Ezekiel 24:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Speak a parable to the rebellious house and say to them, 'This is what the Lord God says: Put the pot on, put it on, and pour water into it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

  • KJV1611 – Modern English

    And tell a parable to the rebellious house, and say to them, Thus says the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

  • King James Version 1611 (Original)

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And utter{H4911} a parable{H4912} unto the rebellious{H4805} house,{H1004} and say{H559} unto them, Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah,{H3069} Set on{H8239} the caldron,{H5518} set it on,{H8239} and also pour{H3332} water{H4325} into it:

  • King James Version with Strong's Numbers

    And utter{H4911}{(H8798)} a parable{H4912} unto the rebellious{H4805} house{H1004}, and say{H559}{(H8804)} unto them, Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; Set on{H8239}{(H8798)} a pot{H5518}, set it on{H8239}{(H8798)}, and also pour{H3332}{(H8798)} water{H4325} into it:

  • Coverdale Bible (1535)

    Shewe yt obstinate housholde a parable, & speake vnto the: Thus sayet the LORDE God: Get the a pot, set it on, & poure water in to it:

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore speake a parable vnto the rebellious house, and say vnto them, Thus sayth the Lorde God, Prepare a pot, prepare it, and also powre water into it.

  • Bishops' Bible (1568)

    Shewe the rebellious house a parable, and speake vnto them, thus saith the Lorde God: Prepare a pot, set it on, and powre water into it.

  • Authorized King James Version (1611)

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set [it] on, and also pour water into it:

  • Webster's Bible (1833)

    Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and use unto the rebellious house a simile, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: To set on the pot, to set `it' on, and also to pour into it water,

  • American Standard Version (1901)

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:

  • American Standard Version (1901)

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:

  • Bible in Basic English (1941)

    And make a comparison for this uncontrolled people, and say to them, This is what the Lord has said: Put on the cooking-pot, put it on the fire and put water in it:

  • World English Bible (2000)

    Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:

  • NET Bible® (New English Translation)

    Recite a proverb to this rebellious house and say to them,‘This is what the Sovereign LORD says:“‘Set on the pot, set it on, pour water in it too;

