Ezekiel 46:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He said to me, 'These are the kitchens where the ministers of the temple will boil the sacrifices brought by the people.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

  • KJV1611 – Modern English

    Then he said unto me, These are the places of those who cook, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then said{H559} he unto me, These are the boiling -{H1310} houses,{H1004} where the ministers{H8334} of the house{H1004} shall boil{H1310} the sacrifice{H2077} of the people.{H5971}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then said{H559}{(H8799)} he unto me, These are the places{H1004} of them that boil{H1310}{(H8764)}, where the ministers{H8334}{(H8764)} of the house{H1004} shall boil{H1310}{(H8762)} the sacrifice{H2077} of the people{H5971}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then sayde he vnto me: This is the kechin, where the ministers of the house shal dight the slayne offerynges of the people.

  • Geneva Bible (1560)

    Then said he vnto me, This is the kitchin where the ministers of the house shall seethe the sacrifice of the people.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then saide he vnto me: These are the cookes houses, where the ministers of the house shall boyle the sacrifice of the people.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then said he unto me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

  • Webster's Bible (1833)

    Then said he to me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he saith unto me, `These `are' the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'

  • American Standard Version (1901)

    Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

  • American Standard Version (1901)

    Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he said to me, These are the boiling-rooms, where the offering of the people is cooked by the servants of the house.

  • World English Bible (2000)

    Then he said to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then he said to me,“These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people.”

Referenced Verses

  • Ezek 46:20 : 20 He said to me, 'This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so they do not bring them out into the outer courtyard and thus consecrate the people.'
  • Matt 24:45 : 45 Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?
  • John 21:15-17 : 15 When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, 'Simon son of John, do you love me more than these?' Peter replied, 'Yes, Lord, you know that I love you.' Jesus said to him, 'Feed my lambs.' 16 Jesus asked him again, 'Simon son of John, do you love me?' Peter answered, 'Yes, Lord, you know that I love you.' Jesus said to him, 'Take care of my sheep.' 17 The third time, Jesus asked, 'Simon son of John, do you love me?' Peter was hurt that Jesus asked him a third time, 'Do you love me?' He said, 'Lord, you know everything; you know that I love you.' Jesus said to him, 'Feed my sheep.'
  • 1 Pet 5:2 : 2 Shepherd the flock of God that is among you, watching over them—not under compulsion, but freely; not for dishonest gain, but eagerly.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 86%

    19 Then he brought me through the entrance that was at the side of the gate to the holy chambers facing north, which were for the priests. And there, I saw a place at the far west end.

    20 He said to me, 'This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so they do not bring them out into the outer courtyard and thus consecrate the people.'

    21 Then he led me to the outer courtyard and brought me around to the four corners of the courtyard. And in each corner of the courtyard, I saw a separate courtyard.

    22 In the four corners of the courtyard were enclosed courtyards, each forty cubits long and thirty cubits wide. They all had the same dimensions and were enclosed on all four sides.

    23 There was a row of stone ledges around each of the four courtyards, and beneath the ledges were places for boiling.

  • Ezek 24:5-6
    2 verses
    74%

    5 Take the best of the flock, pile wood under it, and boil its parts until its bones are thoroughly cooked.

    6 Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed, to the pot whose corrosion is in it and whose rust will not come off! Take its pieces out one by one; no lot will be cast for them.

  • 13 Then he said to me, "The chambers on the north and the chambers on the south, which face the separated area, are the holy chambers where the priests who draw near to the LORD will eat the most holy offerings. They will place the most holy offerings—the grain offering, the sin offering, and the guilt offering—there, for the place is holy.

  • 11 They shall serve as ministers in My sanctuary, responsible for the gates of the temple and ministering in the temple. They shall slaughter the burnt offerings and the sacrifices for the people, and they shall stand before them to serve them.

  • 72%

    10 Heap on the wood, kindle the fire, boil the flesh thoroughly, mix in the spices, and let the bones burn.

    11 Set the pot on its coals empty, so that it may become hot and its bronze burned. Its filthiness will melt away; its corrosion will be consumed.

