Genesis 42:31

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'But we said to him, "We are honest men, not spies.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Gen 42:11 : 11 We are all sons of one man. We are honest men; your servants are not spies.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 42:9-16
    8 verses
    90%

    9 Then Joseph remembered the dreams he had dreamed about them, and he said to them, 'You are spies! You have come to see the weakness of the land.'

    10 But they said to him, 'No, my lord! Your servants have come to buy food.

    11 We are all sons of one man. We are honest men; your servants are not spies.'

    12 But Joseph insisted, 'No! You have come to see the vulnerability of the land.'

    13 And they said, 'Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no longer alive.'

    14 But Joseph said to them, 'It is just as I said: You are spies!

    15 This is how you will be tested: By the life of Pharaoh, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.'

    16 Send one of you to bring your brother; the rest of you will stay in prison. This will test whether your words are true. If not, then by the life of Pharaoh, you are spies.'

  • Gen 42:29-30
    2 verses
    84%

    29 When they came to Jacob, their father, in the land of Canaan, they told him all that had happened to them.

    30 They said, 'The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.'

  • Gen 42:32-34
    3 verses
    82%

    32 "We are twelve brothers, sons of one father. One is no longer alive, and the youngest is now with our father in Canaan."'

    33 'Then the man who is lord of the land said to us, "This is how I will know if you are honest men: Leave one of your brothers here with me and take food for your starving households and go.

    34 Bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men. Then I will release your brother to you, and you may trade in the land."'

  • Gen 43:3-7
    5 verses
    76%

    3 But Judah said to him, “The man solemnly warned us, saying, ‘You will not see my face unless your brother is with you.’

    4 If you send our brother with us, we will go down and buy food for you.

    5 But if you do not send him, we will not go down, for the man said to us, ‘You will not see my face unless your brother is with you.’

    6 Israel said, “Why did you bring this trouble on me by telling the man that you had another brother?”

    7 They replied, “The man kept asking us about ourselves and our family, saying, ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ We simply answered his questions. How could we have known he would say, ‘Bring your brother down here’?”

  • Gen 44:7-8
    2 verses
    74%

    7 But they replied to him, "Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!

    8 "Look, we even brought back to you from the land of Canaan the silver we found in the mouths of our sacks. Why would we steal silver or gold from your master's house?

  • Gen 44:24-27
    4 verses
    73%

    24 When we went back to your servant, my father, we told him the words of my lord.

    25 Later, our father said, 'Go back and buy us a little more food.'

    26 But we said, 'We cannot go down unless our youngest brother is with us. For we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.'

    27 Then your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons.'

  • Gen 42:19-21
    3 verses
    73%

    19 If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain to relieve the hunger of your households.

    20 Then bring your youngest brother to me, so that your words may be verified, and you will not die.' And they did so.

    21 They said to one another, 'Surely we are being punished because of our brother. We saw the anguish of his soul when he begged us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.'

  • Josh 2:17
    73%

    17 The men said to her, "We will be free from this oath you made us swear

  • Gen 43:20-22
    3 verses
    72%

    20 They said, "Please, my lord, we came down here before to buy food.

    21 But when we reached our lodging place and opened our sacks, there was each man's silver in the mouth of his sack, the exact weight. So we have brought it back with us.

    22 We have also brought additional silver with us to buy food. We don't know who put our silver in our sacks."

  • Josh 2:14
    72%

    14 The men said to her, "Our lives for your lives! If you don't tell what we are doing, we will treat you kindly and faithfully when the LORD gives us the land."

  • Gen 44:20
    70%

    20 And we answered my lord, 'We have an aged father, and there is a young son born to him in his old age. His brother is dead, and he alone is left of his mother's children, and his father loves him.'"

  • Gen 46:32
    70%

    32 The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks, herds, and everything they own.

  • 1 Sam 25:15-16
    2 verses
    69%

    15 These men were very good to us. They didn’t harm us, nor did we lose anything during all the time we were with them in the fields.

    16 They were a wall of protection around us, both night and day, the whole time we were with them tending the sheep.

  • Gen 44:22
    69%

    22 But we said to my lord, 'The boy cannot leave his father. If he leaves, his father will die.'"

  • Jer 42:14
    69%

    14 Instead, you say, 'No, we will go to the land of Egypt where we will not see war, hear the sound of the trumpet, or suffer hunger for bread. There we will stay.'

  • Gen 44:16
    69%

    16 Judah replied, "What can we say to my lord? How can we speak or justify ourselves? God has uncovered the guilt of your servants. Here we are, my lord's slaves, both we and the one in whose possession the cup was found."

  • Gen 43:18
    69%

    18 But the men were afraid when they were taken to Joseph's house. They said, "We were brought here because of the silver that was returned to our sacks the first time. He plans to trap us, attack us, take us as slaves, and seize our donkeys."

  • Jer 42:5
    69%

    5 They said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to every word the LORD your God sends you to tell us.

  • Gen 50:18
    69%

    18 Then his brothers also came, bowed down before him, and said, 'We are your servants.'