Referenced Verses

  • Ezek 11:3 : 3 They say, 'It is not time to build houses; this city is the pot, and we are the meat.'
  • Ezek 17:2 : 2 Son of man, pose a riddle and tell a parable to the house of Israel.
  • Isa 1:2 : 2 Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: "I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
  • Ezek 2:3 : 3 He said to me, "Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me. They and their ancestors have transgressed against me to this very day.
  • Ezek 2:6 : 6 You, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not fear though briars, thorns, or scorpions are around you. Do not be afraid of their words or terrified by their presence, for they are a rebellious house.
  • Ezek 2:8 : 8 But you, son of man, listen to what I say to you. Do not be rebellious like this rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.
  • Isa 30:1 : 1 Woe to rebellious children, declares the LORD, who carry out plans that are not mine and make alliances without my Spirit, adding sin to sin.
  • Isa 30:9 : 9 These are a rebellious people, deceitful children, unwilling to listen to the LORD's instruction.
  • Ezek 24:6 : 6 Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed, to the pot whose corrosion is in it and whose rust will not come off! Take its pieces out one by one; no lot will be cast for them.
  • Ps 78:2 : 2 I will open my mouth with a parable; I will utter mysteries from ancient times.
  • Ezek 17:12 : 12 Say to the rebellious house, ‘Do you not understand what these things mean? Tell them: The king of Babylon came to Jerusalem, took its king and officials, and brought them back with him to Babylon.
  • Ezek 19:2-9 : 2 Say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among the young lions and raised her cubs.' 3 She brought up one of her cubs; he became a young lion. He learned to tear prey and devoured men. 4 The nations heard about him; he was trapped in their pit. They captured him with hooks and brought him to the land of Egypt. 5 When she saw that her hope was lost and her waiting was in vain, she took another one of her cubs and made him into a young lion. 6 He prowled among the lions; he became a young lion. He learned to tear prey and devoured people. 7 He destroyed their strongholds and devastated their cities. The land and its fullness were desolated at the sound of his roaring. 8 The nations surrounded him from all their provinces. They spread their net over him and trapped him in their pit. 9 They put him in a cage with hooks and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds so his roaring would no longer be heard on the mountains of Israel. 10 Your mother was like a vine planted by the waters, fruitful and full of branches because of abundant waters. 11 Its branches were strong, fit for rulers' scepters. It towered high; its height was noticeable among the branches, in the lushness of its abundance. 12 But it was uprooted in fury, cast to the ground. The east wind dried out its fruit. Its strong branches were broken off and dried up, consumed by fire. 13 Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. 14 Fire went out from its branch, consuming its fruit. There was no strong rod left in it, no scepter fit to rule. This is a lamentation, and it has become a lamentation.
  • Mic 2:4 : 4 On that day, they will take up a taunt against you and wail with bitter lament, saying: 'We are utterly ruined; my people's inheritance is divided. How it has been taken away from me! He removes our fields and gives them to traitors.'
  • Mark 12:12 : 12 They sought to arrest him, but they were afraid of the crowd because they understood that he had spoken the parable against them. So they left him and went away.
  • Luke 8:10 : 10 And He said, "The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you. But to others, I speak in parables so that, ‘Though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
  • Acts 7:51 : 51 You stiff-necked people! Your hearts and ears are still uncircumcised. You are always resisting the Holy Spirit, just as your ancestors did.
  • Ezek 11:7 : 7 Therefore, this is what the Lord God says: The slain you have put within it—they are the meat, and this city is the pot. But I will bring you out of it.
  • Ezek 11:11 : 11 This city will not be a pot for you, nor will you be the meat in it. I will judge you at the border of Israel.
  • Ezek 12:2 : 2 Son of man, you are living among a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
  • Ezek 12:25 : 25 For I am the LORD. I will speak, and whatever word I speak will come to pass. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will say the word and fulfill it, declares the Lord GOD.
  • Isa 63:10 : 10 Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Jer 1:13 : 13 The word of the LORD came to me a second time: 'What do you see?' I replied, 'I see a boiling pot, and it is tilting away from the north.'
  • Jer 50:13-14 : 13 Because of the LORD's wrath, she will not be inhabited but will become completely desolate. Everyone who passes by Babylon will be appalled and will scoff at all her wounds. 14 Take your positions around Babylon, all you who draw the bow. Shoot at her! Spare no arrows, for she has sinned against the LORD.
  • Ezek 3:9 : 9 I have made your forehead like the hardest stone, harder than flint. Do not fear them or be dismayed by their faces, even though they are a rebellious house.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 24:4-6
    3 verses
    78%

    4 Gather its pieces into it, every good piece—thigh and shoulder. Fill it with the choicest bones.

    5 Take the best of the flock, pile wood under it, and boil its parts until its bones are thoroughly cooked.

    6 Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed, to the pot whose corrosion is in it and whose rust will not come off! Take its pieces out one by one; no lot will be cast for them.

  • Ezek 24:9-11
    3 verses
    76%

    9 Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed! I myself will make the fire great.

    10 Heap on the wood, kindle the fire, boil the flesh thoroughly, mix in the spices, and let the bones burn.

    11 Set the pot on its coals empty, so that it may become hot and its bronze burned. Its filthiness will melt away; its corrosion will be consumed.

  • Ezek 22:17-24
    8 verses
    74%

    17 The word of the LORD came to me, saying:

    18 Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze, tin, iron, and lead inside a furnace—they are the dross of silver.

    19 Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because all of you have become dross, I am going to gather you into Jerusalem.

    20 Just as silver, bronze, iron, lead, and tin are gathered into a furnace to be melted with fire, so I will gather you in my anger and wrath, and I will deposit you there and melt you.

    21 I will gather you together and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in it.

    22 As silver is melted in a furnace, so you will be melted in it, and you will know that I, the LORD, have poured out my wrath upon you.

    23 The word of the LORD came to me, saying:

    24 Son of man, say to the land: You are a land that is not cleansed or rained on in the day of wrath.

  • Ezek 11:7
    73%

    7 Therefore, this is what the Lord God says: The slain you have put within it—they are the meat, and this city is the pot. But I will bring you out of it.

