Ezekiel 18:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now suppose this person has a son who sees all the sins his father has committed. Though he sees them, he does not do such things:

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

  • KJV1611 – Modern English

    Now, if he begets a son who sees all his father's sins which he has done, and considers and does not do such like,

  • King James Version 1611 (Original)

    Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now, lo, if he beget{H3205} a son,{H1121} that seeth{H7200} all his father's{H1} sins,{H2403} which he hath done,{H6213} and feareth,{H7200} and doeth{H6213} not such like;{H2004}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now, lo, if he beget{H3205}{(H8689)} a son{H1121}, that seeth{H7200}{(H8799)} all his father's{H1} sins{H2403} which he hath done{H6213}{(H8804)}, and considereth{H7200}{(H8799)}, and doeth{H6213}{(H8799)} not such like{H2004},

  • Coverdale Bible (1535)

    Now yf this man get a sonne also, that seith all this fathers synnes, which he hath done: and feareth, nether doth soch like:

  • Geneva Bible (1560)

    But if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither doeth such like,

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe if this man get a sonne also, that seeth all his fathers sinnes whiche he hath done, and feareth, neither doth suche like:

  • Authorized King James Version (1611)

    Now, lo, [if] he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

  • Webster's Bible (1833)

    Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,

  • American Standard Version (1901)

    Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

  • American Standard Version (1901)

    Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

  • Bible in Basic English (1941)

    Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:

  • World English Bible (2000)

    Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;

  • NET Bible® (New English Translation)

    “But suppose he in turn has a son who notices all the sins his father commits, considers them, and does not follow his father’s example.

Referenced Verses

  • 2 Chr 34:21 : 21 "Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah about the words of this scroll that has been found. For great is the LORD's wrath that is poured out on us because our ancestors did not obey the words of the LORD by following everything written in this scroll."
  • Prov 23:24 : 24 The father of a righteous child will greatly rejoice; a man who fathers a wise son will delight in him.
  • Isa 44:19 : 19 No one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, 'Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals, roasted meat, and ate. Now, should I make an abomination of the rest? Should I bow down to a block of wood?'
  • Jer 8:6 : 6 I have listened and heard, but they do not speak what is right. No one repents of their wickedness, saying, ‘What have I done?’ Everyone turns to their own course, like a horse charging into battle.
  • Jer 9:14 : 14 Therefore, this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: 'See, I will feed this people with bitter food and give them poisoned water to drink.'
  • Jer 44:17 : 17 Instead, we will do everything we promised: we will burn incense to the Queen of Heaven and pour out drink offerings to her, just as we, our ancestors, our kings, and our officials did in the cities of Judah and the streets of Jerusalem. At that time, we had plenty of food, prospered, and experienced no disaster.
  • Ezek 18:10 : 10 Suppose he has a violent son who sheds blood or does any of these evil things,
  • Ezek 18:28 : 28 Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, they will surely live; they will not die.
  • Ezek 20:18 : 18 I said to their children in the wilderness, 'Do not follow the statutes of your fathers, do not observe their ordinances, and do not defile yourselves with their idols.
  • Hos 7:2 : 2 But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.
  • Hag 1:5 : 5 Now, this is what the LORD of Hosts says: Consider carefully your ways.
  • Hag 1:7 : 7 This is what the LORD of Hosts says: Consider carefully your ways.
  • Hag 2:18 : 18 From this day forward, consider carefully: From the twenty-fourth day of the ninth month—the day the foundation of the temple of the LORD was laid—consider it carefully.
  • Matt 23:32 : 32 Fill up, then, the measure of your forefathers' sins!
  • Luke 15:17-19 : 17 But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but here I am dying from hunger! 18 I will rise up and go to my father and say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. 19 I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants.’
  • 1 Pet 1:18 : 18 For you know that you were redeemed from your empty way of life, inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold,
  • Ps 119:59-60 : 59 I have considered my ways and turned my steps to Your testimonies. 60 I hurried and did not delay to keep Your commandments.
  • Prov 17:21 : 21 The one who fathers a fool brings grief; the father of a senseless child has no joy.
  • 2 Chr 29:3-9 : 3 In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them. 4 He brought in the priests and the Levites, and he gathered them in the open square on the east. 5 He said to them, 'Listen to me, Levites! Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the LORD, the God of your ancestors, and remove the impurity from the holy place.' 6 For our ancestors were unfaithful and did what was evil in the sight of the LORD our God. They abandoned Him, turned their backs on His dwelling place, and walked away. 7 They also shut the doors of the vestibule, extinguished the lamps, and did not burn incense or offer burnt offerings in the holy place to the God of Israel. 8 Therefore, the wrath of the LORD fell upon Judah and Jerusalem, and He made them an object of horror, devastation, and scorn, as you can see with your own eyes. 9 This is why our fathers have fallen by the sword, and our sons, daughters, and wives are in captivity today. 10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger may turn away from us. 11 My sons, do not be negligent now, for the LORD has chosen you to stand in His presence, to serve Him, and to minister to Him, and to burn incense.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 18:8-13
    6 verses
    87%

    8 He does not lend at interest or take a profit; he withholds his hand from injustice and judges fairly between parties.

    9 He walks in my statutes and faithfully keeps my rules—he is righteous; he will surely live, declares the Sovereign Lord.

    10 Suppose he has a violent son who sheds blood or does any of these evil things,

    11 even though the father did none of them: He eats at the mountain shrines, defiles his neighbor’s wife,

    12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, looks to idols, and does detestable things,

    13 He lends at interest and takes a profit. Will such a person live? He will not! Because he has committed all these abominations, he will surely be put to death, and his blood will be on his own head.

