    2 verses
    71%

    9 He made the courtyard. For the south side, the hangings of the courtyard made of finely twisted linen were one hundred cubits long.

    10 Their twenty posts and their twenty bronze bases had silver hooks and bands.

  • 28 You shall anoint the altar of burnt offering with all its utensils and the basin with its base.

  • 9 the altar of burnt offering and all its utensils, the basin with its stand,

  • 7 Place the washbasin between the tent of meeting and the altar and put water in it.

  • 9 He made the priests' courtyard, the large outer courtyard, and doors for the courtyard, and he overlaid the doors with bronze.

  • Exod 27:2-4
    3 verses
    71%

    2 You shall make horns for it on its four corners; the horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze.

    3 You shall make pots to remove its ashes, along with its shovels, basins, forks, and firepans. All its utensils shall be made of bronze.

    4 You shall construct a grating of bronze network. On the four corners of the grating, you shall make four bronze rings.

  • 38 They made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and cast their five bases of bronze.

  • 30 Each stand had four bronze wheels with axles and supports. Its wash basin rested on cast supports attached with wreaths on each side.

  • 17 The bases for the posts were bronze, the hooks and bands on the posts were silver, and the tops of the posts were overlaid with silver; all the posts of the courtyard were connected with silver bands.

  • 70%

    23 He made its seven lamps, its wick trimmers, and its trays of pure gold.

    24 He made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.

  • 40 Hiram also made the basins, shovels, and sprinkling bowls. So Hiram completed all the work he had undertaken for King Solomon for the house of the Lord.

  • 36 They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They cast four silver bases for the posts, and the hooks of the posts were made of gold.

  • 6 He made ten basins and placed five on the right and five on the left for washing. They were used to rinse what was used for burnt offerings. The large sea basin was used by the priests for washing.

  • 69%

    16 He made the utensils for the table out of pure gold: its plates, its utensils, its bowls, and its pitchers for pouring drink offerings.

    17 He made the lampstand of pure gold; it was hammered out, including its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, all made as one piece.

  • 39 The entire lampstand with its utensils shall be made from a talent of pure gold.

  • 45 and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All these articles that Hiram made for King Solomon for the house of the LORD were of burnished bronze.

  • 37 You shall make five pillars of acacia wood for the screen, overlay them with gold, and make their hooks of gold; and you shall cast five bronze bases for them.

  • 37 Then make its seven lamps and set them up so that they illuminate the area in front of it.

  • 19 All the utensils of the Tabernacle for every use, as well as all its pegs and all the pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

  • 11 Anoint the basin and its stand and consecrate it.

  • 18 They also made fifty bronze clasps to join the tent together as one unit.

  • 17 He also gave instructions for the pure gold forks, sprinkling bowls, pitchers, and the weight for each gold basin and for each silver basin.

  • 1 He made a bronze altar, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.