  • 3 Speak a parable to the rebellious house and say to them, 'This is what the Lord God says: Put the pot on, put it on, and pour water into it.

  • 72%

    13 'This was the custom of the priests with the people: Whenever someone offered a sacrifice, the priest’s servant came with a three-pronged fork while the meat was boiling.'

    14 'He would plunge it into the basin, kettle, cauldron, or pot, and whatever the fork brought up, the priest would take for himself. This is what they did to all the Israelites who came to Shiloh.'

    15 But even before the fat was burned, the priest’s servant would come and say to the man offering the sacrifice, ‘Give the priest some meat to roast; he won’t accept boiled meat from you, but only raw.’

  • 72%

    38 There was a chamber with its entrance by the gateposts, where the burnt offerings were washed.

    39 Inside the porch of the gate were two tables on each side, to slaughter the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings.

  • 31 You shall take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.

  • 72%

    45 Then he said to me, 'This chamber, which faces south, is for the priests who keep charge of the temple.'

    46 And the chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, who are from the descendants of Levi and are allowed to come near to the LORD to minister to Him.

  • 10 He shall do this just as it is done with the fat of a fellowship offering, and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

  • 21 On that day, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the Lord of Hosts. All who come to sacrifice will take some of the pots and cook in them. And there will no longer be any Canaanite in the house of the Lord of Hosts on that day.

  • 71%

    41 Four tables were on one side and four on the other, beside the gate. There were eight tables in total, where the sacrifices were slaughtered.

    42 Additionally, there were four tables of hewn stone for the burnt offerings, one and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one cubit high. On these, the tools for slaughtering the burnt offerings and sacrifices were placed.

    43 Hooks, a handbreadth in length, were fixed all around the inside. The tables were used for placing the meat of the sacrifices.

  • 4 Then take some of these again, throw them into the fire, and burn them. From it, a fire will spread to all the house of Israel.

  • 13 Then take all the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

  • 24 You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD.

  • 12 the entire bull he must take outside the camp to a clean place, to the ash heap, and burn it on a wood fire. It must be burned on the ash heap.

  • 4 They sit among graves and spend the night in secret places; they eat the flesh of pigs, and their pots hold broth of impure things.

  • 21 Then take the bull for the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

  • 4 This holy portion of the land will be set aside for the priests, the ministers of the sanctuary who draw near to serve the Lord. It will provide them with a place for their houses and a sanctuary for the sanctuary.

  • 8 Say to them: Anyone from the house of Israel or any foreigner living among them who offers a burnt offering or sacrifice

  • 7 Therefore, this is what the Lord God says: The slain you have put within it—they are the meat, and this city is the pot. But I will bring you out of it.

  • 13 They roasted the Passover lambs over the fire according to the ordinance. They boiled the sacred offerings in pots, kettles, and pans, and served them quickly to all the people.

  • 28 When I brought them into the land that I swore to give them, and they saw every high hill and every leafy tree, they offered their sacrifices there, provoked me with their offerings, placed their pleasing aromas, and poured out their drink offerings there.

  • 9 Every grain offering, baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle, belongs to the priest who offers it.

  • 13 The houses in Jerusalem and the houses of the kings of Judah will become defiled like this place, Topheth—all the houses where they burned incense on their roofs to all the starry hosts and poured out drink offerings to other gods.

  • 21 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your sacrifices and eat the meat yourselves!

  • 13 You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest shall offer all of it and burn it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • 16 They alone shall enter My sanctuary, and they shall approach My table to serve Me. They will keep My charge.

  • 11 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering to the LORD.

  • 14 He washed the entrails and the legs and burned them on the altar along with the burnt offering.

  • 3 They say, 'It is not time to build houses; this city is the pot, and we are the meat.'

  • 9 You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • 8 Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.

  • 16 Moses took all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and burned them on the altar.

  • 25 He shall burn the fat of the sin offering on the altar.

  • 14 I will appoint them as caretakers of the temple to perform all its duties and all that needs to be done within it.