  • Jer 1:13
    73%

    13 The word of the LORD came to me a second time: 'What do you see?' I replied, 'I see a boiling pot, and it is tilting away from the north.'

  • Ezek 46:24
    72%

    24 He said to me, 'These are the kitchens where the ministers of the temple will boil the sacrifices brought by the people.'

  • Isa 30:14
    72%

    14 'Its collapse will be like that of a jar shattered into pieces so small that no fragment can be used to scoop fire from the hearth or draw water from a cistern.'

  • Ezek 11:3-4
    2 verses
    71%

    3 They say, 'It is not time to build houses; this city is the pot, and we are the meat.'

    4 Therefore prophesy against them; prophesy, son of man!

  • Ezek 22:31
    71%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 24:15
    71%

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 5:4
    71%

    4 Then take some of these again, throw them into the fire, and burn them. From it, a fire will spread to all the house of Israel.

  • Ezek 4:3
    71%

    3 Then take an iron plate and place it as an iron wall between yourself and the city. Set your face against it, besiege it, and let it be under siege. This will be a sign for the house of Israel.

  • Ezek 17:1-2
    2 verses
    70%

    1 The word of the LORD came to me, saying,

    2 Son of man, pose a riddle and tell a parable to the house of Israel.

  • Ezek 12:1-3
    3 verses
    70%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

    2 Son of man, you are living among a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.

    3 Therefore, son of man, pack your belongings as if for exile and go into exile in their sight—by day, in their sight—so that they may see. Move from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

  • Ezek 24:1-2
    2 verses
    70%

    1 The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying:

    2 Son of man, record for yourself the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.

  • Ezek 22:1
    70%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 3:27
    70%

    27 But when I speak to you, I will open your mouth, and you will say to them, 'This is what the Lord GOD says.' Whoever will listen, let them listen, and whoever will refuse, let them refuse, for they are a rebellious house.

  • Ezek 24:24
    69%

    24 Thus Ezekiel shall be a sign to you. You shall do just as he has done. When this comes, you will know that I am the Lord God.

  • Jer 19:1
    69%

    1 This is what the LORD said: Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and of the priests with you.

  • Ezek 21:1-2
    2 verses
    69%

    1 Then the word of the LORD came to me, saying:

    2 Son of man, turn your face toward the south, and speak against the south. Prophesy against the forest of the southern land,

  • Ezek 21:31
    69%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • 2 Kgs 4:41
    69%

    41 Elisha said, 'Get some flour.' He threw it into the pot and said, 'Serve it to the people to eat.' And there was nothing harmful in the pot.

  • Ezek 4:1
    69%

    1 Now, you, son of man, take a brick and set it before you; then inscribe on it the city of Jerusalem.

  • Amos 7:4
    69%

    4 This is what the Lord God showed me: The Lord was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.

  • Ezek 2:8
    69%

    8 But you, son of man, listen to what I say to you. Do not be rebellious like this rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.

  • Jer 18:5-6
    2 verses
    69%

    5 Then the word of the Lord came to me, saying:

    6 “Can I not do with you, O house of Israel, as this potter does?” declares the Lord. “Behold, like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.

  • Ezek 12:17
    68%

    17 The word of the LORD came to me, saying:

  • Mic 3:3
    68%

    3 You eat the flesh of my people, strip off their skin, break their bones, and chop them up like meat for the pot, like flesh in a cauldron.

  • Ezek 12:10
    68%

    10 Say to them, ‘This is what the Lord GOD says: This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in the city.’

  • 2 Kgs 4:38
    68%

    38 Elisha returned to Gilgal, where there was a famine in the land. The company of the prophets was sitting before him, and he said to his servant, 'Put on the large pot and cook some stew for these prophets.'

  • Zech 14:21
    68%

    21 On that day, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the Lord of Hosts. All who come to sacrifice will take some of the pots and cook in them. And there will no longer be any Canaanite in the house of the Lord of Hosts on that day.