  • Ezek 18:17-22
    6 verses
    83%

    17 He refrains from harming the poor, does not lend at interest or take a profit, and obeys my rules and walkthroughs my statutes. Such a person will not die for his father's sins; he will surely live.

    18 But his father, because he practiced extortion, robbed his own people, and did what was not good among them—behold, he will die for his iniquity.

    19 Yet you ask, ‘Why does the son not bear the guilt of his father?’ Since the son has done what is just and right, has carefully observed all my statutes, and has kept them, he will surely live.

    20 The soul who sins will die. The son will not bear the guilt of the father, nor the father bear the guilt of the son. The righteousness of the righteous will be credited to them, and the wickedness of the wicked will be charged against them.

    21 But if the wicked turn from all their sins that they have committed, keep all my statutes, and do what is just and right, they will live; they will not die.

    22 None of the offenses they have committed will be remembered against them. Because of the righteousness they have practiced, they will live.

  • Deut 21:18-19
    2 verses
    76%

    18 If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father or mother, and they discipline him but he will not listen to them,

    19 his father and mother are to take hold of him and bring him to the elders at the gate of his city.

  • Ezek 18:15
    76%

    15 He does not eat at the mountain shrines or lift his eyes to the idols of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.

  • Ezek 18:24
    75%

    24 But if a righteous person turns away from their righteousness and commits sin, doing the same detestable things the wicked do, will they live? None of the righteous deeds they have done will be remembered. Because of the unfaithfulness they are guilty of and because of the sins they have committed, they will die.

  • Deut 24:16
    75%

    16 Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.

  • Ezek 18:4-6
    3 verses
    75%

    4 Behold, all lives are mine; the life of the father and the life of the son belong to me. The person who sins is the one who will die.

    5 If a man is righteous and does what is just and right,

    6 he does not eat at the mountain shrines or look to the idols of Israel; he does not defile his neighbor’s wife or approach a woman during her impurity.

  • Ezek 18:28
    74%

    28 Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, they will surely live; they will not die.

  • Ezek 18:26
    74%

    26 If a righteous person turns from their righteousness and commits sin, they will die for it; because of the sin they have committed, they will die.

  • Eccl 5:14
    73%

    14 As everyone comes naked from their mother’s womb, so they depart naked as they came. They take nothing from their toil that they can carry in their hands.

  • Ps 89:30
    73%

    30 I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens.

  • Lev 5:17
    73%

    17 If someone sins and does something against any of the commands of the LORD, even though they were unaware of it, they are still guilty and shall bear their punishment.

  • Ezek 3:20
    73%

    20 Again, if a righteous person turns from his righteousness and does wrong, and I put a stumbling block before him, he will die. Since you did not warn him, he will die in his sin. His righteous acts will not be remembered, and I will hold you accountable for his blood.

  • Ps 109:14
    72%

    14 May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, and may the sin of his mother not be blotted out.

  • Job 14:21
    72%

    21 If his sons are honored, he does not know it; if they are brought low, he does not see it.

  • Prov 24:18
    72%

    18 Otherwise, the LORD will see and disapprove, and He may turn His anger away from them.

  • Prov 19:26
    72%

    26 Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace.

  • Job 21:19
    72%

    19 God stores up their iniquity for their children. Let him repay them so that they may experience it themselves.

  • Job 18:19
    72%

    19 He has no offspring or posterity among his people, nor any survivor where he once lived.

  • Prov 19:18
    72%

    18 Discipline your son while there is hope, and do not desire his death.

  • Lev 5:1
    72%

    1 If someone sins by hearing an oath and is a witness, whether they have seen it or know it, yet they do not report it, they will bear their guilt.

  • Ezek 33:15-16
    2 verses
    71%

    15 if they return what they took in pledge for a loan, restore anything they have stolen, and follow the decrees that give life, doing no wrong—they will surely live; they will not die.

    16 None of the sins they have committed will be remembered against them. They have done what is just and right; they will surely live.

  • Ezek 17:18
    71%

    18 He despised the oath by breaking the covenant. Though he gave his hand in pledge, he did all these things. He will not escape!

  • Prov 17:25
    71%

    25 A foolish son brings grief to his father and bitterness to the mother who bore him.

  • Prov 13:22
    71%

    22 A good person leaves an inheritance for their grandchildren, but the sinner's wealth is stored up for the righteous.

  • Ezek 33:18
    71%

    18 If a righteous person turns from their righteousness and commits iniquity, they will die because of it.

  • Hos 13:13
    71%

    13 The pains of childbirth come for him, but he is an unwise son; when it is time, he does not come to the opening of the womb.

  • Lev 20:4
    71%

    4 But if the people of the land deliberately close their eyes to that man when he gives his children to Molech, and they fail to put him to death,

  • Ezek 18:2
    71%

    2 What do you mean by quoting this proverb about the land of Israel, saying, ‘The fathers eat sour grapes, but the children’s teeth are set on edge’?

  • Exod 21:15
    71%

    15 Anyone who strikes his father or mother shall surely be put to death.

  • Job 8:4
    71%

    4 If your children have sinned against Him, He gave them over to the consequences of their transgressions.

  • Exod 21:31
    71%

    31 Whether it gores a son or a daughter, the same judgment applies to him.

  • Lev 20:20
    71%

    20 If a man lies with his aunt, he has uncovered his uncle's nakedness. They shall bear their sin; they shall die childless.

  • Deut 13:11
    71%

    11 Stone him to death because he sought to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

  • Isa 14:21
    71%

    21 Prepare a place of slaughter for his sons because of the iniquity of their fathers. Let them not rise to possess the land or fill the face of the earth with cities.

  • Lev 20:11
    71%

    11 If a man sleeps with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness. Both of them shall surely be put to death; their blood is upon them.